严肃话剧没人气?我怀疑!上话版《怀疑》一票难求,宋忆宁担纲电影版“梅姨”角色


作者:邱俪华
编辑:邱俪华
时间:2019-07-19 11:01


“当你迷茫时,你将如何与世界相处?”

这是话剧《怀疑》想和观众一起探讨的话题,这部在2005年连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖三大重量级戏剧奖的百老汇经典剧目时隔九年回归上海话剧艺术中心安福路小剧场。

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季话剧《怀疑》由上海话剧艺术中心制作出品、是美国著名编剧约翰·P·尚利(John Patrick Shanley)的作品,此轮复排演出由上海话剧艺术中心导演吕睿执导,上海话剧艺术中心演员宋忆宁、韩秀一、刘苡辰、宋茹惠主演。

冰冷的水泥四壁和温暖的舞台灯光形成鲜明对比,舞台上寥寥数件道具,这是一部非常考验演员实力的戏,四位演员靠精湛的演技和精准的爆发力为观众呈现了一场坚持戏剧精神本质的纯粹作品,没有打情骂俏、没有侦探悬疑、没有刻意搞笑,这对观众也提出了很高的要求。

然而,没有什么可以打败魔都的话剧观众——演出从昨晚起在上海话剧艺术中心·戏剧沙龙演出至8月4日,目前演出票已几近售空。

从《怀疑》场场爆满的上座率来看,不禁让人欣喜严肃话剧在上海话剧市场的分量,而《怀疑》之所以成为传世弥新之经典的魅力在于:编剧尚利以戏剧手法呈现了一个久远而极具现代性的观念:“自由的精神, 就是时时保持着怀疑与质疑的精神”

2004年,《怀疑》首演于纽约外百老汇的曼哈顿剧社。一时间,剧界喝彩,观众如潮。次年转入百老汇沃尔特·科尔大剧院,随之连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖等二十余奖项。演出三个月,观众已超过二十万人并七次刷新该剧院每周票房纪录。由话剧改编的电影也风靡全球👇

■“梅姨”也对这个剧本钟情不已并因此片获奥斯卡最佳女主提名

话剧《怀疑》中文版曾于2010、2011年在上海话剧艺术中心演出,由胡开奇任剧本翻译、文学顾问、上海可-当代艺术中心创始人周可任导演,2017年为纪念中国话剧诞生110周年,由上海话剧艺术中心出品的《怀疑》在北京上演。

《怀疑》的故事发生在1964年一座位于纽约市的天主教堂及学校。校长阿洛西斯修女怀疑校内唯一的黑人学生正受到任课教师弗林神父的性侵犯,便使尽一切手段追查和指控弗林神父。

剧中提出了一个始终未能回答的问题:校长阿洛西斯修女对弗林神父性侵犯学生的指控是否成立?这是否是守旧的阿洛西斯修女对主张宗教世俗改革的神父的报复?剧中把宗教神学深深地融入了人性之中。怀疑与信仰体现在阿洛西斯修女分裂的内心深处。戏剧张力与魅力恰恰在它的两难困境:渴望安宁的信仰和怀疑现实的不定,深刻地表现了人类真实的体验。 

扮演剧中两位核心人物弗林神父和阿洛西斯修女角色的是上海话剧艺术中心演员韩秀一和宋忆宁。

两人在剧中有着大段的台词,仅靠言语间的对峙便将整个剧情步步推向高潮。

《怀疑》的整部剧虽以对白为主,但透过4位演员的细致独到的表演,使舞台充满戏剧表现力,独具内涵。

■刘苡辰饰演詹姆斯修女

■宋茹惠饰演穆勒太太

观众的认知和判断随着对峙的白热化而摇摆不定,参与话剧的整个过程也是一次“自我怀疑”的过程。

巧合的是,这部以教会性丑闻为背景的《怀疑》2010年在上海演出之际,罗马教皇本笃十六世在今年三月二十日发表公开信,向被神职人员性侵犯的儿童道歉,表示对这类事件感到羞愧及悔疚。

2005年11月中旬《怀疑》在纽约百老汇连续上演了525场,剧终幕落,掌声久久不息。演员谢幕后,扮演弗林神父的演员请相信弗林神父的观众举手,满座观众中只有寥寥无几者举手;而半场观众相信阿洛西斯修女,另半场观众则既不相信神父亦不相信修女。

这次再次在上海演出,不知道魔都观众会做出怎样的判断。

对于“什么是怀疑?”编剧尚利说:

“是怀疑在改变世事。当一个人感到不确信,当他开始踟蹰,当辛苦觅得的知识在他面前蒸发时,他即将成长。外在与内在那微妙却粗暴的和解一开始总看来像个错误,就像你走上了歧路并迷失了方向,但这只是一种对熟悉事物的情感渴求。当灵魂的能量冲破冲破思维的惯性时,生活在真正开始。怀疑是重新进入当下的机会,怀疑需要比确信更多的勇气和能量。”

演出信息

故事梗概

1964年,一所位于纽约市的天主教会学校,阿洛西斯修女是这所学校的校长,出于本能和职业敏感,她在没有任何证据的情况下,怀疑学校的弗林神父特别照顾班级里唯一的一个黑人男学生是因为他企图或者已经引诱了这个男孩做了不该做的事情。面对阿洛西斯修女的置疑,神父尽力辩解,可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量,是修女出于偏见和嫉妒刻意设计赶走神父?还是神父在开明平和的外表下隐藏着不可告人的私心?事情的真相到底如何?我们最终会选择怀疑还是相信呢?

获奖情况

2005年普利策戏剧奖

2005年托尼最佳戏剧奖

2005年纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖

背景介绍

■《怀疑》的戏剧版本在百老汇持续上演了一年多,演出了525 场。

■话剧版《怀疑》获得当年戏剧界最高奖项托尼奖的最佳戏剧奖等4 项提名并全部最终获奖。

■改编成电影《虐童疑云》第81 届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。

演职人员表

制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|编剧:约翰·P·尚利John Patrick Shanley [美国]|剧本翻译、文学顾问:胡开奇|导演:周可|制作人:唐诗|复排导演:吕睿|舞美设计:王晶|灯光设计:李泓晔、冯彦臣|服化设计:林青霞、冷佳|道具设计:郁树西|音效设计:罗文、乔国栋|技术设计:赵明、邱松华|舞台监督:薛晨|灯光操作:李扬扬|舞监助理:蔡雁群|道具:商袁超|服装:戴雯燕|灯光:张兆松|装置:曾友长、邱志俭、贺正玉|剧务:郎庭国|场记:陈子天|演员经理:俞晓|宣传经理:郑怡雯|剧照拍摄:尹雪峰|海报协助:蔡雁群、马静

演员:宋忆宁、韩秀一、刘苡辰、宋茹惠

特别鸣谢:丁美婷、张璐(2010、2011版制作人,按姓名首字母排列)

购票方式

天猫购票:上海话剧艺术中心天猫旗舰店(sdac.tmall.com),客服工作时间:(国定工作日)9:00-17:00微信购票:上海话剧艺术中心微信公众号(sdac_anfu288)

剧场门售:上海话剧艺术中心售票处(安福路288号,工作时间:9:00-20:00),票务咨询电话:021-64730123

团体购票:请致电021-64733789,工作时间:(国定工作日)9:00-17:00


来源:周到