泗泾镇丨国际知名艺术家、音乐院校(乐团)长一行来泗泾采风撷俗


作者:古镇新城泗泾
编辑:丁夏
时间:2019-12-09 14:17

12月6日,国际艺术家咨询委员会在上海音乐学院成立,专事咨询、顾问、推荐、评议等工作。在上海音乐学院成立,国际艺术家咨询委员会专事咨询、顾问、推荐、评议等工作。

12月7日,上海音乐学院国际艺术家咨询委员会成员艾尔玛·兰普森(德国汉堡音乐戏剧大学校长、上海音乐学院国际艺术家 咨询委员会副主席)、鲍里斯·库什尼尔与夫人克里斯蒂娜·库什尼尔(著名奥地利小提琴家)、巴里·康尼翰(澳大利亚墨尔本大学维多利亚音乐艺术学院院长)、克里斯蒂娜·弗洛西尼(意大利米兰威尔第音乐学院院长)、乔纳斯·莱特(美国旧金山音乐学院教务长)等国际知名艺术家、院校及乐团掌门人一行在上海音乐学院副院长冯磊、上海音乐学院音乐学系教授、高研院中国音乐非物质文化遗产保护与研究中心郭树荟等陪同下,来到泗泾的上海音乐学院贺绿汀高研院非遗实践基地参观采风,体验交流对民间原创音乐的传承与创新。松江区政协副主席、文旅局局长金冬云、泗泾镇党委书记钟山等相关领导参加活动。

金冬云向来宾介绍了松江的悠久的历史文化和当前松江坚持文化内涵的挖掘与传承,发展文化旅游的规划和布局。他介绍到,松江区在古镇保护与开发中,以保护性开发为核心,以原址勘探、原址维修、原样恢复为宗旨,同时注重建筑本体的修缮与人文环境生态的同步恢复。泗泾的什锦细锣鼓与皮影戏是其中的经典案例。在古建筑中传承,展示传统非遗项目,达到“此曲之音此地有”的效果。同时,以非遗项目为核心,与其他传统文化项目相结合,形成完整的江南文化体系,给市民与游客以更加完整立体的体验。

镇领导向来宾介绍了泗泾镇文化传承创新和古镇保护与更新利用相关情况。

国际知名艺术家、院校及乐团掌门人与“文化雅镇”泗泾古镇的相遇,又将碰撞出怎样的火花?

■ 上音非遗实践基地

艺术名家们首先参观了上海音乐学院贺绿汀高研院(泗泾)非遗实践基地中举办的《唤起中国传统音乐文化的声音记忆》展览。



古筝、二胡、琵琶等一系列设计精美的民族乐器,充分展现了中国独特的民乐文化,吸引参观者驻足观赏,弹筝拨弦,领略中国民族乐器的风采。


■ 敦煌乐器展图

郭树荟教授教现场授讲解并赠送了中英文双语专著《来自中国的声音:中国传统音乐概览》。




■ 学术交流

作品将中国音乐的表现形式、人文思想、审美情趣置于历史文化的语境中。全方面介绍了中国传统音乐文化,是一本中外读者都能看懂的学术性与大众性兼具的人文读本。

漫步于青砖板路品味三宅悠久历史,踏入南村映雪文化书店聚焦诗和远方,登上安方塔眺望古镇风光。

在优美古朴,如诗如画般的静雅水乡之中,无疑也为艺术学者们增添了一丝学术的气息。



■ 感受古镇新貌

下午时分,嘉宾们共赴史量才故居,欣赏国家级非遗项目《十锦细锣鼓》、观看皮影戏《三打白骨精》。

这些独具特色的民间艺术,深受嘉宾们的青睐和惊叹,并在表演结束之后开展了热烈的体验和交流。




■ 欣赏十锦细锣鼓

泗泾地区的吹打艺人们,在吸收了昆腔艺术特色的基础上,在长期的演奏过程中,不断打磨而形成的独具特色的汉族民间音乐,距今已有近300年的历史。

2007年入选我国第二批国家级非物质文化遗产保护名录。

■ 观看皮影戏

松江的皮影戏继承了江南皮影的制作风格,轻雕镂而重彩绘,人物造型色彩艳丽,整体效果鲜明亮丽,浓厚的乡土气息扑面而来时,总能赢得现场观众阵阵喝彩。

泗泾古镇聚焦非遗文化,让非遗融入现代生活,实现传统文化与现代艺术的完美融合。在传承中推陈出新,让更多人感受到了非遗项目的文化积淀、传承与精髓。

未来,上海音乐学院将与泗泾在青少年非遗民乐传承、江南丝竹雅集品牌打造等领域开展深入合作。

从2017年5月,“三宅”启动修缮到2019年完成修缮和产业入驻,两年间,下塘历史文化风貌区蜕变新生,以优雅的姿态、独具魅力的面貌翩然而至,历史文化与现代音乐的碰撞融合,激发着“老底子”的生命力和“新生物”的创造力。从2017到2019, 时间能带来怎样的改变?这个前段时间刷屏朋友圈的话题,你参与了吗?

两年时间里,“三宅”又有了哪些改变?

■ 沿河长廊修缮前(左)、后(右)现场照片

■ 沿河长廊修缮前(左)、后(右)现场照片

■ 仪门修缮前(左)、后(右)照片

■ 天井修缮前(左)、后(右)照片(修缮中保留原有纸筋灰墙面)

■ 天井修缮后现场照片

随着月栖华明、南村映雪新、上海音乐学院、上海交通大学、上海视觉艺术学院教学基地这些散发文化韵味和书卷气的项目相继进驻,从“三宅又一生”开始,文脉在这里生根绵延。

来源:古镇新城泗泾