作为舶来品的西装，早先大半客户是外国人。就像这个行业的大多数店铺一样，汉氏洋服在开业之初，也取了英文店名“William’s tailor”。
等刘文渊准备接手时，父亲买下了陕西南路上25平的小房子送给他。英文店名加上了“son”（儿子）。传承之意，一目了然。
开在陕西南路的汉氏洋服，做的是手工定制西装。英文店名是“William Liu&Son”。
作为舶来品的西装，早先大半客户是外国人。就像这个行业的大多数店铺一样，汉氏洋服在开业之初，也取了英文店名“William’s tailor”。
店主刘文渊（Jerry）是家里的第四代裁缝。
■刘文渊在陕西南路的店里给西裤打套结
他的父亲刘庆东（William）2006年在东诸安浜路开了店。
等刘文渊准备接手时，父亲买下了陕西南路上25平的小房子送给他。英文店名加上了“son”（儿子）。传承之意，一目了然。
“在国外其实也是简单的父亲做，儿子做，这样加一个‘son’上去的。”刘文渊说道。
刘文渊的手艺来自父亲。但家里最早从事西装裁缝的，是刘文渊的舅太爷。
舅太爷1949去香港闯荡，在当地结识了一帮上海的红帮裁缝。
从最初专接跑船的单，到后来，在香港的高档商场里开了西服定制店Peter&Fashion。
■刘文渊的舅太爷在香港商场里开的西服定制店
刘文渊爷爷没有跟去香港，依旧在上海做中装。
等到上世纪80年代，刘庆东在上海跟随培罗蒙的王兴祥学习之后，1988年也去了香港，来到父辈参与建立的Peter&Fashion。
一直到2002年，他才回到上海。
2008年，刘文渊考取了上海的大学，学习市场营销。在此之前，他对父亲从事的行业知之甚少。
直到高中之前，他与在香港工作的父母都分隔两地，只有过年才能见得到。
■上世纪80年代刘文渊的父母在香港工作时的旧照
对于父母的工作，刘文渊“只知道他们是做衣服的，只知道他们每天要做到很晚”。
“我记得我上小学的那会儿，就觉得都不太好意思跟我的同学说，我爸妈是裁缝。”
在他考取大学之前，父母也没有想过店的未来由儿子传承。
“那时候家里爸妈因为觉得做这个事太辛苦了，他们其实更希望我去从事一些‘正常’的工作。”
■刘文渊的爷爷也是裁缝，上世纪六七十年代穿着自己做的改良版中山装。
读大学期间，刘文渊开始帮家里零散地做一些活。他开始慢慢了解父亲在做的事情。
“毕竟我们家做的衣服并非不好的衣服，而是最高端的一块。”
尽管刘文渊接受了父辈的职业，但他的接受还是有条件的。
刘庆东回忆起十年前：“他（刘文渊）说，你的衣服做得很好。（但）你的样子老土啊，线条不优美啊。你要我学可以，你要改。”
“衣服你要去修改一点的话，是非常难的一个事情。因为整个的结构就在那边。你要在廓形上修改很多点，才能把细节改过来。”
着急的刘庆东带着儿子从上海到北京，一家家店看过去。他认为儿子的想法，以现有的手艺做不出来。
国内没有找到，刘文渊就拿着国外师傅做的衣服给父亲看。
最终经过四五年的研究、打磨，刘庆东接受了儿子的意见。现在，“创新这一块，完全听他的”。
－ END －
写稿子：姜天涯 李欣欣/
拍照片：姜天涯/ 编稿子：韩小妮/
画图画：二 黑/ 写毛笔：陈冬妮/
做图片：二黑/
拿摩温：陈不好玩/
老照片由受访者提供
版权所有，未经允许请勿转载
请给我们留言，获取内容授权