“金罗店，银南翔，铜江湾，铁大场，教化嘉定食娄塘，武举出在徐家行。”一首流传数百年的民谣，简单直白地道出了南翔独特的历史地位。上海经济重镇——南翔，就好似一颗晶莹的银珠，镶嵌在嘉定的“南大门”，大虹桥的北翼。白鹤南翔寺（即现云翔寺）盛景一时，千年灵气滋养着脚下一方土地。从一个美丽传说中走来，在1500年后的今天，南翔依然焕发着旭日初升般的光芒。
南翔是一个拥有1500多年历史的千年古镇，早在南朝梁天监四年（公元505年）建成白鹤南翔寺，因寺得名。后又建成五代砖塔双塔、南宋鹤槎山、明代古猗园与檀园等古迹。
南翔位于嘉定城区的东南方，北邻马陆镇，南接江桥镇，西面是安亭镇。南翔镇紧靠上海的外环线，距虹桥国际机场12分钟车程，距上海人民广场18公里，镇域面积33.27平方公里。
南翔镇先后获得中国历史文化名镇、全国文明村镇、国家卫生镇等称号。在这些荣誉背后，南翔镇没有固步自封，而是不停地思考、探索，古镇之花如何绽放出新时代韵味。
经济
南翔加快产业转型升级，优化产业布局和发展平台，注重发展先进制造业、现代服务业、文化信息业等新兴产业。近年来，南翔镇经济社会发展取得了显著成就，成为嘉定区经济实力最雄厚的城镇之一，在全国百强镇占据一席之地。随着上海创新驱动发展、经济转型升级日渐深化，南翔镇纳入嘉定北虹桥商务示范区，成为嘉定区“一核三区”的重要组成部分。
南翔智地企业总部园
2008年3月，组建南翔智地企业总部园。先后实施上海机床电器厂、永红煤矿机械厂等企业老厂房改造，2009年开始招商引资，以“文化创意、科技创新”为基点，重点聚焦科技、文化、金融三大产业方向，2015年3月授予“国家文化产业示范基地”荣誉称号。先后举办十一届科技50创业大赛。截至目前，招商企业1600家。
小美科技园
小美科技园位于南翔镇浏翔公路951号，距离南翔轻轨站约2000米，距离五彩城商业中心约1000米。园区建筑面积96927.48平方米，占地面积44935平方米。小美科技园的定位和功能是注重以高新技术企业和高科技含量企业的孵化、培育为主导，为优质中小微企业提供精准入驻服务，同时发挥园区集聚和服务效应，集聚更多优质的企业、品牌和创新创业人才进驻，未来将成为南翔科技创意产业的新名片和特色园区的新地标。
上海（南翔）精准医学产业园
上海（南翔）精准医学产业园由复旦大学和嘉定区政府共同发起成立，以引进一批具有国际先进技术的团队和领军人才、促进全球精准医学重大科技成果在中国的产业化、培养一批全球精准医学领域的优秀企业为三大核心战略目标，通过“专业化服务体系、创新型功能平台、临床实验决策支持平台、精准医学政策支持体系和投贷联动的资本扶持体系”五大抓手，聚焦精准诊断、精准预防、精准治疗和精准康复四大核心领域，以专业化、市场化和国际化的运营机制汇聚全球精准医学创新创业资源，致力于建立具备完善生态体系和专业功能的创新载体，打造从科学研究到临床应用一体化的全产业链，建设成为国家和上海市重大产业创新平台，为上海、中国和全球的精准医学产业化提供专业服务。
交 通
南翔境内有S5、S6、G15、嘉闵高架4条高（快）速公路，有南翔汽车站、公交南翔站、公交南翔北站3座公交始发车站，公交线路达14条，2008年起实现公交“村村通”，轨交11号线设南翔站和正在建设中的陈翔路站，沪宁城际高铁设南翔北站。南翔镇紧靠上海的外环线，距虹桥国际机场12分钟车程。
■ 沪宁城际铁路南翔北站
■ 轨交11号线南翔站
南翔镇境内拥有华东最大的铁路运输枢纽“南翔铁路编组站”，镇区内的主要公路已融入长三角一体化，中环线、外环线、沪嘉高速公路等组成交通网络，另有十多条公交路线通往市区和周边城镇，使其快速通向城市中心。
教 育
历年来，南翔镇注重教育文化事业发展，加大对教育文化事业的投入。南翔镇的教育机构中，涵盖了幼儿园至高中的教育阶段。学前教育机构有南翔幼儿园、留云幼儿园等；小学有上海师范大学附属嘉定小学、南翔小学等；中学有嘉定二中、上海大学附属南翔高级中学等。小编为大家介绍下今年南翔镇新开办的两所学校吧~
上海大学附属南翔高级中学
上海大学附属南翔高级中学是一所隶属于嘉定区教育局的公办高中，位于南翔镇雅翔路180号。今年9月份学校迎来首批136名新生。
上海大学附属南翔高中是由上海大学和嘉定区合作举办的公办高中，将充分发挥高校和基础教育集团优势，依托上大温哥华电影学院、上大上海美术学院、上大上海电影学院、上大音乐学院等资源，以举办“高标准、高品质、国际化”艺术特色高中为目标，在课程设置、教学模式、队伍建设、教学环境等方面探索实践。
上海师范大学附属嘉定小学
上海师范大学附属嘉定小学（以下简称“上师大附属嘉定小学”）位于南翔镇槎溪路与金迈路交汇处，占地面积约3万5千平方米。学校计划建设教学楼5栋、办公楼3栋、图书馆1栋、阶梯教室和体育馆共1栋、食堂1栋、门卫室3个、垃圾房1栋，总建筑面积近2万平方米。学校招生规模为40个班级，每班约40人。
上海师范大学附属嘉定小学由于目前学校校舍暂未完工，2018学年首批一年级学生有一年时间过渡在留云小学。新招收的一年级新生共有352人，设置8个班，每班44人。
上海师范大学附属嘉定小学将充分发挥上海师范大学的学术优势，以美育为主要载体，以研究型教师培养为主要抓手，全面实施素质教育，办一所高品质、研究型、精致化，充满诗意的学校，培养形美（健康的体魄）、心美（阳光的心灵）、行美（规范的言行）、情美（高雅的情趣）、志美（远大的志向），面向未来的高素养学子。
南翔镇现有2家公立医院，南翔医院和社区卫生服务中心，多个卫生服务站，为市民提供高质量医疗服务。南翔医院完成迁建并荣升“二级甲等”，南翔镇社区卫生服务中心是全市首家由同济大学医学院附属的社区卫生服务中心。
南翔医院
上海市嘉定区南翔医院创建于1948年，是一所二级甲等综合性医院。医院全年门急诊77万余人次，年收治病人1.2万余人次，年手术5000余台次。医院设有25个临床医技科室，拥有一批优势学科，包括上海市中医重点薄弱专科中医皮肤科，嘉定区重点学科儿科、皮肤科，嘉定区中医重点专科中医痹病专科，谭永东嘉定区中医工作室等等。
南翔医院从2017年起开展医联体建设，目前共有十余个专科与三级医院组成专科联盟。并且与南翔、江桥、真新、马陆、工业区和新成路街道六家社区卫生服务中心建立了长期的对口支援关系，定期开展专家门诊、查房、会诊、讲座、带教等帮扶工作。同时在这六家社区卫生服务中心建立骨关节炎专病，提高医护人员对骨关节炎的管理意识。其中，儿科在南翔等4家社区卫生服务中心建设了标准雾化室防治哮喘。此外，还托管嘉定区第一社会福利院医务室，为住养老人开展医疗护理康复服务，开通紧急救治绿色通道。
南翔镇社区卫生服务中心
南翔镇社区卫生服务中心成立于2007年，中心总服务面积33.4平方公里，含32个村、居委，服务人口约17万。中心连续多年获得“嘉定区文明单位”、“上海市卫生系统文明单位”等荣誉称号，2016年成功创建为“上海市文明单位”。
南翔镇社区卫生服务中心积极推进社区卫生服务综合改革，扩大家庭医生制服务影响力，以“让医生走进家庭，让家庭拥有医生”为目标，打造有“型”、有“馅”、有“资”、有“味”的具有南翔特色的家庭医生服务模式，竭诚为辖区居民提供安全、有效、便捷、价廉的社区卫生服务。
文 化
每年举办南翔小笼文化展、纳凉晚会、市民合唱比赛等多项群文活动，开展形式多样，内容丰富多彩。并且积极培养群文创作骨干和文艺爱好者，创作出更多优秀的原创作品。
南翔镇社区文化活动中心
南翔镇社区文化活动中心建筑面积11529平方米，拥有多功能厅、图书馆、东方信息苑、文化沙龙室、亲子阅览室、排练厅、棋牌室、沙弧球室、乒乓房、台球房、书画苑等文化设施。
我嘉书房（南翔·安居广场）
我嘉书房（南翔·安居广场）位于银翔路1227弄安居文化广场二楼，面积约620平方米，书房藏书1万余册，订阅报刊150余种，座位140余个，实行24小时开放，并纳入上海市中心图书馆“一卡通”管理系统，可实现图书阅览、自助借还，自助办证等便捷服务功能。
我嘉书房（南翔·名士居）
我嘉书房（南翔·名士居）位于共和街28号，毗邻南翔老街檀园，整体为明清时期建筑风格，面积150平方米，设计藏书5000册，座位30余个，服务对象为南翔老街游客及老镇区居民。
同时结合位于南翔老街的“三画”基地（年画、连环画、宣传画）资源及特色，以连环画为特色藏书，藏有连环画4100余册。
除了四大名著等有儿时记忆的经典连环画外，还有很多如红色经典、成语故事等近几年出版的连环画。还特意收藏了数本线装珍藏版连环画手稿影印本。是国内较为少见的以连环画为主题的24小时图书馆。
槎溪书场
槎溪书场位于南翔镇解放街258号（南翔老街景区内），建筑面积约为250平方米，听众席可容纳115位听客，音响设备、环境格调、演出水准和服务品质在整个业界都具有极佳的口碑，在沪郊的品牌知名度也颇高。
南翔历史文化陈列馆
南翔历史文化陈列馆坐落于解放街260号，由一组仿古建筑组成，总建筑面积约1200平方米，设有七个展示厅，是一座现代化地方志性质的陈列馆。来这里可以了解古镇南翔的历史哦~
南翔小笼馒头文化体验馆
南翔小笼馒头文化体验馆位于南翔镇生产街134号，体验馆总面积为266平方米，是一所能让百姓近距离接触南翔小笼，深入了解小笼文化历史与传承技艺的具有地方代表性文化的体验馆。体验区域可实现亲手制作小笼，将知识性与参与性相结合，真正地让这门非遗文化亲近百姓、广为流传。
预约步骤
网络预约：
Step1：登入各大旅游、团购网站搜索关键词“南翔老街”或“檀园”
Step2：找到“小笼DIY”套餐项目
Step3：选择你感兴趣的“小笼DIY”套餐项目：小笼DIY：58元/张 or 小笼DIY+景点联票：80元/张
Step4：在线支付成功。查看订单详情
Step5：致电南翔老街游客中心，查询小笼DIY预约时间并确认。
电话：021-59125503
Step6：凭订单号前往南翔老街游客中心兑换预约券。
地址：南翔镇解放街206号
直接预约：
可直接拨打南翔老街游客中心电话预约小笼DIY
电话：021-59125503
南翔镇的体育事业蓬勃发展，在设施建设及开放管理、体育社会化服务、基层群体活动及各级赛事、技能培训与推广、体质测试与健身指导等全民健身要素建设稳步开展。2018年，全镇新建市民健身步道2条，4片球类运动场地和东社区邻里中心365市民健身房建设工作稳步推进中。
南翔镇社区公共运动场
南翔镇社区公共运动场位于南翔镇金通路1556号，占地5220平方米，设有1片标准篮球场、5片篮球半场、1片五人制足球场、1片七人制足球场、1片田径跑道，1个益智健身点，并配有灯光、围网等设施。
运动场开放时间为周一至周五上午6：00—8：30、晚上16：00—22：00；周六、周日上午6：00—10：00、下午14：00—22：00。足球团体活动需要提前预定场地。
收费标准：
5人制足球场
周一至周五 16:00-18:00 50元/小时
18:00-22:00 80元/小时
周六、周日 8:00-10:00，14:00-22:00， 80元/小时
7人制足球场
周一至周五 16:00-18:00 60元/小时
18:00-22:00 100元/小时
周六、周日 8:00-10:00，14:00-22:00，100元/小时
☞ 备注：
1.足球场只接受网上预订，预订网址：http://www.jdty.gov.cn/；
2.场地免费向残疾人开放（凭有效证件）；
3.开放价格解释权归属南翔社区体育健身俱乐部。
南翔镇365百姓健身房
南翔镇365百姓健身房是“十二五”期间政府为民办实事的项目，作为政府公益性的开放服务场所，365百姓健身房为市民进行体质测定、运动能力评定、提供运动健身指导服务，加强市民健身科学指导、加快推进全民健身科学化进程，切实提高市民身体素质和健康水平。
365百姓健身房位于南翔镇文化体育服务中心（古猗园路737号）A座5层，如果想到健身房锻炼的市民朋友，要办理全民健身卡哦。需携带本人身份证至南翔镇文化体育服务中心B座1层服务台办理。
旅 游
南翔有着丰富的旅游资源和深厚的文化底蕴，来到千年古镇南翔，踏上弹格铺成的古道，穿行在飞檐翘角、粉墙黛瓦、古风古韵的街市老铺间，人来人往，小桥流水。返璞归真的感觉盈于心间，令人心旷神怡。古猗园和南翔（老街）两个景区分别被评为国家AAAA级旅游景区。
古猗园
古猗园始建于明嘉靖年间，原名“猗园”，取自《诗经》中“绿竹猗猗”一句。古猗园位于南翔镇沪宜公路218号，内有逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区，是上海五大古典园林中最大的一座，古猗园内素雅清幽，荟萃了江南园林的造景菁华。
南翔老街
南翔老街坐落于南翔古镇的中心区域，景区规划面积为14.34公顷。景区包含人民街、共和街、解放街三条老街。
南翔老街有云翔寺、双塔古井、檀园等丰富的旅游资源；还有白鹤南翔、御驾桥、龙穴地等有趣的传说，是古镇南翔清末民初时期历史、文化、商贸的缩影。
南翔老街景区以其小桥流水、长门短窗、粉墙黛瓦的江南古镇风貌，历史悠久、广受好评的特产美食及整洁优美、服务周到的软硬件设施，向所有游客敞开怀抱。
南翔老街从2007年开始，已经连续12年举办“上海南翔小笼文化展”。“南翔小笼长街宴”、“戏曲庙会”、“非遗展示”，丰富精彩的环节吸引了大批游客。一张张八仙桌在南翔老街一字排开，身着传统蓝印花布的服务员穿梭于其间，端来一笼又一笼南翔小笼，让游客们享用美味佳肴。
南翔小笼“皮薄、馅大、汁多、味鲜、形美”。南翔小笼馒头的制作技艺从1871年诞生至今已有147年历史，原名南翔大肉馒头，其馅料配制秘方和制作技艺由师徒六代人传承至今，1两面粉制作10只小笼，每只小笼用馅料16克，小笼的褶子在18个以上。
1980年，南翔小笼初销香港，到1984年，南翔小笼仅上半年的出口量就达十四万三千斤，远销日本、加拿大、新加坡等地，颇受外商欢迎。南翔小笼的成功出口给了当时上海众多名点食品一个启示：上海不仅可以出口先进工业品，蕴含传统文化的东西同样能打开出口销路。
2007年6月8日，南翔小笼馒头制作工艺被列入上海市首批非物质文化遗产名录，2014年8月6日，南翔小笼馒头制作技艺正式入选文化部第四批国家级非物质文化遗产代表性项目。
檀园
檀园位于南翔镇混堂弄5号（南翔老街内），原为明代文人李流芳的私家园林，为吟诗作画、诗友聚会之所。因李流芳号檀园，故以此得名。檀园不像古猗园那么大，它小小的，但又五脏俱全，亭台楼阁、小桥流水、花园长廊等景观各具风韵。园内的一草一木，一山一水，一屋一阁都可以带领你穿越时空，梦回明朝~
云翔寺
云翔寺始建于梁天监四年（公元505年），传说德齐和尚建寺，得白鹤相助，寺成之日，白鹤南飞，故名“白鹤南翔寺”。唐开成（836—840）年间，唐文宗李昂赐额“南翔寺”。南宋端平（1234—1236）年间，宋理宗赵昀命丞相郑清之再次题匾赐之。由此南翔寺正式获得政府的承认，获得初步的发展。清康熙39年（1700）云翔寺僧敏膺应圣祖康熙皇帝玄烨之召，入京说法侍驾西山，御书“云翔寺”额赐之，遂改名，一直沿用至今。
南翔双塔
千年古镇的标志——南翔寺砖塔，俗称南翔双塔，建于五代至北宋。双塔底层直径为186厘米、高11米，七层八面。它不但是上海古塔中的龙头老大，也是我国古砖塔中的罕见珍品，具有极高的艺术价值。今为上海市市级文物保护单位，2017年，南翔双塔解放街222号、237号被授予“上海市第五批优秀历史建筑”。
跨进新时代的大门，面对前所未有的历史机遇，南翔任务艰巨，唯盼不负期望。南翔镇将坚定不移地再次出发，共同建设更高层次、更具内涵、更富魅力的历史文化名镇。
春风十里，不及南翔；
千娇百媚，不及南翔；
弱水三千，不及南翔；
万里江山，不及南翔、
找个时间，来嘉定南翔逛逛吧！