六十载翩跹《梁祝》酿新篇!“一念一生”,演绎最动人的中国式爱情


作者:徐颖
编辑:徐颖
时间:2019-03-26 20:40

六十年前,小提琴协奏曲《梁祝》在上海诞生,横空出世,献礼中华人民共和国10岁生辰。六十年来,琴弦上这只中西合璧的“蝴蝶”舞动翩跹,歌颂生死相依的挚爱故事,在世界各地盛演不衰,成为光彩夺目、历久弥新的中国文化符号。

■《真爱•梁祝》主创团队合影

历时两年的筹备,3月26日,一台歌颂中国唯美爱情的音乐剧场《真爱•梁祝》启动仪式在上海锦江小礼堂举行,并将于今年11月在《梁祝》的诞生地——上海首演,为经典续写新篇,以“大爱中国”、“大美中国”的情怀献礼中华人民共和国七十华诞和《梁祝》六十生辰。首轮演出城市除上海外,还包括宁波和北京。

该剧由中共上海市委宣传部和中共宁波市委宣传部担任指导单位,由俞丽拿小提琴艺术基金与中国一汽红旗品牌联合出品。


琴弦上的“蝴蝶”翩跹六十载


1958年,一群正当青春的音乐人怀抱满腔热忱,创作了小提琴协奏曲《梁祝》。次年5月27日,《梁祝》在上海兰心大戏院正式首演。俞丽拿担任小提琴独奏,樊承武指挥,上海音乐学院管弦系学生管弦乐队协奏。《梁祝》的诞生惊艳了世界。

转眼六十年过去。人们常常会问:下一个《梁祝》在哪里?作为小提琴协奏曲《梁祝》的首演者,著名小提琴演奏家、教育家俞丽拿也同样在思索这个问题。


“这些年我一直在想,那么多年过去了,为什么还没有一部作品能超越《梁祝》?除了一曲《梁祝》,我还能为大家带来什么?除了向经典致敬,我们如何创新和再造?”

■著名小提琴演奏家俞丽拿在启动仪式上

于是,经过长达两年的酝酿筹备,一批优秀的中青年艺术家在上海集结,使音乐剧场《真爱•梁祝》初具雏形。整台演出以缠绵悱恻、拨动心弦的小提琴协奏曲《梁祝》为“魂”,源于梁祝,却又是全新的艺术创造。

它带领观众穿越中国历史的长河,穿行在樊锦诗与彭金章、巴金与萧珊、文成公主与松赞干布这三段同样生死相依的“中国爱情故事”之间,在舞台呈现上又打破音乐、舞蹈、文学的疆界,以真实动人、唯美浪漫的形式演绎中国人的“隽永小爱”和“家国大爱”,将《梁祝》内涵的“中国人对爱的深沉表达”推向更宽广的时代维度。



跳出《梁祝》演绎“大爱传奇”


据介绍,音乐剧场《真爱•梁祝》以“梁祝”为线索,采用四种舞台表现形式,逐步将“真爱中国”传奇推向从高潮。

在黄沙大漠中,樊锦诗对千年敦煌“一见钟情”,从而与生活中的爱侣彭金章经历两地分居数十年的漫长别离,直到死亡来临后又带着爱人的相片回归离故乡上海千里之外的敦煌小屋。

■饰演樊锦诗的青年舞蹈家王亚彬

巴金为萧珊放弃了“不婚主义”的立场,两人在漫长的时代风雨中彼此依靠、心心相印,直到萧珊病逝后巴金将爱人的骨灰安放在床头永不分离。

文成公主为国家利益出塞远嫁,却与松赞干布同心同德缔结了流芳后世的婚姻,以大爱情怀泽被天下众生,两人相亲相爱的绘像在敦煌石窟壁画中被定格为永恒……


在这些不同时代的真爱故事里,有着生死不渝的爱恋,有着家国情怀的坚守,有着慷慨一生的抉择,有着时代命运的洪流。

它们在更宽广的时空中展开关于中国人真爱故事的探寻,“无论时代如何变迁,‘一念一生’、‘生死不渝’的真爱情怀在国人心中永远珍贵。”


真实故事再现中国式爱情

 “上海女儿”、敦煌研究院名誉院长樊锦诗和敦煌研究院副院长赵声良专程赶到上海,参加启动仪式。

鲜少谈及爱情和家人的樊锦诗以分外平实的语气讲述她的爱情人生:“我和我先生彭金章是同学。我们相恋在未名湖,相爱在珞珈山,相守在莫高窟。我去敦煌之后,我们经历过19年的分居生活。最后他来敦煌陪我,也从来没有抱怨过一句。我们这代人讲‘守一不移’。既然去了敦煌,那就把事业做好,结果我一生就留在敦煌了。”

■敦煌研究院名誉院长樊锦诗(右二)和青年舞蹈家王亚彬(右一)

青年舞蹈家王亚彬负责创作《真爱•梁祝》的敦煌/樊锦诗篇章。她希望以“最美舞姿”讲述樊锦诗、彭金章深沉的中国式爱情,同时也被两人“朴素的伟大”深深打动。

王亚彬说,敦煌是舞蹈艺术的宝库,在创作中给自己带来巨大灵感。而樊锦诗先生一生的故事真实感人,既有历史的厚重、人生的漫长,又有艺术的多彩、情感的冲突,用现代舞来加以呈现,相信会给观众带来真挚的感动、心灵的撞击。


巴金之女、《收获》杂志名誉主编李小林欣然授权创作团队改编巴金和萧珊的书信作品。启动仪式上,巴金故居常务副馆长周立民和饰演巴金的知名演员王志飞与观众分享了巴金和萧珊之间“山海不移”的爱情故事。

■巴金故居常务副馆长周立民(中)和饰演巴金的演员王志飞(右一)

周立民说,巴金和萧珊的爱情与婚姻,既情谊绵长,又超越时代。在他们一生的书信和文字创作中,人们都可以读出从字里行间喷薄而出的情感,极其动人。


出演“松赞干布”的男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永说:“松赞干布和文成公主是情投意合,更是惺惺相惜,两个有着宏大格局的人,因为都胸怀天下,拓宽了真爱的外延。”

在剧中,松赞干布率领群臣在柏海迎亲时,为文成公主献上了一首浪漫情歌。

■男中音歌唱家廖昌永(左二)将出演“松赞干布”

廖昌永认为,这歌声里“既有对美人的思慕和想象,也有对大唐礼法文化的憧憬……他不仅需要‘小我’的爱,更期待邂逅一个与自己心意相通的爱人,共同去完成千秋伟业”。

著名歌唱家雷佳受邀演绎《真爱•梁祝》中的“祝英台”一角,她将在演出中“压轴”登场,与小提琴大师俞丽拿同台演绎梁祝“化蝶”的千古深情。

俞丽拿“封琴”十年重登舞台


启动仪式上,中国指挥《梁祝》次数最多的指挥家之一、95岁高龄的指挥大师曹鹏挥动指挥棒,正式宣布音乐剧场《真爱•梁祝》在上海启动。

而该剧年轻的“80后”创作团队也在知名导演徐俊带领之下齐齐登上舞台,表示要以守正创新的精神为上海打造一部崭新的文艺精品。


■指挥家曹鹏(右)与俞丽拿

徐俊表示, “《梁祝》已经成为中国式爱情的代名词,而怎样的爱情才能代表中国人的隐忍和大义?我们希望通过这部作品来歌颂中国之爱。在寻找资料的过程中,我们无数次的被樊锦诗和彭金章,被巴金和萧珊,被文成公主和松赞干布的故事所打动。”


在挑战经典之外,音乐剧场《真爱•梁祝》中大量的上海元素也备受瞩目:上海是小提琴协奏曲《梁祝》的发源地,樊锦诗被誉为“上海女儿”,而一代文豪巴金与爱人萧珊也长期生活在上海。该剧创作团队认为,上海这座城市中蕴含大量文化资源和历史积淀,“海派文化”赋予这部源于经典的创新之作鲜活灵感。


据介绍,在音乐剧场《真爱•梁祝》的终章部分,俞丽拿的高徒王之炅将与中国爱乐乐团的艺术总监余隆及中国爱乐乐团的音乐家们一起奏响最为经典的《梁祝》旋律。而“封琴”十年的俞丽拿也将重登舞台,为观众带来最为华彩的《化蝶》片段。

■俞丽拿(中)、何占豪(左一)、陈钢(右一)

启动仪式上,小提琴协奏曲《梁祝》的首演者俞丽拿和《梁祝》的两位作者何占豪、陈钢在台上聚首,重温友谊,共同回顾这部中国音乐经典的60年和所有珍贵的时代记忆。




来源:周到