赖声川十年蕴酿生命史诗，与世界对话
演员郝蕾2019年重回舞台，歌手张杰首次跨界合作
《如梦之梦》升级为双“莲花池”
4幕，75场戏，300多个角色，一段与人、自然和宇宙的对话
从喜马拉雅山脊到纽约双子塔，再到印度干城章嘉山峰下，一群人的三地灾后重生大戏
9月4日中午12:00，赖声川导演酝酿十年的新作《曾经如是》将正式开票（手速练好了吗），这部全新的剧场传奇将在12月9日到22日在上剧场和观众见面。故事将在赖声川笔下，再次以一群人的奇幻境遇展现。
如果说当年8小时的《如梦之梦》是第一个打破传统剧场看戏方式，创造了“莲花池”观剧的“全景式生命回顾”，那么《曾经如是》是莲花池的进化，是赖声川与全世界的对话，是我们一代戏剧大师成熟的宏观生命史诗。
今天下午，编剧、导演赖声川、上剧场CEO丁乃竺，携主演郝蕾、资深剧场演员范瑞君，以及首次跨界演出的著名歌手张杰，共同出席在上剧场召开的《曾经如是》发布会，首度为该剧揭秘。
十年蕴酿，赖声川《如梦之梦》后再续生命史诗
十年来，赖声川心中一直在酝酿这个作品，赖声川说：“这个作品始终没有具体内容，只有一种氛围及意境”。（点视频👇）
我自己这几天就开始热身准备进排练室了，这个过程很兴奋很奇妙，从决定要做这个戏但不知道谁来演，到今天这些演员已经坐到我身边了。我想跟大家说的是，从我不知道雪莲是谁，到现在看到郝蕾在身边我觉得她就是雪莲，包括张杰也一样，他现在站着我面前，我觉得他对我来说就是多吉。
这个戏十年来一直在我的脑子里，我相信12月大家走进剧场看到这个戏，一定不会失望。
多次着手创作，多次因故延期，等到今年年初，赖声川应母校加州伯克利大学的邀请，完成了创作，并用英文演出。虽然是简单的工作坊式演出，但观众被深深地触动，演员更是得到生命性的转化。
《曾经如是》的赖声川是特别天马行空、纵横东西的赖声川，虽看来随心所欲，却抒写出一个复杂又奇幻的长篇戏剧。从中国西部的深山小村到纽约街头，从平凡卑微为生活苦干的角色，到神奇的动物角色，再到真假先知，以及看似疯狂，但事实上只是所见所闻比我们一般人多的奇特角色，这一行人在难以忘却的“曾经”、无法抓住的“当下”和不可预测的“未来”中，经历劫难，找寻生命的真谛。
郝蕾、张杰加入《曾经如是》中文版世界首演
《曾经如是》共有四幕七十五场戏，和三百多个角色，赖声川在伯克利大学英文完稿后，再做中文版的排演。女主角雪莲由著名演员郝蕾担纲，这是她第一次与赖声川及其团队合作。（点视频👇）
初读剧本的她，便爽快应邀挑战雪莲一角。
大概在两个多月以前，赖老师通过黄磊老师找到我，那时候我刚好在上海参加国际电影节。然后就和赖老师见了面。我一看剧本很激动，在凌晨的时候就给丁姐（丁乃竺，赖声川太太，该剧制作人）和赖老师发了好长好长的微信。因为我觉得很感动也很幸运，作为一个演员在现在这个阶段，能够遇到一个剧本能够替我回答很多我自己对于人生的疑惑。可能我的理解还不够通透，我觉得这个剧本是可以帮助我去更深入地了解这个世界的。
从二十多年前的《十七岁不哭》开始，这个东北姑娘就在各种演艺的“舞台”上展示出她与众不同的一面。
强烈与柔软，平凡与不凡，大雅与大俗，展现在郝蕾饰演的各类角色的一颦一笑中。这样一个“矛盾体”，似乎已经注定是赖声川的女主角。赖声川认为，雪莲的生死经历，一定可以被郝蕾演绎出鲜活的生命力。
著名歌手张杰将出演剧中多吉一角，这也是张杰第一次涉足话剧领域。今天现场来了很多他的粉丝，大家都迫不及待地想知道，他为什么会加入这部戏？是因为家属谢娜早就是赖老师的“专用演员”了吗？（点视频👇）
这么多年我也一直努力想让自己进步，也想给喜欢我的朋友更多惊喜。这次演话剧就是一次挑战，因为从小要在舞台上讲话会非常不自信，这是我从小的一个弱项。既然这样我为什么还要来挑战话剧呢？这个因为我告诉自己，想让自己更强大的方式，就是不断地面对困难，对我来说也到了一个人生应该更加成熟的阶段，我安慰自己说，人生给了我唱歌这样很好的天赋，应该满足。所以不敢说话我也并不自卑，即使没有表达的天赋，无法做到巧舌如簧，但我至少可以做到真诚。我相信没有人可以拒绝真诚的交流，即使表达得不够完美。
当然我也会努力在台词方面做好训练和准备，这方面导演也会帮我。而且做这件事对我的未来意义重大，因为如果有一天我要在舞台上演我自己的音乐剧，我也依然会面对这些问题，那就把握好这次机会，把自己训练好。请大家放心，我一定会是一个不错的“多吉”。
张杰这次扮演的“多吉”会吟唱净土的故事，而他的弟弟扎西则会跟动物交谈，他们一直为寻找母亲努力着。随着郝蕾扮演的女主角雪莲的遭遇，张杰饰演的多吉与弟弟扎西，犹如天外来客，带着一身特异功能，游走四方，为大家吟唱关于“生命”和“净土”的故事。这是张杰首度跨界出演话剧，据悉，赖声川与张杰有望共同打造《曾经如是》的主题曲。
除此以外，资深剧场演员范瑞君和屈中恒实力助阵《曾经如是》。
上剧场演员宗俊涛、王萌、凤莉、丁辉等，将共同完成全剧的300个角色。此次《曾经如是》的多元角色令人惊叹，人物角色之外，还有各种神话般的角色：野外的动物如狼与鹿，大城市里的动物如老鼠、鸽子，传说中的奇幻动物如雪山宝狮；以及经常被我们忽略的“时间”“空间”和“偶然”，都在剧中独成一角。虚实间经历生死，走完现实的路，观尽奇幻人与自然之写照。
珊卓·伍德尔设计“双莲花池”舞台，黄海首度操刀剧场界海报
赖声川称在伯克利大学完成呈现的英文版《曾经如是》为“阳春版”，没有布景、没有灯光、没有服装，就在一个简单的舞蹈教室中，看最纯粹的表演。而这次的表演呈现之精彩，成为了舞台视觉女王珊卓·伍德尔（Sandra Woodall）加入《曾经如是》中文版制作的契机。
此次在上剧场上演的中文完整的版本，赖声川将再度携手珊卓·伍德尔（Sandra Woodall），一同打造《曾经如是》的“双莲花池”舞台，同时，中央区域还将有一个花蕊舞台表演区。这种观赏形式，让剧场回归到仪式性的感受与功能，对于观众来说，是人生中特殊的经验。
另外，知名海报设计师黄海操刀《曾经如是》海报，这是黄海首次操刀剧场界海报。海报上的一念浮云，带人走入“曾经如是”，这将是一个奇幻的开始。《曾经如是》将于9月4日中午12点在上剧场官网全面开票，12月9日于上剧场进行中文版的世界首演。
《曾经如是》海报阐述
不是未来、不是此时，皆属曾经；
所有此时、未来，终将也是曾经；
一切表象、虚妄、皆为浮云；
必然因果、不动之律，方为如是；
大洋的这端与那端、互为我你；
穿云大厦的高速与秘境雪山的静止、相生相克；
入世挣扎与避世静怡、彼此需要；
……
一云相隔，两个世界，互为镜像、皆为因果。
人与人、过去与现在，概莫除外，曾经如是，而已。
——《曾经如是》海报设计 黄海
《曾经如是》深度解码
剧情介绍⊙
一群生活在喜马拉雅山附近小村庄的人们——面店女老板雪莲、天生吟唱净土故事的多吉、可以与动物说话的扎西、来自普通游牧家庭的女孩彩云、牧民大强，以及历史系研究生晶晶等。他们平静的生活被一场在婚礼中发生的地震打破，因此开始了颠沛流离的生活。他们逃离到了不夜城纽约，住在纽约城贫穷的下东区。本以为可以开始新生活的他们，却又一次经历了“9·11”的灾难。二度面临家人与朋友的离世，让他们开始了寻找自我，寻找曾经，寻找内心的“净土”之旅，他们踏上了去往印度锡金的旅途。在锡金的干城章嘉山峰上，发生雪崩，他们再一次接近和认识了“死亡”。
故事通过同一群人的三次不同的境遇，逐渐展开对于人性、对于时间、对于命运、对于人与自然等永恒主题的思考。在平凡人物的不平凡的故事中，一览人类的成功与失败，胜利与愚行。
编剧、导演⊙赖声川
著名的华人戏剧家之一，“现今最顶尖的中文剧作家”(BBC)、“亚洲剧场导演之翘楚”(《亚洲周刊》)、“世界上最被赞誉的中文剧作家导演之一”(《纽约时报》)、“赖声川是亚洲艺术评价最高，又是商业上最成功的剧作家导演”(《 TimeOut》)。上海上剧场艺术总监、【表演工作坊】创意总监。2013年，陈向宏与黄磊、赖声川、孟京辉联合发起乌镇戏剧节，赖声川现为乌镇戏剧节常任主席、评委会主席。
《曾经如是》演员⊙（部分）
郝蕾 饰 雪莲
著名影视演员郝蕾，1994年进入影视圈，因主演电视剧《十七岁不哭》《姐妹》、历史剧《少年天子》获得广泛关注。自2006年起演员郝蕾凭借其主演的电影五度参加三大国际电影节。2009年其主演电影《白银帝国》获第二十九届夏威夷电影节最佳电影奖、柏林电影节展映单元。2010年其主演电影《第四张画》荣获第47届金马奖最佳女配奖项。2012年凭借电影《浮城谜事》入围戛纳电影节一种关注单元、入围金马奖最佳女主角奖。2014年其主演的电影《亲爱的》不仅引起巨大反响，还促使了一部法律的修订。2015年担任第18届上海国际电影节金爵奖评委。2019年其主演的电影《春潮》入围第二十二届上海国际电影节主竞赛单元。
张杰 饰 多吉
内地男歌手，行星文化创始人。出道15年，发行12张实体专辑，200多首音乐作品，众多作品试听破亿，广为传唱。荣获170多个音乐奖项，其中包括19次“最佳男歌手”、33次“最受欢迎男歌手”，实现内地音乐奖项大满贯。举办了61场演唱会，走过海内外31座城市，共计130万人次观看，连续两年唱响鸟巢，均创鸟巢单场演唱会票房纪录，获封“内地演唱会之王”，也因其超强的LIVE实力被称为“华语LIVE王”。《曾经如是》是张杰首度跨界出演的话剧。
屈中恒 饰 大强
从小长大于眷村的屈中恒，于国光艺校就学期间，即开始参与电视及电影的拍摄，曾多次以“最佳男主角”、“戏剧节目男配角”入围金钟奖、金马奖等奖项，1999年以电视剧《将军令》荣获金钟奖“最佳男演员奖”。除戏剧演出外，亦主持综艺节目《国光帮帮忙》，并参与制片及配音等工作，近年来更投身于舞台剧。
舞台剧演出作品：【表演工作坊】《如影随行》《快乐不用学》《那一夜，在旅途中说相声》《爱朦胧，人朦胧》《暗恋桃花源》三十周年纪念版；果陀剧场《抢钱的世界》《ART》。电视演出作品:《天使一刻钟》《流星雨》《住左边住右边》《艾曼纽要怎样》《天国的嫁衣》《后山日先照》《晚安明天见》《狂爱龙卷风》《老王同学会》《恋恋阿里山》等。电影演出作品：纯属意外》《运转手之恋》《报告班长4》《我的少女时代》等。
范瑞君 饰 十方
台北艺术大学剧场研究所导演组毕业，横跨剧场、电视、电影、教学的优秀百变女伶。
舞台剧演出作品：【表演工作坊】《新世纪，天使隐藏人间》《他和他的两个老婆》《绝不付帐！》《宝岛一村》《暗恋桃花源》30周年纪念版《外公的咖啡时光》《花吃花》；屏风表演班《我妹妹》《西出阳关》；绿光剧团《人间条件5》《八月，在我家》《人间条件六-未来的主人翁6》《押解》；相声瓦社《绯蝶》；果陀剧场《一个兄弟》等。
电影演出作品：《阿爸的情人》《黎明之前》《捉奸强奸通奸》《恶女列传》《浮华淡水》《手机里的眼泪》《逗阵ㄟ》。电视演出作品：《台湾龙卷风》《金色摩天轮》《春娇与志明》《再见阿郎》《饭团之家》《青梅竹马》《欢喜来逗阵》《逆女》。
导演作品：相声瓦舍《快了快了》，客家电视台《日头下，月光光》。1997年以《少年死亡告白》荣获第32届金钟奖“最佳女配角”，2004年以《天使正在对话》入围第39届金钟奖“最佳女主角”。
丁辉
上海【表坊】演员，毕业于上海戏剧学院表演系。
参演赖声川作品《暗恋桃花源》（专属版）、《幺幺洞捌》《宝岛一村》《蓝马》；丁乃筝作品《恋恋香格里拉》；参演上海【表坊】出品网络剧《王子富愁记》。曾参演话剧《商鞅》《老大》《资本论》《步步惊心》《浪漫满屋》《面包树上的女人》《临时居所》《海鸥》《魔都魔都》《中国梦》《美食大王牌》《不散不见》等；
音乐剧《长腿叔叔》《我的遗愿清单》《撒娇女王》《小矮人》《吸血鬼德古拉》《坠入爱河》《律·诗》《摩登米莉》《红男绿女》《我在你的未来》《极致百老汇》等；电视剧《东北抗日联军》《国上无双黄飞鸿》电影《贪婪》《丰裕里》等。