91岁的“丁丁”又回上海,这一次会有什么精彩故事发生?


作者:孙雯婕
编辑:孙雯婕
时间:2020-09-30 10:17:23
那个91岁的青年依然步履不停,你呢?

无论过了多少年,丁丁永远是那个劲头十足的少年,头上翘着一撮毛,身边伴着一只白色小狗,去世界各地冒险。这位由比利时画家埃尔热创作的卡通人物,风靡全世界,不知勾起了多少人的童年回忆。



《丁丁历险记》有超过70种语言的版本,曾有记者问法国总统戴高乐晚上在床头放着什么书?,戴高乐的回答是:“丁丁”。

算起来,这个从总统到孩童都能成功“俘获”的小伙子今年也已91岁了,当他再次风尘仆仆地回到中国,居然也赶时髦,在上海思南公馆玩起了快闪。

不过,丁丁做什么新奇事都不会太奇怪,在他的世界里没什么不可能,况且丁丁对于上海早已经非常熟悉了。八十多年前,他就已经在大街小巷里展开一场场冒险了……



🏃🏃🏃蓝莲花盛开依旧

比利时画家埃尔热从1929年开始,用毕生心血创作了24本《丁丁历险记》,在全球销售超过2.3亿册,被翻译成70多种语言,在超过100个国家出版发行。

在《丁丁历险中》中有一部讲述了东方的故事,这部《蓝莲花》可以说是最受中国丁迷喜爱的一部了。看过的朋友大概依然记得埃尔热笔下无比热闹的上海街巷以及丁丁与好友中国张一起粉碎敌人阴谋的惊险故事。

年幼的时候,完全沉浸在跌宕起伏的情节中“入戏太深”,多年后才意识到,远在西方的埃尔热怎么知道那么多中国细节?

这一切还多亏了他的好友“中国张”。埃尔热曾经这样说:

我发现了一个不了解的文明,我也意识到了一种责任,从那时起我担心对不住我的读者,我开始查找资料,开始关注丁丁前往的国家和那里的人们,这一切都多亏了我遇到了张,我要感谢他让我明白了很多东西,友情、诗歌、还有自然,他是一个卓尔不凡的年轻人,他让我发现并喜欢上了中国的古诗和书法……

然而,这位卓尔不凡的“中国张”究竟是谁?

相信很多资深丁丁迷们一定知道,他就是埃尔热的中国挚友——著名雕塑家张充仁先生。

他是整部《丁丁历险记》中的唯一有真人原形的角色, “张充仁”这三个字也是法语世界最熟悉的中国名字之一。

1934年,埃尔热认识了在布鲁塞尔皇家美术学院留学的中国艺术家张充仁。

当埃尔热向张充仁说明创作“丁丁在远东”的计划时,张充仁先生在一九三四年五月一日的“留学日记”中这样记载:“HERGE(埃尔热)为《二十世纪报》绘星期画报,欲取中国材料,索余帮助”,“余欲尽心而为……”

当年,张充仁还送了埃尔热一本《芥子园画谱》,告诉他中国儿童在年幼时就开始学习优美的毛笔基本功,翻译给他听唐代大诗人李白、杜甫的名诗绝句,耐心地向埃尔热介绍中国——他朝思暮想远在彼岸的祖国。

因为张充仁,埃尔热开始逐渐了解中国古老的文化艺术、民俗风情和当时的局势。两个爱国正直的青年志趣相投,约定每星期天下午一起工作。

于是,丁丁飘洋过海来到古老中国,在走街串巷中展开了一场又一场历险,他用记者那敏锐的观察力所记录下的所见所闻改变了西方对于中国的陈旧印象,也让世界了解了当时中国的真实状况。

《蓝莲花》(Le lotus bleu)紧张的情节和精细的创作让丁丁的名气又上了节台阶,获得了国际影响,而漫画中所有的汉字都是张充仁一笔一画教给他的。

张充仁回国后,两人失去了联系,但埃尔热一直没停止打听老朋友的下落,曾经问遍了在布鲁塞尔的每一个中国人。1958年,出于对老友的思念,他以中国男孩“张”为主角画出了《丁丁在西藏》(Tintin au Tibet,又叫《神秘的雪人》),并把这个故事称作“友谊的赞歌”。

功夫不负有心人,1975年两人重新取得联系,并在1981年于比利时见面,可谓一段佳话。

即便埃尔热和张充仁先生留在了时光中,丁丁历险的脚步从未停止……



🏃🏃🏃丁丁在思南

今天下午,丁丁在思南新闻发布会在思南公馆宴会厅隆重举行。比利时驻沪总领馆文化副总领事Vandorpe Bénédicte、《丁丁历险记》版权方比利时莫兰萨公司中国负责人王越、著名作家孙甘露、漫画家郑辛遥等到场祝贺并做了论坛交流,纷纷对《丁丁历险记》这部经典巨著给予高度评价,对中比两国友谊与文化交流表达了美好的祝愿。

著名漫画家郑辛遥作为同行,对丁丁的作者埃尔热表达了深深的敬意。“埃尔热是个严谨细致、精益求精的画家,作品中出现的所有人物和场景都是有据可循,不管是一件家具、一辆汽车、还是服饰,甚至是丁丁来到上海的街头的广告牌,都是一笔一画追求细节,都经得起专业眼光的审视。他居然不是专业的画家出身,但这种绘画艺术的天赋和钻研的精神,令人震惊。没有平白无故的成功,丁丁的成功是必然。”

作家孙甘露认为,《丁丁历险记》不仅是一部连环画,也是一部伟大的文学巨著。埃尔热通过丁丁的漫游,反映了当时欧洲的时代背景、世界格局,以及通过丁丁登月这样的科幻题材,表达了人类精神世界的本质活动。这次丁丁在思南的快闪活动中首次亮相的一些收藏品,背后都是经典的人文故事。

实际上,就连作为上海旅游打卡地的思南公馆,当时也是由比利时和法国两国商人组建的义品洋行开发兴建而成。更加巧合的是,“中国张”张充仁先生当年的“充仁画室”就在离思南公馆不远的合肥路。

丁丁与上海注定有不解之缘,这次再度造访,居然来到了思南公馆。丁丁沉浸式快闪店入驻一栋四层的老洋房,每一层都看点十足,玲琅满目的衍生产品更让人爱不释手。

一楼是原版法文海报长廊和T恤、床单、浴巾主题区,T恤由于本次思南快闪店争取到全球最低价,因此成了抢手的爆款!

二楼陈列并出售中英法三种文字的全系列丁丁图书,随手一翻都是经典回忆;三楼则是土豪藏家的宝藏乐园,丁丁的限量手办、蓝莲花瓶、高1.5米《奔向月球》的大火箭,更有原作拍卖价130万欧元的高级复刻版画《丁丁在美洲》,全球珍藏发售77幅,思南快闪店是第74幅。

四楼以丁丁的好伙伴小狗米卢为故事背景打造的沉浸式萌宠专区,温馨有趣超级好逛。逛累了也不怕,还有来自韩国的网红咖啡Blu Shaak,点一杯人气抹茶拿铁,在二、三楼的阳台小憩,随手自啪便可刷爆朋友圈。

这个中秋国庆长假还愁没地方去吗?赶快拖家带口来思南公馆看丁丁吧!不然10月18日后他又要去远方探险了🤷‍♂️……

图片:部分图片来自网络
来源:周到