最近,华东师大一支跨国籍、多学科的学生创业团队亮了,他们研发了一款针对汉语词汇学习的工具应用,讲述着要向世界传播汉语的梦想。
词汇学习 打牢汉语学习基础
“先做个自我介绍——我们是来自华东师大的慧说科技团队。我们这群志同道合的年轻人凑在一起,想做点有趣的事。于是,我们开了公众号,还研发了一款专门针对汉语词汇学习的在线工具软件——一口汉语(Mandarin Bites)。”
每次路演,团队成员倪浩然都会这样介绍自己所在的团队。很普通的开场白,却总是让现场观众们忍不住赞叹。
因为倪浩然是一位来自埃及的留学生,操着一口流利的中文,讲述着要向世界传播汉语的梦想。
慧说科技团队成员来自华东师大教育学部、经济与管理学部、计算机科学与技术学院、软件工程学院、外语学院、国际汉语文化学院、传播学院和设计学院,兼有本科生、硕士研究生和MBA学生,具有学科交叉优势与多年级人才梯队优势。团队还有来自埃及、俄罗斯、韩国、日本和泰国的国家合伙人。
“因为想要真正帮到留学生、做一些有意义的事。”当被问及创业初衷时,慧说科技CEO李浩栋如是说。
内容运营 学语言更懂文化
他们依托华东师大国际汉语文化学院的专业力量,选择汉语水平考试中的词汇学习这一细分市场,自主建设词汇教研平台,深度研究词边界分词技术,积极构建教师端SaaS服务平台,最终做出了一口汉语(Mandarin Bites)这款专门针对汉语词汇学习的在线工具软件,并逐步引入了深度搜词功能与在线测试功能。
软件为全球的汉语应试考生提供标准化的词汇学习服务,助力考生顺利通过汉语水平考试,帮助外国人来华留学或入职中资企业等。
目前,安卓平台用户可以在GooglePlay上搜索到这款软件,ios平台还在审核中。团队还通过微信公众号等国内平台以及各海外社交平台,进行一口汉语的推广和汉语小知识的教学。
每天早上七点半和晚上八点半,一些留学生的微信群里会显示出这样的信息。这便是慧说科技团队的内容运营。
与普通的媒体平台不同的是,团队所发布的内容为双语甚至多语,并将较难的词汇标记出来加以讲解,使有汉语学习需要的全球学生在学好汉语知识的同时能够更多地了解中国文化。
"当外国人在中国生活便捷达到一定程度,寻求更深层次的文化生活是必然的" ,对于公众号“一口汉语”,团队也不加掩饰地表露了自己的野心,要做聚焦中国当下热点和跨文化交际的自媒体平台。
奔着这一目标,公众号推送火力全开,各种形式的漫画插图、探店vlog、短视频在推送中孵化,上线一个月来,推送点击率在留学生公众号中位居前列,可见团队的精准把控。
创业的路 不是一帆风顺
起初,团队以线下的汉语教学培训为主要项目内容。可是,开班之时,前来学习的学生却寥寥无几——学生人数最多的班才5个人。经过一番反思后,他们找出了一些原因——课程的宣传力度不足。
此外,团队所创设课程的师资力量主要是来自国际汉语文化学院的研究生们,在资历方面有所欠缺。本着对学生负责的初衷,团队及时停止了线下课程的业务,开始思考是否能用其他方式来帮助留学生。
面对失败,团队选择了重振旗鼓。他们开始从团队成立起的每一个细节、每一步工作入手,挖掘自己的不足,并寻找大量竞品,取长补短。团队针对留学生词汇记忆困难这一问题,开始了APP和社交媒体运营的工作,至今,国内外众多留学生获益。