对热爱纸质书的读者来说,集才华和美貌于一身的企鹅经典“小黑书”,是不容错过的口碑之作。
2018年“小黑书”第一辑上市时,7天畅销10万册;
2019年推出的第二、第三辑,豆瓣评分也屡创新高。
今年,“小黑书”迎来了收官之作,第四、第五辑于日前同时上市。
这次,中国读者终于可以看到被收入企鹅“小黑书”系列的中国作家作品了。
早在2015年,著名的企鹅图书在成立80周年之际,隆重推出了80本经典文学口袋书。
与读者望而生畏的大部头相比,这一系列图书短小精悍,便于携带,一经推出即大受欢迎。
由于该系列以“黑白三段式”经典设计作为封面主视觉,因此被读者亲切地被称为企鹅“小黑书”。
这一系列的图书,跨时600余年,人类文化史上最璀璨的名字在此集结,因此也被称为“书界奥斯卡”。
80本小册子中,包含了中国作家的三部译著,分别是李白、王维、杜甫的《唐诗三首》;蒲松龄的《聊斋志异》节选,以及沈复的《浮生六记》。
由中信出版社引进出版的中英双语版“企鹅经典:小黑书”,从原版选目中精选了50本,分为五辑推出。
《企鹅经典:小黑书》第一辑2018年底出版。
第一辑中收录了薄伽丘、爱伦•坡、契诃夫、托尔斯泰、福楼拜、芥川龙之介等十位殿堂级作家的作品。
从作者到译者,大师云集,星光璀璨。
第二、第三辑于2019年推出。
第二辑收录了文学名家们的“非典型”作品,其中不乏著名作家颇为有趣的篇目。
如奥斯卡•王尔德的警句集《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》,艾米莉•勃朗特首次译介成中文的诗篇《夜晚在我周围变暗》,科幻小说先驱乔治•威尔斯的预言性故事《显微镜下的失误》,以及巴尔扎克著名《人间喜剧》中的两个精彩短篇组成的《无神论者做弥撒》等。
王尔德《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》,其实是他笔下人物发出的各种毒舌点评,很多点评至今仍在被频繁引用:
“时尚总是丑得难以容忍,所以每隔六个月我们都只好改一次。”
“结婚是想象战胜了理智,再婚是希望战胜了经验。”
“人生有两种悲剧:一种是想要的你得不到;另一种是你得到了。”
相比前两辑,第三辑的内容题材更为多元,涉及悬疑烧脑、恐怖故事、少女爱情、人性洞察、自我哲学等更受大众喜爱的话题。
第四辑,由5本小说和5本非虚构作品组成,其中既有扣人心弦的普希金著名惊悚小说《黑桃皇后》、莎士比亚戏剧精选,也有柏拉图的精彩作品《苏格拉底的申辩》。
第五辑首次选入了一本中文作品——清代蒲松龄的聊斋故事集《鬼哭》,包括蒲松龄的13篇小说,除文言文与英文相互对照之外,为了便于品读,还增加了白话文翻译。
尼采最后的作品《我为什么如此聪明》也是难得一见的经典之作,“进化论之父”达尔文的博物学游记《蝴蝶漫天》也收入其中,加上4位女作家的作品,让这一辑在内容和体裁上更为丰富。
而为了配合“小黑书”的完美收官,出版社更推出一系列周边产品。
比如,“小黑书”手账本,每隔几页都会有一个“金句页”,这些金句都是从50本书中甄选而来的。
搭配手账,还有两款胶带。
胶带上的内容也是精心设计,甄选出一些作家的签名与相应金句,如松尾芭蕉的“醒来去起舞”,尼采“我为什么如此聪明”,还有蒲松龄的“今夕聚首,皆当欢喜”,等等。
此外,还有企鹅经典小黑书作家主题贴纸和徽章,帆布包,限量版咖啡随行杯,等等。