还记得去年静安现代戏剧谷舞台上的“大胆妈妈”吗？她是本届白玉兰戏剧奖获得者中唯一一位外籍艺术家。 

根植沃土，玉兰盛放，即将迎来而立之年的白玉兰戏剧奖，见证了一代代戏剧演员的成长。

在第29届白玉兰戏剧奖的各个奖项角逐中，埃琳娜·莱姆泽、许翠、王莺、王航、杨扬、陈素琴、陈丽俐、翟学凡、夏圆圆、刘子枫共10人获得“主角奖”。

不难发现，埃琳娜·莱姆泽是主角奖获得者、甚至是本届白玉兰个人奖项获得者中唯一一位外籍艺术家。观众对她也并不陌生，2018上海·静安现代戏剧期间中，她以《大胆妈妈和她的孩子们》中“大胆妈妈”一角亮相大宁剧院、惊艳上海舞台。

主办方主动推荐了俄罗斯话剧《大胆妈妈和她的孩子们》申报白玉兰戏剧奖。该剧是贝尔托·布莱希特的经典剧目，由俄罗斯至高戏剧殿堂——亚历山德琳娜大剧院制作。在最终的评选中，该剧的主演埃琳娜·莱姆泽以出色的表演与深刻的感染力获得了评委的高度好评。她的获奖也体现了白玉兰奖的国际性、多元性与上海国际演艺之都的开放性、包容性。

白玉兰戏剧主角奖给她的评价是——

俄语版《大胆妈妈和她的孩子们》的演出充分体现了布莱希特戏剧观的特征。它的戏剧语汇是叙事体的，人物对话是宣示性的(叙述或辩论)，舞台调度是写意的，演员的肢体动作则具有象征性和仪式感。在这个前提下，埃琳娜的表演兼具了布氏的“间离”主张和斯氏“移情”效果。虽然表演上并不强调以情动人，但演员的内心情感是充实的，饱满的。

埃琳娜富有经验地将表演技巧融入内心体验，对人物的诠释细致入微且富有层次感。无论是台词、歌唱还是形体表达，都能服从于导演颇具特色的戏剧风格，其中多出情绪爆发点产生出饱满的戏剧力量，感人至深。作为一个有年龄跨度的角色，“大胆妈妈”最后的苍老形态以及悲怆情绪，被埃琳娜处理得不动声色而令人信服。

去年，静安现代戏剧谷“名剧展演”板块就以高屋建瓴的视角，引进俄罗斯、日本、立陶宛等不仅限于《大胆妈妈和她的孩子们》代表戏剧高峰的大师名作。一时间，现代戏剧谷成为海内外、戏剧圈内外津津乐道的焦点，堪称中国戏剧舞台上的高光时刻。

今年正值中华人民共和国建国70周年之际，也恰逢静安现代戏剧谷诞生10周年，4月26日至5月12日，2019上海·静安现代戏剧谷，将以更具艺术高度、更含品质浓度、更有人文温度的海内外名家大作、联动公共文化资源，为上海市民带来一场始于戏剧，不止于生活的文化盛宴。

以亚洲演艺中心为目标、带着国际剧最高水准的“挑剔”目光，2019静安·现代戏剧谷汇集了来自俄罗斯、立陶宛、希腊、以色列等11个国家的艺术团体，19台国际名剧及中小剧场剧目将在申城共同欢庆。

首演剧目的比例再创新高：“上海首演”达100%，“中国首演”剧目也高达80%，汇聚大批中外首演作品的上海·静安现代戏剧谷，充分展现了它的世界性和当代性。超高的首演比例彰显了戏剧谷主办方在打造文化品牌上的雄心和魄力。

“一带一路传经典系列”和“国际视野敬大师系列”体现了当今国际戏剧的最高水准。从古希腊发展至今的戏剧，在20世纪，迎来俄罗斯戏剧的高峰，因而国内戏剧教材大多师承俄罗斯流派、追溯古希腊之源。去年因《大胆妈妈和她的孩子们》《哈姆雷特》而令人惊艳的俄罗斯亚历山德琳娜剧院，今年将再度回归，于4月26至28日在大宁剧院带来瓦列里·福金的力作《零祈祷》，不妨拭目以待。