《魔女宅急便》作者角野荣子来了！

■角野荣子

已经83岁的她，面容清丽，脸上依然有着少女般的纯真笑容，一个酷酷的老奶奶！

日前，在蒲公英童书馆主办的“故事的力量”主题沙龙上，角野荣子和曹文轩这两位国际安徒生奖获得者，围绕“好的故事究竟从哪里来？”进行了对谈。

她的童年，是否也和书里13岁的琪琪一样，骑着扫帚满天飞？

谈童年

角野荣子：父亲的故事安慰了我

《魔女宅急便》中的琪琪，总是骑着扫帚寻找自己的城市，飞过一座城市就开出一朵花。

可是，现实生活中，角野荣子5岁就失去了母亲，对死亡充满恐惧。不仅如此，她的童年时代正是战争刚刚结束，她经历过难以想象的生活匮乏和艰辛。

角野荣子说，在她最难过的时候，让她得以解脱的是父亲一个又一个的故事，这也是成人之后的她最难忘的生活片段。

她说，“我当时可能对这些故事没有深刻的理解，但爸爸给我讲故事时，我就会觉得不管什么样的事情，也许都会过去的，生活还是要继续。”

这样的成长经历也影响了角野荣子作品的风格：温暖中透露着感伤的底色，让人感动，也给人前进的力量。

角野荣子表示：“在童年灰暗的环境下，能够找到一些空隙体验到那种快乐是一件非常好的事情。所以我也想通过作品传达这种喜悦和快乐。”

曹文轩：“苦难”始终是重要的主题

中国儿童文学作家曹文轩是2016年国际安徒生奖得主。回忆起童年，曹文轩印象最深的就是“贫穷”。

■“故事的力量”主题沙龙

他还记得自己饿到极致时，偷吃过妈妈给学校老师煮的米饭，被一个老师当场撞到，羞耻的记忆持续至今。在他的儿童文学创作生涯中，“苦难”始终是重要的主题。

谈创作

曹文轩：记忆力比想象力更重要

谈到儿童文学，“想象力”是现在最受关注的部分。曹文轩却有一个理论是“记忆力比想象力更重要”。

曹文轩认为，造物主的想象力比任何人都强大，很多真实发生过的事情，都是人的想象难以穷极的。从这个角度上来说，一个作家更宝贵的是他的记忆力，对从前生活的记忆，对历史的记忆，对当下的记忆。

“说‘记忆力比想象力更重要’时，我并不是在排斥想象力。只是说今天我们在说想象力的时候，忘记了对现实的关注和对现实的记忆。忘记了我们去做现实主义的工夫，这个工夫很重要，非常非常重要。”曹文轩希望今天年轻的作者先练好写实的功夫，再去驰骋自己的想象，“当我们说到凡•高的时候，总是想到他抽象的《向日葵》，却忘了凡•高画了好几年的土豆，什么也不画，就画那颗土豆。”

■曹文轩

面对越来越快的生活节奏和日新月异的现代社会，大部分人会把目光聚焦在“变化”上，但曹文轩却更加注重那些“不变的事物”。

他指出：“生活中，总有一些事物是永恒不变的，比如人的欲望、人的各种心理、各种人性丝毫没有发生变化。只要人性不变，我们就需要文学。一个作家看到的应该是那些恒定不变的东西，而不是变化的东西。”

角野荣子：魔女和水怪都是人心里的一种想象

角野荣子由魔女、精灵、妖怪、动物构成的世界里，也并非无根浮萍。她的魔女并非生活在遥远的中世纪或想象世界里，而是存在于现代世界。

在创作这些故事的时候，她并未感到难以融合，“无论魔女，还是尼斯水怪，无论是童话还是鬼怪，都是驻扎在人心里的一种想象，所以无关乎环境，无论是过去的环境，还是现在的新媒体的环境，它在我们心中都是一个艺术形象。可能在过去的语境中来说，巫女、妖怪、尼斯水怪是一种可怕的形象，但是这种所谓的可怕形象，在想象当中也会有它的烦恼，它也会像我们人类一样，要吃饭、睡觉、生活……把它按照我们的想象呈现给大家，不是一件很有趣的事情吗？”

作品被陆续引进：《爷爷的肉丸子汤》原型是父亲

角野荣子的作品中不乏生活苦难的描写，但始终透露出生命的温暖色彩。

作为角野荣子多部作品的出版人，也是被其作品深深打动的蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示：“在我们的童年当中，孩子每一步的成长实际上都在经历一个磨难，只是说这个磨难我们可能没有看见，或者有一些磨难不是这么显象的。但是我觉得孩子的成长，如果是在磨难当中获取经验的话，他的成长是更有能量的。”

据悉，角野荣子的《外面消失了》《爷爷的肉丸子汤》《一二一动物园》《尼斯水怪的上门新郎》等作品已经由蒲公英童书馆引进并出版。

《爷爷的肉丸子汤》讲述一个关于亲情、分享、友爱的故事，是角野荣子联手日本图画书大师市川里美的经典之作。《外面消失了》思考人类心灵与城市生存空间的矛盾困境，启迪人们始终拥有一颗向往自然和美好的心。

《一二一动物园》通过动物园里发生的有趣而又富有启迪的故事，帮助孩子正确地认识自我、建立自信、学会人际交往。《尼斯水怪的上门新郎》讲述尼斯水怪的新郎咋布和它一家遭遇人类的大冒险，学习理解、沟通和爱的传达。

角野荣子坦承，《爷爷的肉丸子汤》中，这位老人的原型是她的父亲。年幼时她无法体会这份孤独，但为人妻母之后，她慢慢地感觉到作为家长的艰辛，“我很想写这样的作品给我父亲看。”