一项国家级非物质文化遗产“龙华庙会”，两项区级非物质文化遗产“龙华民谣”与“龙华禅事”；还有全国重点文物保护单位“龙华塔”、上海市文保单位“龙华寺”……徐汇西南部的龙华地区，是上海屈指可数的拥有千年文化历史积淀的古老街区。

在一大批上海小囡的印象里，“龙华庙会”里多的是美食、美景和美物，“逛庙会”三个字是再美好不过的成长记忆。如今在人们的休闲生活有了更多元化选择的当下，这个被誉为“上海民俗第一游”的金字招牌又该如何擦得更亮？其所在的龙华又该如何将地区的传统文化、非遗文化、历史文化更好地挖掘与传承？

今天，十位来自非遗保护、民间文化、建筑领域的大咖齐聚龙华寺，为此献计献策。

沪上八景尚存“龙华晚钟”

上海市非遗协会会长高春明说，龙华寺是上海地区历史最久、规模最大的古刹。传说为三国时期吴王孙权为其母所建，距今已有1700多年历史。

曾经，“龙华晚钟”为明清时期“沪城八景”之一。如今，其他七景踪迹难觅，唯剩龙华一景尚在。而龙华庙会又是上海地区历史最悠久、华东地区的著名传统庙会，极富海派特点。

在传统文化越来越受到重视的当下，如何传承好颇费思量。

“龙华庙会将商品集市、民间信仰和民间娱乐三者相融合，既表达了上海地域中国式民间狂欢的特定场景，也展示了当地民众固有的精神寄托和生存智慧。”国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、华东师大终身教授陈勤建如此表示。

在上海这个现代化、国际化程度极高的都市，龙华庙会曾经具有的许多功能性角色已经被当下形形色色的现代商业、服务业形式所取代，比如分类更细更专业的展销会或者城市商圈，旧日模式中的那些板块与今天的都市社会、都市文化语境已难以契合。

所以，专家们普遍认为，在这种背景下，要将“上海民俗第一游”的金字招牌擦得更亮，必须更多注重文化内涵的提升与传播效应。

传统文化遗产是都市的稀缺资源之一

一个时代有一个时代的问题与需求。

陈勤建提到，农耕社会的民众前往庙会进香礼佛、游春社交、物贸交易，因为他们的生活产生了这样的需求，而这种需求只有在一年一度的庙会才能被较好地满足。物质匮乏时期，物资交流成了庙会的主导功能，也是出于民众生活最直接与迫切的需求。

“今天，民众对龙华庙会期待的则是其洗净铅华之后所沉淀出的文化符号意味，也就是其作为传统文化遗产的意义与价值，因为这正是当下社会与都市中的‘稀缺资源’之一。”他如此表示。

正因为此，国家非遗保护工作专家委员会副主任、中国民俗学会理事长刘魁立也常常会看到一些非遗保护中变了味道的现象：

过度娱乐化。有些保护本身是件严肃和有意义的事情，但是为了所谓的眼球效应或者其他，使得保护迈向娱乐化的一端。

过度表演化。有些非遗项目是民众在生活中的一种自发创造，需要等到某些特殊日子才会休闲。可是现在主客颠倒，为了所谓的游客娱乐需求，将不是表演的保护项目拿来作表演，一些仪式性的项目似乎成为一种道具。

过度功利化。为了所谓的利润追求，宁可寻求短时利益，而将保护的最重要的灵魂给放弃了。

“无论哪一种，都是很糟糕的事情。”刘魁立表示，上海正在打造四个品牌，龙华庙会理应成为上海民俗文化史中的一个品牌，与周边共同发展与提升，一起擦亮“上海民俗第一游”的金字招牌。

擦亮金字招牌要结合当下

从自己的专业角度出发，中科院院士、建筑学专家郑时龄则提出，龙华地区历史悠久，无论是龙华庙会，还是庙会所在的龙华地区，其都应该作为一个整体来考量，而这种整体化的考量不仅是从文化内涵出发，甚至是建筑本身也应该进行考量。

“龙华塔显然是这个地区的核心，那么围绕着核心而造的其他建筑就应该让位于这种核心，比如高度上的考量、风格上的统一，只有将整个地区的环境提升与更新一起考虑，才能让整个地区更好地融合发展。”他还提出，在现代化的社会，挖掘传统文化的内涵不仅仅可以通过庙会这种形式，比如可以定期或者不定期的举行一些小规模集市，依托龙华地区的历史文化内涵，可以形成相应的集市文化活动，将当地的居民和周边民众更好地聚拢、吸引过来。

对此，陈勤建也十分赞同。他认为强调“传统文化”绝不意味着复制或全盘恢复旧日庙会的形式，因为那时的庙会形式对“传统文化”的命题其实是无意识的，甚至是忽略的。所以建议主办者必须从龙华庙会产生、发展的传统文化生态环境出发，提炼出其最隽永、最能够契合当代文化语境的文化内核与文化元素，并结合当下都市社会形态与民众心意，综合、整体地予以观照，才有可能擦亮“上海民俗第一游”的牌子。

而除了“上海民俗第一游”这个频频被提到的高频词，研讨会现场，还有“桃红塔影”与“十里桃林红不断”也常常被专家们提及。

陈勤建就说起自己幼时逛庙会的经历，看到的一出木偶戏至今还念念不忘。除此之外，就是桃花了。

说起来，阳春三月上龙华逛庙会，看桃花向来是必不可少的活动项目之一。

不过如今因为城市发展与空间布局，龙华地区的桃花不像以前那么名声在外。因此，专家们也提出，在庙会举办的广场区域，可考虑当加入“桃花”元素，不求以量取胜，但在造型和布局上精心琢磨，利用建筑背景、多种植物的层次与色彩等园林设计手段加以烘托凸显，重现“桃红塔影江南风”的美景。