为什么?一个英国人说自己是“上海宁”,还想让中国神仙学会“垃圾分类”?!


作者:邱俪华
编辑:邱俪华
时间:2019-09-20 18:43

生活在地铁轨道里的九尾狐需要时时操心子女的生存,在高楼顶层办公的伏羲也得一边管理自己的企业,一边观星测天气;

几千年过去了,大禹与精卫依然从事水利,一个治水,一个填海;女娲也始终关怀生命的延续。

他们和我们一起生活在现代都市,也和我们一样关心这个世界与人类的未来。

即日起到10月6日,这些中国神话里充满神秘色彩的人物一身“现代”行头,走进了安福路的小剧场:

九尾狐的华服由废弃布料制成,大禹与垃圾袋制成的龙缠斗,伏羲推出一个废旧的铁桶、用手电一照、星空充斥整个剧场……

当废旧物料以最有创造力的方式和表演及现代剧场技术结合,生机勃勃的视觉图景是一场想象力的盛宴。


原创舞台剧《山海经》


上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季、2019ACT上海当代戏剧节参演剧目原创舞台剧《山海经》以中国志怪古籍为灵感,邀请英国导演团队,与上海话剧艺术中心演员、设计及技术团队共同创作舞台剧《山海经》,讲述一则现代故事:

未来的世界偏离了航向,一切都在失衡——海平面上升、地球开裂、大自然即将重新吞噬现代文明……在上海繁华的购物中心地下,远古的神在苏醒,将会和人类一起寻找自身的救赎方法。

这是继《惊梦》在上海、爱丁堡与奥克兰掀起风暴后,上海话剧艺术中心再度邀请英国导演里奇·鲁斯克推出的新作,由上海话剧艺术中心舞美设计桑琦担任舞美设计,上海话剧艺术中心演员杨子奕、李黎、刘炫锐、刘鹏、刘苡辰、杨景然、陈山、王维帅共同主演。

该剧没有剧本,由所有成员集体创作完成,将上演至10月6日。

上话原创作品,以神话为灵感聚焦环境保护问题

古籍《山海经》内有大量的图片、文字描述和思想片段,但却没有故事线,用传统方式把原著转化成一台戏非常困难。

因此,去年7月,部分主创前往《山海经》里很多神话故事的发源地——甘肃天水采风,决定讲述每个人都知道、并且每个人都能与之产生联系的故事。

最终由导演与八位演员集体创作完成,他们是导演、是演员,亦是编剧。

上海话剧艺术中心演员杨子奕谈到她的创作经历:

“《山海经》原著是一本丰富又复杂的经典,每个人读后都会有不同的感觉,而我们所做的事就是在经典中找寻与现代每一个人都能产生情感联系的简单故事,然后用有趣的方式把这个简单故事呈现出来。”

环保是现代人时刻关注的问题,《山海经》剧组根据中国传统神话故事进行集体创作,结合时下需要向观众带去环境保护的思考,用废弃物料制作道具、布景。

每个文明在初期都是有神论,但我们的祖先却不把所有的生存希望都寄托于神的眷顾。面对自然、面对困难,中国的神话人物往往选择用自己的智慧抵抗危险,用勇气换取希望。

自诩为上海宁的英国导演 带来他热爱的中国神话

导演里奇·鲁斯克笑称,自己是一位对中国传统文化非常有研究的老外,这是第二次和上话的专业团队合作呈现出自己心目中的奇想世界,筹划良久。

导演简介

里奇·鲁斯克是一名专门从事集体肢体戏剧的导演,在过去的八年里他持续参与了壁虎剧团作品《迷失》《学院》《外套》的国内外巡演。里奇的创作与巡演步伐遍布欧洲、亚洲和美洲,参与了超过 30 部在爱丁堡艺穗节被评五星的作品,并获得了多项英国戏剧奖提名。里奇热衷于集体合作的创排方式,与不少英国顶级集体创作剧团有过合作;同时他也是一些新兴实验剧团的导师与支持者。

里奇于2016年与上海话剧艺术中心合作舞台剧《惊梦》,该剧参与了2017年爱丁堡艺穗节,并获得了壹戏剧大赏“年度最佳舞美”、苏格兰太阳报“最佳舞台剧奖”、730评论“年度最佳戏剧”等多项大奖及中英主流媒体的高分好评。

面对《山海经》中言简意赅的文言文,他在日常生活中寻找神话的影子,不时走街串巷,和超市收银员、出租车司机以及他日常生活中遇到的每一个人聊神话故事与现代生活的联系。

里奇作为他朋友圈内的一位资深上海宁,近两年的环保主题也是他关注的热点,推特微博两手抓的他决定将《山海经》的呈现方式结合时下需要向观众带去环境保护的思考,他通过视觉化的舞美效果、近似于马戏的高度肢体呈现,结合极致细节的灯光和音效相结合来叙事。

比起省时省力的“特效”,他希望《山海经》的世界以更富有创造力的面貌出现在观众面前:

“我希望观众能体会到各种各样的情绪,我也希望他们走出剧场时心情振奋、富有创造力、并以新的视角去思考古代的故事。” 

以废弃物料重现《山海经》里的人物

舞台剧《山海经》通过激光、投影、多媒体等手段创造上海的地下城市,以塑料膜、硬板纸等生活中常见的废旧杂物刻画出山海经中九尾狐、女娲、伏羲、刑天等神话人物。

《山海经》没有过多的台词,依靠一个个快速切换的场景来叙事,为所有观众创作的世界视觉化、高度肢体度,近似于马戏、舞蹈。

极致到每一个细节的灯光和音效将与动作、场景相结合来叙事,如同一本插画书变成现实,这对观众来说将会是丰富的视觉体验,紧张、愉快、魔性,有时令人感动,有时让人发笑。


【演出信息】

演职员表

制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|导演:里奇·鲁斯克Rich Rusk【英国】|中方联合导演:方格|制作人:唐诗|舞美设计:桑琦|作曲:戴夫.普莱斯Dave Price【英国】|灯光设计:王贝珺|道具设计:刘一平|服化设计:冷佳|音效设计/助理导演:芬恩·莫雷尔Finn Morrell【英国】|装置设计:崔海刚|多媒体设计:徐欣|舞美制作监理:赵明|舞台监督:忻舒婷、王祺|排练翻译:龚怡、陈子天|音效工程:王轶轩|助理舞美设计:王佳迪|助理道具设计:杨艺铭|助理服化设计:张星、朱晓星|助理灯光设计:李阳扬|剧务:邱志俭|美工:曾友长、王建飞|音效操作:唐玘|话筒操作:陈亮|演员经理:陆仁洁|宣传经理:郑怡雯|排练照拍摄:陈兜兜|剧照拍摄:尹雪峰

演员:杨子奕、李黎、刘炫锐、刘鹏、刘苡辰、杨景然、陈山、王维帅(集体即兴创作,排名不分先后。)


演出时间:

2019年9月18/19/20日 19:30

    9月21日 14:00/19:30

9月22日 14:00

9月24/25/26/27日 19:30

9月28日 14:00/19:30

9月29日 19:30

10月4日 19:30

10月5日 14:00/19:30

10月6日 14:00

演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间(安福路288号6楼)

演出票价: 180元/280元/380元


来源:周到