今天，著名女作家琼瑶迎来80岁生日。即便近年来，一再把琼瑶推到公众面前的，都是诸如“写公开信支持安乐死”、“与平鑫涛子女闹不和”等家庭风波，但毫无疑问，琼瑶以及琼瑶小说，对中国几代读者都产生过深远影响。
其中特别值得一提的，就是琼瑶对中国古典诗词的灵活运用。也正因为如此，琼瑶的书名充满古典的美感，而琼瑶笔下的人物名也成为很多父母给新生儿取名时的参照。
毫不夸张地说，就算讲的故事已经过时，但琼瑶的文字功夫，完全秒杀“**导演，我爱你”之流的文艺女青年。
笔名
琼瑶
原名陈喆，从诗经中取“琼瑶”二字为笔名。琼瑶，即美玉的意思。
《卫风》在《诗经》中的地位，大概就是爱情故事之于所有故事吧，挺适合琼瑶的定位。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
——《诗经•卫风•木瓜》
“花非花雾非雾”
琼瑶现在用该剧的官方微博发布信息，不过她上一次更新微博，都是去年今日了。
看到“鑫涛住院415日”这种字样，你不得不相信，原来“书桓走的第一天，想他；书桓走的第二天，想他想他；书桓走的第三天，想他想他想他……”，都是有现实原型的。
似花还似非花，也无人惜从教坠。
抛家傍路，思量却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。
晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来不是杨花，点点是、离人泪。
——苏轼《水龙吟》
书名
《在水一方》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
——摘自《诗经•蒹葭》
《烟雨濛濛》
珠帘卷，暮云愁。垂杨暗锁青楼，烟雨濛濛如画，轻风吹旋收。
香断锦屏新别，人闲玉簟初秋。多少旧欢新恨，书杳杳、梦悠悠。
——欧阳修《圣无忧•朱帘卷》
似谢家子弟，衣冠磊落，相如庭户，车骑雍容。
我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。
新堤路，问偃湖何日，烟雨蒙蒙。
——摘自辛弃疾《沁园春•灵山齐庵赋》
《庭院深深》
庭院深深深几许。杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
——欧阳修《蝶恋花》（也有说法认为这首词是冯延己所作，叶嘉莹在《北宋名家词选讲》中归为欧阳修，从叶论）
《菟丝花》
君为女萝草，妾作菟丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠绵成一家。
——摘自李白《古意》
《彩云飞》
小小生金屋， 盈盈在紫微。
山花插宝髻， 石竹绣罗衣。
每出深宫里， 常随步辇归。
只愁歌舞散， 化作彩云飞。
——李白《宫中行乐词八首》其一
《碧云天》、《寒烟翠》
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
——范仲淹《苏幕遮》
《月满西楼》、《却上心头》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
——李清照《一剪梅》
《烟锁重楼》
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
——李清照《凤凰台上忆吹箫》
《翦翦风》
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
——韩偓《寒食夜》
《几度夕阳红》
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空：青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢：古今多少事，都付笑谈中。
——杨慎《临江仙》
《青青河边草》
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇，
荡子行不归，空床难独守。
——《古诗十九首》
青青河边草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不可见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐饭，下言长相忆。
——《饮马长城窟行》
《心有千千结》
数声鴺鴂，又报芳菲歇。
惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。
天不老，情难绝，心似双丝网，中又千千结。
夜过也，东窗未白孤灯灭。
——张先《千秋岁》
《一颗红豆》
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
——王维《相思》
《一帘幽梦》
倚危亭、恨如芳草，萋萋铲尽还生。
念柳外青骢别后，水边红袂公时，怆然暗惊。
无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。
那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。
正销凝，黄鹂又啼数声。
——秦观《八六子》（又名《感黄鹂》）
《匆匆太匆匆》
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！
——李煜《相见欢》
《水云间》
晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。
——李煜《玉楼春》
“梅花三弄”系列（《梅花烙》《鬼丈夫》《水云间》）
莫言人世足悲伤，只为诗情合断肠。窗槛雨晴湖灩灩，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
——陆游《远兴》
《月朦胧，鸟朦胧》
麝熏微度绣芙蓉。翠衾重。画堂空。前夜偷期，相见却匆匆。
心事两知何处问，依约是，梦中逢。
坐疑行听竹窗风。出帘栊。杳无踪。
已过黄昏，缠动寺楼钟。暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。
——贺铸《江城子》
《人在天涯》
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，
夕阳西下，断肠人在天涯。
——马致远《天净沙•秋思》
《星河》
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
——王安石《桂枝香•金陵怀古》
《望夫崖》
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
——刘禹锡《望夫山》（关于“望夫”的诗词非常多，选此一首）
《还珠格格》
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
——张籍《节妇吟》