垃圾分类，你觉悟到什么高度了？
女儿小王王已经长成了美丽的小姑娘啦~
让我们先来看看《垃圾分类再垃圾倒》现场版——
这位奶爸叫王渊超，是沪上一位音乐唱作人。聊起为何为9岁女儿创作这样一首歌，王渊超说，“Do La Si 这几个音，和上海话‘倒垃圾’的发音很像，刚好应了当下的热点。”原本这首歌是电视台邀请王渊超为“垃圾分类”宣传所创作，经过俏皮的改编，就成了亲子沪语童谣。
垃圾分类再垃圾倒（沪语版）
词曲：王渊超、王琦乐
垃圾到底要哪能倒？
垃圾哪能倒？
倒垃圾 倒垃圾 倒啥垃圾
要拿垃圾分类记在心里
新时尚啥物事最扎台型
垃圾分类再垃圾倒
RAP:
侬 晓勿晓得 垃圾要 焚烧彻底
才可以 分解会得 致癌的 二噁英
二噁英 二噁英 邪气恶形
所以 湿垃圾脱干垃圾要分分清
可回收物 变废为宝 勿是垃圾
包括废玻璃金属塑料废纸脱旧的衣裳床上用品
有害垃圾 勿分类会得污染环境
所以干垃圾 湿垃圾 可回收物脱有害垃圾
垃圾分类再垃圾倒
倒垃圾 倒垃圾 倒啥垃圾
要拿垃圾分类记在心里
新时尚啥物事最扎台型
垃圾分类再垃圾倒
垃圾分类再垃圾倒 倒 倒
倒倒倒
笃笃笃 卖糖粥
三斤蒲桃四斤壳
吃侬的肉 还侬的壳
张家老伯伯 侬晓得伐？
垃圾分类再垃圾倒
噢！
倒垃圾 倒垃圾 倒啥垃圾
要拿垃圾分类记在心里
新时尚啥物事最扎台型
垃圾分类再垃圾倒
垃圾分类再垃圾倒 倒 倒
这首歌不但朗朗上口，歌词里还结合了不少知识点，比如废玻璃、金属塑料废纸、衣裳床上用品分别是什么垃圾，干湿垃圾为什么要分开。当中有个小片段，“垃圾焚烧彻底才能避免‘二噁英’污染，这个词和上海话里的‘恶形’发音有点像，寓意干湿垃圾要分分清。”转而，曲中又响起耳熟能详的“笃笃笃 卖糖粥 三斤蒲桃四斤壳” ，张家老伯伯应一句“哦！”引出垃圾分类再垃圾倒，顺水推舟，诙谐又巧妙！ 这首沪语童谣，不但在小王王就读的高安路一小引起师生共鸣，其改编版本也被引入真如街道等各场所，为垃圾分类宣传立了不少功呢。 
沪语童谣，谱一本女儿成长日记
有意思的是，这样的欢声笑语在小王王家是常态，亲子创作和说唱想来就来。 奶爸王渊超，经历挺了不得，他毕业于上外，大学时曾组过红极一时的“红乐队”，也在东方风云榜凭一首自己词曲演唱的《神秘来信》荣获东方新人奖。毕业后，他在Channel V 、可口可乐、Electronic Arts等大公司做过品牌营销和市场推广，本身又是一位音乐唱作人。 女儿小王王出生后，他的一部分创作重心偏向了沪语童谣创作，从哄女儿的吃喝拉撒，到睡觉、上幼儿园、学钢琴……9年来的一百多首童谣，就是女儿的成长日记。 而这些创作也是奶爸内心细腻的写照，小王王年幼时，一首《Me More Say》调侃了棉毛衫和肚脐眼的故事。 “Me More Say要束了Me More Cool里向，否则肚皮眼，就要出来乘风凉……乘好风凉乃搭浆，鼻涕流成黄浦江。” 生动的歌词加上接地气的上海话，叫人捧腹不禁。王渊超还拿着吉他，到女儿的幼儿园去唱给班上的小朋友听，小朋友们都被逗得哈哈大笑。
即便有十八般武艺，奶爸也逃脱不了陪读经历。小王王入学后，教女儿做算术题，竟然把一个温柔奶爸也逼到不行。“有时控制不住内心的洪荒之力，想请小王王吃皮蛋”，但大王王也深感这种事急不来，为了让女儿对算术提起兴趣，大王王用一首《爸爸教算术》，将陪读期间的各种煎熬，个中辛苦，和“同命相连”的爹妈们一起分享。
小王王学了唐诗，把古诗唱成歌不是稀奇事，但你知道“春眠不觉晓”翻成英文怎么唱？王渊超觉得光谱曲不够过瘾，他细细研究江南诗人“吴语”中的韵脚，不仅把诗句译成上海话，还发挥外语专长，在众多古诗英文译本中精挑细选，成就了一首双语版的《春眠不觉晓》。
吴侬软语的生活暖片 诗意的亲子陪伴
亲子相处有很多模式，王渊超和女儿小王王喜欢的，是用亲子创作说唱这种特别的互动方式。小王王学过钢琴，却更喜欢用尤克里里和奶爸配合弹唱。奶爸也常常带着小王王外出登台演出，“小时候她的性格挺内向，现在开朗多了。”
这样的亲子氛围也带动了身边的朋友，有次应邀参加上视新闻综合频道《最美合唱团》栏目，王渊超和朋友们组建了一支“Me More Say合唱团”，“每逢周末，孩子们都在外面上补课班、刷题，家长们陪读玩手机，互相之间的交流越来越少，距离越来越远，Me More Say合唱团的寓意就是‘让我们表达得更多’，希望父母和孩子们多些互动，弹着吉他，摇着串铃，一道放声歌唱……”王渊超说，Me More Say合唱团也向热衷于音乐的亲子家庭敞开怀抱。
用童谣陪伴女儿小王王成长，王渊超的初衷很简单。普通的小王王过着普通的生活，但大王王想往平凡的日子里注入些彩墨，在小王王做完作业后，她可以选择自己喜欢的折纸，也可以和奶爸一起创作音乐，一起上节目录MV。 小王王如今已经是三升四的小学生，大王王在各方面严格要求小王王，前些日子要录制走访历史建筑的视频任务，父女俩不满足于镜头前念台词，冒着高温前前后后在建筑周边研究走位、台词和播报方式，“既然做这件事，不妨当作一个很好的锻炼机会，推动下孩子，尽可能做到最好。”在奶爸的陪伴下，最终任务呈现的效果还不错，小王王也在过程中收获良多。 跃动眼前的生活场景，吴侬软语的上海味道，百首童谣从生活常识到中华民俗，从唐诗宋词到二十四节气，承载了小王王家庭浓浓的亲子情，这样的陪伴方式，会不会打动你呢？
（本文系作者原创采写，图片视频由受访方提供，转载请联系上海升学授权）
