韩雪“失声”,能否成为她在音乐剧《白夜行》中“假唱”的理由?


作者:殷茵
编辑:殷茵
时间:2019-04-21 15:29

今天上午,不少网友曝料称,昨晚韩雪在其主演的音乐剧《白夜行》宁波站的演出中,在歌唱部分播放了录音而非现场真唱。

对此,韩雪方面给出的解释是,因为感冒引起的声带发炎。

据网友上传的音频,昨晚演出开始前,韩雪用沙哑的嗓音,向观众公开解释了选择“假唱”的原因:

大家晚上好,我是唐泽雪穗(韩雪在音乐剧《白夜行》中饰演的角色)。不要惊讶,这就是我今天的声音。我是韩雪,由于昨晚演出的时候,我突发急性声带炎。今天早上去医院进行紧急治疗。但是此时此刻,我仍然无法正常地演唱。对于这个状况,我很难过。

我很爱唐泽雪穗,很爱这个舞台,也更爱这个月以来台前幕后和我一起工作的工作人员和演员。医生给出的建议是取消演出,但是我无法自私地作出这个决定。所以鉴于这个状况,经讨论决定,我们仍然会继续坚持完成今晚的演出。但是由于无法唱歌,演唱的部分,将会采用上海场演唱部分演出录制的声音素材。但我一直会在舞台上,为大家呈现三个小时的完整表演。

其实早在演出前,也就是4月19日,韩雪已经在微博上表示,自己身体不适:

尽管在现场,大部分观众以掌声回应了韩雪在台上声泪俱下的解释,也有不少韩雪的粉丝在网上表示了对突发意外的理解与支持:

但更多的观众及网友,对这样的行为并不认同:

有网友认为:“音乐剧演员从来都是看状态的,没有说你不行要硬上的道理,毕竟演员为剧服务,效果最大,不是剧为演员服务。你这不是本末倒置吗?”

也有网友表示:带病带伤上阵,在舞台上并非罕见,但不管是什么紧急情况,都不应该选择假唱。

更有网友担心此次的“假唱”行为,会伤害到刚有回暖的华语音乐剧市场:

演员“失声”,能否成为其在音乐剧舞台上“假唱”的理由?

对此,有网友举了法语版音乐剧《摇滚莫扎特》中主演米开朗基罗·勒孔的真实案例:



就在今天中午,白夜行剧组也给出了回应,在道歉的同时,表示愿意给20日继续选择留下来看剧的观众办理退票。

对于这样的回应,有观众认为,仅仅退这一场还不够,后续的场次同样应该可以退票。

对于音乐剧而言,现场感是无可取代的最大魅力。演员状态的不可控,谁都可以理解。但也许,这场意外本可以有更好的处理方式。

一般而言,但凡大规模音乐剧的巡演,都会应该“AB角”演员轮流上场,防止可能出现的意外。

尽管《白夜行》从一开始,就主打“明星”阵容,但这不能成为剧组不设置B角的理由,也正因为将整个音乐剧的筹码都压在演员身上,才直接导致了事件朝着无可挽回的方向迈进。

这也直接反映了当下,国内音乐剧行业要向国外成熟的音乐剧市场看齐,还有很长一段路要走。


来源:周到