上海女人究竟“优秀”在哪里?这两个上海男人有话说


作者:邱俪华
编辑:邱俪华
时间:2019-08-15 17:52


上海女人的嗲?

上海女人和作?

上海女人就是那么的特别,却不知该如何形容……

9月20日到22日,由上海东方艺术中心发起,上海锦辉艺术传播股份有限公司、上海新可风文化传播有限公司联合出品的原创话剧“弄堂”系列之《金家花园》将在上海东方艺术中心的舞台上与观众见面。

日前主演“沪剧王子”孙徐春、80后滑稽戏演员钱懿,以及导演李建平、编剧洪靖惠等与媒体见面。作为一部由剧场定制的“本帮话剧”,这部戏最吸引人的话题还是“上海咪道”。

采访中,孙徐春和钱懿也分别讲述了自己眼中的上海女人到底“优秀在哪里”。

孙徐春:像法国女人一样优雅

Q:你这次又是出品方,又参与演出。这些年一直埋头幕后,这次怎么想到又到台前,而且还是第一次演话剧?

A:因为节约预算(笑)。我们公司虽然这几年在商业戏剧的制作上票房不错,但是艺术上还是有欠缺,所以这次参与了这个原创戏的制作,还是必须注重原创。

这个戏的剧本让我非常感动。然后里面有一个港商的角色,所以就决定我自己试一下,这次我还会唱沪剧。

Q:看海报这是一个女性题材的戏,你的角色和剧中两位女主角是什么关系?

A:和两位主角的关系不大,我就代表老克勒,来回味上海情怀的。其实这次这个戏也想表达一个意思,就是和大家一起讨论,究竟上海的声音(上海咪道)到底是什么?我的答案就像上海话本身一样,就是包罗万象的。

Q:你心目中怎样才算上海女人?

A:我唱沪剧的搭档茅善玉就蛮有上海女人的味道的,我自己生活当中也遇到很多上海女性啊,一言难尽啊(笑)。我之前做海派清口《玫瑰金口》的时候,主演胡晴云就比较张扬,她就不具备典型意义了。

我觉得上海女性主要是优雅,即使作和嗲,都是优雅的。

钱懿:像大家闺秀一样细腻

Q:听说你这次出演零报酬?

A:演这个戏,我是被钉在杠头上,因为孙徐春是我师叔,师叔叫的活儿你敢收钱吗?虽然我们团里演出也很忙,但是看了这个本子让我看到心里去了,很感动,所以不要钱我也要来演。

Q:分享一下你心目中的上海女人?

A:上海女人有别于其它各地的女人,感觉确实不太一样,我前段时间做一个电视节目谈到老上海的故事,国际饭店的咖啡馆,有一个上海女人经常要来刷店的,穿旗袍、配饰精巧,但是最关键就是她仪表和仪态传达出的气质与众不同,她就是张爱玲。

她就很具代表性,非常有大家闺秀的气质,比如吃蝴蝶酥,她就不是一口咬下去的,她是掰开,一片片顺着蝴蝶酥的纹理吃,这样吃能最彻底地感受酥皮的细腻,这就是上海女人,上海女人嗲就嗲在“细腻”。

Q:作为滑稽戏演员,会担心观众一看到你先笑出来吗?

A:这个角色是有一些喜感,如果观众觉得我(火候)过了,导演会帮我把关的。

其实这个角色我真的很有兴趣演,尤其有一段要演16岁哦!所以我这段时间一直在减肥,现在每天只能吃四根山药、一片牛肉,已经饿到看到谁就想咬一口了。真的,食量不能再减了,再减我怕我没有力气上台了。

用一个戏还原上海女人的高雅和细腻

两位主演已经归纳出了“高雅”和“细腻”,那么《金家花园》的编剧和导演怎么看?

编剧洪靖惠:

Q:这个戏里的两个女主人公有原型吗?

A:没有地道原型,但我自己就在上海长大,两个女主角是调动我的生命记忆写出来的,她们就像我隔壁的阿姨们。我去回忆她们的黄金岁月。

Q:这个戏有52年的时间跨度,为什么要这样设定?

A:我想写两个女性的一生,十年前我有过一部跨度比较大的戏,这次想再尝试,也算是一个给自己的挑战,想做一部话剧舞台上比较难得的作品。

Q:作为上海女人,你怎么看作和嗲?

A:我觉得是应该说就是细致和高雅。

Q:这个戏的定位是本帮话剧,有信心观众会喜欢吗?

A:希望这个戏传达出来的上海味道是正宗的,我有信心告诉大家,这一定是一个懂上海的上海人做的戏。

导演李建平:

Q:这个戏最吸引你的地方是什么?

A:吸引我的是上海永远不变的东西,就是上海人的为人之道、特有的精神状态,他们说话办事的特点,只有上海人有。

这个城市说是“魔都”不是乱说的,她变化的东西很多,但是有些东西一直没有变,就是那种精神面貌。比如,就算只能拿搪瓷杯,上海人也是个要喝咖啡的,哪怕住在亭子间里,也要对着花园,对着天空喝咖啡。

Q:演出上海话和普通话交杂,你们未来要全国巡演,会考虑方言的比例吗?

A:哪怕就是在上海演,也要考虑观众的听觉效果,我们会在保证上海味道的同时,让全国人民都听懂。

Q:最近有一个叫“上海某某”的戏扑街了,大家都在讨论,是否意味着原创时代的到来,大IP和流量的时代已经过去了。

A:我觉得一个戏最关键的还是故事和人物,无论有没有大IP和大流量,最终文艺作品能够不断发展的根还是在于原创。

图片:何雯亚
来源:周到