如果你是一个新上海人

对上海的文化景点比较陌生

那么，我会推荐你去田子坊

如果你是一位土生土长的上海人

在上海呆久了觉得能逛的地方变少了

那么我还是会推荐你去田子坊

上海的发展日新月异

随着摩天大楼的建造

原本上海的里弄生活，逐渐淡出我们的记忆

唯独田子坊

依旧保留着经典的石库门里弄建筑

我喜欢田子坊的理由很简单

除了这浓郁的上海特色风味

更是因为它的艺术文化气息

田子坊不定期就会来搞个小花头

还记得去年的这时候

高温下的田子坊却宛如仙境

迎来不少游客前去拍照

田子坊惊现“沪语长廊”

而最近，田子坊内又出现了一条

科普“常用吴语字”的空中长廊！

在你能感受海派弄堂文化的同时

也知道了我们平时一直在讲的“上海闲话”

原来是这样写的！

乍一眼看过去，一个字都不认识

但是细读注释你就会恍然大悟

哦~原来这个字是这样写的啊

一系列体现弄堂人间烟火的常用字

同样吸引了超多游客拍照留念

还有不少路人看到这些牌子的时候

纷纷停下脚步，不自觉地念出声来

一边看一边读，其乐无穷

现在，很多年轻人在打字的时候

都会选择用普通话中

读音相似的字来代替

虽然方便了，但是看上去还是有点洋泾浜

田子坊这次的“常用吴语字”长廊

可以说是很有意义了

W妹挑选了其中几个经常会用的上海字

一起来看看都认识伐？

☟

sa

煠

普通话拼音：ye

上海话的“煠”相当于普通话“煮”的意思，像阿拉一直喜欢吃的：白煮蛋、大闸蟹等等，其实用上海话来写的话，应该是：白煠蛋、大煠蟹！

原来，阿拉打了这么多年的字，都是错的！

yang

烊

普通话拼音：yang

这个字可能再适合不过现在的天气了，魔都的三伏天不是说说的，此时就特别需要一根棒冰降降温。

个么，“烊”的意思就是指“融化”，棒冰再不吃要烊特啦~

gang

骾

普通话拼音：geng

这个字其实在日常生活中讲到的还是非常多的。尤其是大人经常会关照小朋友，吃鱼当心点！小心鱼骨头“骾”了喉咙里头。

bie

滗

普通话拼音：bi

上海人在吃的上面十分讲究，尤其喜欢喝汤。有些人不喜欢边吃饭菜边喝汤，那么就需要把汤“滗”出来到另一个碗里，这样才喝的爽。

di

渧

普通话拼音：di、ti

有多少跟我一样，没看到这个字的时候，一直打的都是眼泪水溚溚滴！其实，是溚溚“渧”哦！

fiao

覅

普通话读音：fiao

不要说W妹孤陋寡闻！我还真的是才知道原来还真的有fiao这个拼音...“覅”等于不要的意思，平常一直在说的上海话，万万没想到竟然是这样写~

在这里，还有很多我们一直挂在嘴边

却不认识的汉字

还是要等你们自己来一探究竟啦~

连环涂鸦登上田子坊外墙

再往田子坊的1号门走

你会发现这里出现一面巨幅连环画涂鸦墙

连环画体现出了以前老上海的里弄场景

公用电话、街边修车摊的老师傅

以及那个立体的手摇缝鞋机

让人瞬间“走”进画中

体验以前老弄堂的生活乐趣

北京有南锣鼓巷，上海有田子坊

四通八达的弄堂、各式各样的精致店铺

以及那海派文化的魅力

如果你来上海，那么我一定会带你去田子坊