“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

有人认为，唐诗中若举一首诗代表唐代的文化精神，这首诗必然就是《长恨歌》。

■《长恨歌图》（日）狩野山雪 绘 陈尚君 解读       上海古籍出版社

 公元806年，诗人白居易以校书郎身份出任长安南郊盩厔县尉，和朋友陈鸿、王质夫一起到仙游寺游玩，聊起唐明皇与杨贵妃的往事，十分动情。

王质夫建议：“夫希代之事，非遇出世之才润色之，则与时消没，不闻于世。乐天深于诗、多于情者也，试为歌之，如何？”

白居易欣然接受，以华丽的文辞、世俗的情趣与超越尘世的情怀，写出了这段皇帝与贵妃曲折离奇、生死不隔的爱情故事。

■《长恨歌图》画卷（局部）

歌一行世，便轰动天下，所到之处，都有人指着他说：“此是《秦中吟》《长恨歌》主耳。”后世更成为家喻户晓的名篇。

唐明皇和杨贵妃的故事在日本流传很广，日本的“古典文学双璧”——《枕草子》和《源氏物语》，都有《长恨歌》的影子。

■《长恨歌图》画卷（局部）

17世纪60年代，日本狩野派画师狩野山雪发现，当时有许多关于《源氏物语》的绘画，但作为《源氏物语》灵感来源的《长恨歌》，却很少有完整的绘画作品，于是创作了20多米的巨幅《长恨歌图》画卷。

■《长恨歌图》画卷（局部）

原画现藏爱尔兰切斯特贝蒂图书馆，以《长恨歌》诗歌故事为基础，加上画师自己独特的理解，进行绘制，显示出画师对诗歌原文的深入解读。

■《长恨歌图》画卷（局部）

据学者研究，狩野山雪读了不少中国画史方面的著作，深受中国宋元绘画的影响，加上日本绘画之风格粗犷、线条明快、富有装饰性等特点，画师的工艺和水准在《长恨歌图》画卷中得到了充分的展示，所绘亭台楼阁、人物花草、山石云水、乐舞宴会等，场面宏大，富丽庄肃，技法娴熟，令人叹为观止！

■《长恨歌图》（日）狩野山雪 绘 陈尚君 解读        上海古籍出版社

上海古籍出版社征得馆藏方授权后，邀请了复旦大学陈尚君教授，就画册所反映的诗歌故事、名物制度、绘画特色等，进行了生动解读。

同时又邀请知名书籍设计师潘焰荣操刀，耗时大半年完成整套画卷的装帧设计。

画册设计一函两册，分上下卷，运用丝网印刷、烫金等多种特殊工艺，颇具收藏价值。