“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。”这是刘雪庵1943年创作的艺术歌曲《红豆词》，美国选手亚伦·斯格伯里动情地演绎令人难忘，这是他学的第一首中文歌，优美而悲伤的音乐与歌词却给他留下了深刻的印象，“太美了！这首歌是我自学的，音乐和歌词里充满了哀愁。今年夏天，我在纽约的一场音乐会上唱了这首歌，观众非常喜欢。”

■美国选手亚伦·斯格伯里

11月8日-10日，首届中国艺术歌曲国际声乐比赛复赛和决赛在上海音乐学院举行，比赛吸引了超过600位来自世界各地的选手报名。经过评委会的多轮筛选，包括美国选手亚伦·斯格伯里在内的11位选手入围决赛。经过一番激烈的角逐，11月10日晚，来自上海音乐学院的选手孙卓汉拔得头筹，获得银奖的是星海音乐学院蔡静雯、上海音乐学院刘丹娜，上海音乐学院谭城、戴宸和东北师范大学周磊则拿下了铜奖。

■冠军获得者孙卓汉

“这次比赛增加了我的舞台经验，同时也促进了我学习中国艺术歌曲的心。还有一个渊源，我受到了《钗头凤》作曲者周易老师的鼓励，这就让我更加受到鼓舞，我想要唱好中国艺术艺术歌曲。我也想通过《玫瑰三愿》向黄自先生致敬、向经典致敬。”孙卓汉说。

比赛中，外国选手的表现让评委们也感到吃惊。廖昌永说：“我很高兴看到美国选手亚伦·斯格伯里进入决赛，他的中文吐字很清晰，唱得也很有感情。”毕业于加拿大麦吉尔大学的亚伦·斯格伯里，曾多次举办个人独唱音乐会，还曾在《卡门》《骆驼祥子》等中外歌剧中担任重要角色。2015年夏天，他参加了在苏州举行的“ISING!”国际青年歌唱家艺术节，从此爱上了中国音乐和中国文化，“我很喜欢中国艺术歌曲，我自学了拼音去读懂歌词的意思，像歌曲中有些长句，我会分乐句慢慢练，既然学习了中国歌，就要更加地靠近中文。”

首届中国艺术歌曲国际声乐比赛由上海音乐学院副院长、男高音歌唱家廖昌永担任评委会主席，评委会成员包括作曲家赵季平、陆在易，德国卡尔斯鲁厄音乐学院院长哈特穆特·霍尔，德国科尔歌剧院艺术总监莱茵哈德·林登，以及香港歌剧院艺术总监、男高音歌唱家莫华伦。

据悉，未来，中国艺术歌曲国际比赛将作为上海音乐学院的保留赛事，每两年举办一次。