对于《娘道》的“受不了”,莎士比亚在400年前就已经写在《驯悍记》里了,不信你可以去看看孟京辉的《莎士比亚和狼》


作者:邱俪华
编辑:邱俪华
时间:2018-11-03 12:13

最近那部叫《娘道》电视剧火得让人糟心,把女人当成传宗接代的工具,跪舔封建糟粕,难怪有人调侃“都8102年了,还给我们看这样的剧,到底什么仇什么怨?”

如果你也受不了这部电视剧,建议你这两天可以去艺海剧院5楼的先锋剧场,看看孟京辉的新剧《莎士比亚和狼》,它会告诉你——其实对于《娘道》的“受不了”,莎士比亚在400年前就已经写在《驯悍记》里了。

文学,孟京辉的“莎士比亚大爆炸”

要明白孟京辉,“文学”是一个关键词,他在作品始终在世界文学星群中汲取养分,并这些艺术能量传递给观众。《莎士比亚和狼》就是一次莎翁文学与世界文学的大爆炸。

除了《驯悍记》,《莎士比亚和狼》还巧妙地将《暴风雨》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《泰尔亲王佩里克里斯》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《雅典的泰门》、《冬天的故事》等数十部莎翁经典融会贯通,把莎士比亚著作中的女性主义、父权、命运抉择、爱情的盲目、人性与动物性、道德盲从、哲理和诗意等人类命题请上新戏的舞台。

孟京辉“用莎士比亚解构莎士比亚”,这餐丰盛的莎翁夜宴几乎涵盖了莎士比亚所有的文学艺术形态、创作主题和哲学思考。

所以,如果你也喜欢文学,可以把这次看戏之旅看作与孟京辉的一次聊天,话题当然就是“莎士比亚”。

女人,请你不要“自我物化”

这部全新的先锋作品改编自莎士比亚经典著作《驯悍记》,故事讲述了富家女凯瑟丽娜被彼特鲁乔从追求到折磨到崩溃,最终 “失去自我”,真的爱上彼得鲁乔的荒诞故事。

和《驯悍记》不同的是,《莎士比亚和狼》并列了五个极具反叛精神的女人,她们甜酸、丰润、辛辣、诱惑、微苦,她们的命运构成叙事核心。

而剧中除了“莎翁”,又将拜伦、布考斯基、波伏娃、柯莱特、德斯蒙德·莫利斯等世界文学与人类学大师的惊世骇俗之作的精神内核提取出来,置于《莎士比亚和狼》的怪诞语境之中。

面对不能承受的内心撕裂,美人和悍妇、嬉笑和眼泪、时间和秩序难解难分,肆无忌惮、放浪形骸,令人心碎又给人慰借……最终使得《莎士比亚和狼》将角色转换、肢体记忆、文学梦境、莎翁异闻、黑色幽默等共冶一炉,成为当代剧场的深度体现,更是一次关于女人话题的讨论。

《娘道》style的封建糟粕纵不可取,但当下女性在面对职场竞争、情感选择、养育子女的一个个现实选择当中,又会在多大程度上有意或者无意地丧失自我呢?花两个多小时走进剧场放空自己,应该不会比刷屏更浪费时间。

先锋:喜欢或讨厌,没有中间状态

和孟京辉所有的戏一样,《莎士比亚和狼》也是一次先锋戏剧的“符号大全”:

舞台美术抽象、简洁,剧中多媒体元素的混搭极富实验性,实验影像短片、现场DV拍摄、甚至走出剧场的实况拍摄,都将视听的触角在多媒体效果中不断延伸,更大程度的扩展戏剧在视听交互方面的尝试。

冷峻暴烈的现场电子乐由 EB 病毒乐队创作并现场演绎,实验电子音浪始终铺设在故事之中,随着剧情的发展与戏剧表演、行为艺术产生化学反应,不断将现场气氛推向高潮。

喜欢或者讨厌,如果你没有看过先锋戏剧,可以借这个机会感受一下。

演出信息

时间地点:即日起——11月4日

上海艺海剧院先锋剧场(江宁路466号5楼)

原著:莎士比亚【英】

导演:孟京辉

舞美设计:胡艳君

灯光设计:王琦   

音响设计:严贵和、董迺文 

造型设计:于磊

音乐总监:华山

作曲:华山 王闯

作词:毛雪雯

现场乐队:EB virus 华山、王闯

戏剧构作:李华一

舞美总监:陈亮

灯光设计助理:陈楠  灯光执行:卞凯伦

音响工程及现场混音:杨艺 张迅

舞台监督:谢中诚 席胜利   装置:赵炎 冯晋

服装助理:许文韬  

化妆:刘晶 钱露

演员(《恋爱中的犀牛》原班人马):毛雪雯 肖鼎臣 齐林 王梓行 蔡舒婕 丁韶仪 王颖 朱昊 王廷 王尧 王夏浩哲

视频:孟京辉工作室独家提供
图片:孟京辉工作室独家提供
来源:周到