那些年我们追过的“花木兰”,除了迪士尼动画版原来还有赵薇、袁咏仪!


作者:陆乙尔
编辑:陆乙尔
时间:2018-04-13 18:11

这两天,外媒接连报道甄子丹、巩俐、李连杰这几位“大咖”都有望加盟由“神仙姐姐”刘亦菲主演的迪士尼真人版《花木兰》电影。

从去年公布刘亦菲为女主角,再到如今这几位极具国际知名度的实力派有望参演,中国影迷一直都是激动的,因为迪士尼在运作这个正宗的“中国IP”时终于找了华人演员,而且是合适的华人演员来演。

■时光网相关新闻下评论

要按照如今时髦的话来讲,“花木兰”可以说是一个群众基础深厚的“大IP”了。虽然这部新版的迪士尼《花木兰》要2020年才上映,但实际上这个“IP”影视化可以追溯到很久以前,国内国外都拍过相关题材的电影或电视剧。

动画版真的厉害了!

迪士尼让“木兰风”席卷全球

现在影迷马上能想起来的,可能还是迪士尼在1998年推出的动画版《花木兰》。看看这让人怀念的海报。

当时这部片子是是迪士尼首次采用中国元素为电影的题材,还让原来不知道“花木兰”这个人物的全球观众都认识这位代父从军、极具英雄气概的“女强人”,引起了极大反响。

当年到底是何种盛况?1998年上映后,《花木兰》全球票房狂卷3亿美元,排在当年全球票房榜第七位。当年美国《亚裔杂志》每年都会评选年度亚裔风云人物,榜首第一名就是花木兰这个虚拟角色!而其他上榜的都是成龙、李连杰、杨紫琼、洪金宝等等这些知名演员。这部片子还获得了被称为动画界奥斯卡的安妮奖的最佳动画长片、最佳导演等好几个奖项。

在中国上映的时候,据资料显示票房约为1000多万元,按照当时的市场体量其实也能排进前十位。

不过从当时的口碑来看,“木兰”来到“家乡”反而倒是有一点水土不服了,有些中国观众对这个版本的花木兰不太满意。作为迪士尼动画来讲,其实7.6的豆瓣分数比《白雪公主》《小美人鱼》《狮子王》《阿拉丁》这些超8分的片子要稍微低一些。


从人设上,当时就有很多观众不是很喜欢这个画风,审美评价两极分化。看看下面这张木兰在豆瓣上的剧照,有的人觉得特别有东方美,有的人还在吐槽这个木兰有点“丑”。

不过总得来说,片子本质上木兰代父从军这种被传颂的基本孝道精神是不变的。还增加了许多有趣的元素,比如说这只心地善良、讲话像连珠炮又爱生气的木须龙,一路上和木兰一起捍卫家族荣誉,给戏里戏外都增添了许多欢乐。

电影版赵薇陈坤再聚首

但有点太苦情!

说完动画版,我们在说说中国人自己拍的真人版。

2009年,马楚成执导、赵薇、陈坤、胡军等主演的电影《花木兰》上映了。

没错,很多人有点记忆模糊了,但有可能真的看过这个版本的“花木兰”。赵薇和陈坤,在2008年演完《画皮》里的怨侣之后,09年在《花木兰》里转身就成了互相并肩作战的好搭档,最后又互生情愫升级为情侣。

■和《画皮》相似经常“脏脏”的造型

这部真人版跟动画版想象的是,反派一样是单于,还请到了胡军来演,是生性暴戾,意图吞并中原的标准反派。

■这里的胡军瞬间穿越乔大侠

这部片子里还有一位画风很神奇的人——当年以《歌剧2》从俄罗斯火到中国的俄罗斯歌手维塔斯Vitas,演老单于身边的人。

■维塔斯剧照

不过最终这部片子在内地票房约9000万元,比前一年《画皮》2.32亿元的成绩还是差了不少的,归根结底可能还是片子口碑一般,在豆瓣上分数勉强及格,为6.2分。

■花木兰剧照!画风与《画皮》相似度80%

大家普遍的感觉就是片子太平庸了,没有什么特别大的亮点,作为古装大片来讲,他该有的都有,说它没有,它也啥都没有。

还有影迷嫌弃的,就是片子太“苦情”了,从第20分钟木兰留下第一滴眼泪开始,一路悲壮、苦情到结尾,实在是有点“用力过猛”。

电视剧版袁咏仪有点美!

没想到也有婆媳大战

说道中国自己拍的“花木兰”,其实还有一部口碑不错的电视剧,这可真的是童年回忆了。那就是由赖水清执导、袁咏仪和赵文卓主演的电视剧版《花木兰》。

这部电视剧大概在1999年后开始播出,现在豆瓣上还有7.4分,大家纷纷表示袁咏仪的木兰真的美,英气十足又有女孩子偶尔露出的娇羞感。

而赵文卓演的大将军李亮,保家卫国的工作上兢兢业业,又非常照顾木兰,可能唯一的烦恼就是不知道“木兰”的真实性别,以为自己“喜欢上男人”。这样的桥段可以说是承包了当时大部分笑点

神奇的是,尽管是快20年前的电视剧,《花木兰》也跟现在很多剧一样,后半部分开始了“家长里短”的婆媳大战,开始变得拖沓冗长。

电视剧第二部分讲的就是离开战场过上家庭生活的花木兰,要面对婆媳关系、夫妻关系、小三威胁等等这些她最不擅长的。

■进入婆媳战后袁咏仪造型走“贤妻良母”风

除了两位主演,片子里还有像关礼杰、焦恩俊、李志希、陈宝国、郑佩佩这样的老实力派和老戏骨,阵容可以说是很有戏了!

■郑佩佩演的李母,是有点恶婆婆的feel

■图中为焦恩俊、李志希、岳跃利和赵文卓

不过总体来说,这个版本的《花木兰》可能是很多人对真人版中印象最深刻的一个版本了。尤其是前半部分中男女主角的人设非常出彩。花木兰大大咧咧,嫉恶如仇,本性善良,李亮则是典型的聪明中带点二的直男,憨厚正直,两人化学反应极强。


来源:周到