对于观众来说，张译的荧屏形象一直与“接地气”的小人物脱不开关系，无论是《鸡毛飞上天》中白手起家的个体户，还是《守护丽人》里热心上进的快递员，在他的演绎之下焕发出勃勃生机，给观众留下深刻印象。明晚，他将携手张国立、李建义共同上演一出饱含生活气息的温情故事。

由陈国星执导、赵冬苓编剧的电视剧《我的亲爹和后爸》将于1月30日起登陆东方卫视东方剧场，每晚19:30两集连播。

剧中，张译一改以往的朴素形象，他饰演的李梁，不仅西装革履，站上三尺讲台，成为受人尊重的大学讲师；还化身畅销书作者，以文字为载体，向大众传播“心灵鸡汤”。

然而，亲生父亲李易生（张国立饰）时隔多年突然现身，搅乱了他平静幸福的生活。李易生的儿子、同父异母的弟弟李壮以“赡养父亲”为由，向李梁索要“抚养费”的行为，更引起他的反感。一边是养育自己的继父李东山（李建义饰），一边是有着血缘关系的亲生父亲，李梁该作何选择？

不同于以往主打“婆媳、夫妻关系”的家庭伦理剧，《我的亲爹和后爸》围绕了儿子和两个父亲之间的故事展开，剧中张国立饰演了李梁的亲生父亲李易生，由于缺席了孩子的成长而深感内疚，多年后他突然回归，一心想要弥补子女，却频繁引发争端，导致与李梁兄妹的矛盾不断加深。

剧中，张国立着装时尚，言谈举止则像个“老小孩”，经常好心办坏事，时常上演的吵架、肢体冲突等，更日益加深了李易生与李梁的父子矛盾。

与个性活泼的李易生相比，由李建义饰演的李东山则几乎具备了所有影视作品中“老好人”的特质，耿直憨厚，朴实善良……丧妻之后，他独自抚养儿子。在他的悉心呵护下，李梁成长为一名社会精英，家庭幸福美满。本该坐享天伦之乐的他，却在生日聚会上见到了多年未见的李易生，一场关于亲情的强烈碰撞即将开始。

除了张译、张国立、李建义外，该剧还集结了买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、李昊臻、潘辰等演员的加盟。作为春节期间播出的剧集，《我的亲爹与后爸》立足现实，通过对父子关系的探讨，引出一系列烟火气息浓郁的家常琐事，浓缩人生百态，还针对中年危机、夕阳恋、赡养关系等社会热点进行分析和探讨。