这两天卖菜人返乡过年，魔都市民或节前囤菜或节日里去饭店吃饭，要么外出旅游，去菜场买菜的市民明显减少了，卖菜人和买菜人稀疏，菜场里显得格外的清静。但由于不能过多过久储藏，马大嫂们还是会从初二或初三开始，适当补充蔬菜和鲜活水产品。

宁海东路菜场二楼蔬菜区今天约有1/4的柜台在营业，上柜品种从菠菜、芹菜、青菜、塔菜到豆苗、草头等应有尽有。虽然买菜人不多，但周到君却发现很多马大嫂会买一两斤塔菜回家，一次购买数量不多，但买塔菜的人却不少。一位市民买了一斤青菜又买了一斤塔菜而后离开菜场，另外一位市民买了一把芹菜又买了3元塔菜。上午8点半前后，在宁海东路菜场买菜的7位市民中有3位手里拎着塔菜。

人民路菜场今天同样很安静，与平日喧闹场景形成很大反差。该菜场今天还在营业的有六七个摊位，有超过一半的摊主在看手机、玩手机，只有二三位摊主在忙着秤菜，他们中的一位看了看秤后说：“塔菜6元一斤，6.2元一斤多了，就算6元吧。”秤好塔菜这位摊主反映，这两天来她这里买菜的市民中有1/3会买塔菜，好像春节里好多上海市民钟爱塔菜。

为啥买菜的人不多，拎塔菜的人却不少？人民路菜场一位老管理解释了其中的原因。原来塔菜上海人习惯叫“塔库菜’”，是“脱苦菜”谐音。很多上海市民习惯在新春佳节吃塔菜，是为了讨口彩，希望在新的一年里不再受苦，可以过上好日脚。

一位60多岁的买菜市民告诉周到君，从她懂事起就知道祖辈们会在春节里买塔菜、炒塔菜、吃塔菜，祖辈们认为春节吃了塔菜，这一年的生活就会“脱苦”，就会美满。之后，她沿用祖辈们的做法，直到现在，每年的新春佳节都吃塔菜。

民俗学家薛理勇认为，春节吃塔菜是一种民俗，是人们对于美好生活的祝福、期盼和向往。