守护非遗:一只小小竹哨,他能吹出40多种鸟叫声


作者:晨报学记团
编辑:张骞
时间:2020-11-21 10:39
当城市的面貌越来越新,生活的节奏越来越快,那些过往时空里的“慢工”和“细活”渐渐淡出我们的视线。为了守护传统技艺,由上海市非物质文化遗产保护中心指导,新闻晨报学记团联合微纪录片《海派百工》出品方上海汐梦文化传媒有限公司,共同推出“非遗守‘沪’人”青少年社会实践活动。今年暑假,150名中小学生跟随新闻晨报资深记者,走访上海非遗传承人,近距离感受传统技艺的魅力与坚持的力量。

非遗守“沪”人第22

守护项目:鸟哨技艺
传承人:袁菊平
对于鸟哨技艺第三代传承人袁菊平来说,吹鸟哨原是他赖以生存的技能。1960年出生的他,八九岁开始就跟着爷爷、父亲在南汇的滩涂上捕鸟为生。

先要学会辨识各种鸟类,“哪怕它再高再远,只要它一飞,我们就能知道它是什么鸟。”袁菊平说,这其中的诀窍,就是看鸟的大小、飞行的动作和它的颜色。学习辨识鸟的同时,还要学吹鸟哨引鸟。用牙齿轻轻咬住鸟哨,用舌尖控制气流的变化,长辈的传授加上自己的琢磨,渐渐地,袁菊平能够模仿40多种鸟叫声。

时代的发展,让捕鸟为生成为了过去时。如今的袁菊平,依然喜欢吹鸟哨,说起往事依然神采飞扬。但是他也知道,即使孙子和同龄的孩子们对鸟哨很感兴趣,但是他们没有时间来练习,更加没有生存的压力和实践的机会。这门祖辈传下来的技艺如何传承下去,依然是个待解的问题。


视频来源:“助力升学”视频号

风中的鸟哨

晨报小记者  陈宇洋
 (兰生复旦中学  七年级)
酷暑8月,一波高温后,终于迎来了略微凉爽的一天,几丝风吹拂着我的头发。我坐在开往南汇的车上,疲乏地睡了一觉。一个多小时后,我们到达南汇新城镇卢潮港社区事务受理服务中心,对鸟哨技艺传承人袁菊平的采访就约在这里。 
一推开房门,我困意全无:不必说地板上仿真的沙滩,长嘴的海鸟,垂挂的渔网;也不必说桌上排列的鸟哨,锋利的小刀,和一大沓看上去是示意图的纸张,光是站在桌旁等待着我们的袁菊平爷爷,就让我欣喜不已——毕竟我从来没见到过纪录片中的真人啊!
袁老师先给我们吹了几种鸟的叫声,有千鸠鸠、黄鹑、老鹳嘴、沙大头、直嘴等具有代表性的鸟种,有的悠长婉转,有的短促清脆,有的高亢嘹亮,皆抑扬顿挫、富有节奏感。我们听得入迷,袁老师却说这不算什么,他可以模仿四十多种不同的鸟叫声呢!
袁老师现场给我们制作了一只鸟哨,有点像被截断的笛子,打磨仔细的切面甚是光滑,一块刚插进去的响片恰到好处,再在开口处系上一根红绳。袁老师轻轻一吹,鸟哨发出清亮的声音。我们纷纷称他“鸟哨爷爷”,“鸟哨爷爷”开心地笑了。
当被问到小时候如何吹着鸟哨捕鸟时,“鸟哨爷爷”说得最起劲。我们看着他的眼睛,仿佛映出了以前的时光:南汇海边,他和父亲一起,寻找着天空中鸟儿的身影,辨识出鸟儿的种类,用鸟哨模拟出逼真的声音“呼朋唤友”,迎着风张开网,等着鸟儿入网……
 “现在有了禁止捕鸟规定,鸟哨发挥作用的机会是不是比以前少了很多,您会不会感到寂寞、失落、难过呢?”我问他。
“鸟哨爷爷”一下严肃了起来。他停顿了几秒,一字一顿地答道:“的确,因为禁止捕鸟,大家不再有动力学习;而且孙辈们像你们一样学业很忙,也没有时间像我们小时候一样在大自然中玩鸟哨。但是,鸟哨毕竟是我国珍贵的非物质文化遗产,我不希望这个技艺在自己这一代断掉,所以还是会时常做些演出,搞些普及,希望能够将它传承下去……”
采访结束走出房间,外面的风凶猛地扑在了我的脸上,高大的树也都摇摆起来,几片叶子扑簌簌地掉下来,但是依旧有许多树叶,在风中跌跌撞撞,顽强地扒着树枝,向着那片光亮。 

不再捕鸟的鸟哨人

晨报小记者  郭宇航
(建襄小学 三年级)
“在我25岁结婚的那年,南汇、金山、奉贤春节联欢晚会上,我用自己做的鸟哨吹了一首《百鸟闹春》。当第一个鸟哨声响起,下面突然一个说话的人都没有了。等我曲子吹完,观众的掌声一浪接着一浪。”上海非遗鸟哨技艺传承人袁菊平爷爷回忆起1992年的登台演出时,不禁神采飞扬。
我们好奇地问:“这个曲子怎么编的?”他不假思索地说:“先吹2斤,再吹1斤半,然后吹1斤,一直吹到半两。我一共吹了40多种鸟叫。”
一首曲子竟然完全是按鸟的重量来定出场顺序的!袁菊平爷爷的一番话让在场的小记者们笑得前仰后合,对我这个观鸟爱好者来说更是有些不适应。但笑过之后细想,却是合情合理。因为按斤论鸟,是为了赚钱,赚钱是为了生计,这就是袁菊平爷爷此前的捕鸟人生。
八九岁时,就开始跟着父亲跑海、打杂,学习如何在南汇芦潮港的滩涂上捕鸟;十五六岁后,跟着长辈们学会了做鸟哨、吹鸟哨的本事。和上一代人一样,袁爷爷继承了家族的技艺,一直就以捕鸟为生,所以,识鸟、知道鸟的份量比什么都重要。
但随着全社会对大自然保护意识的增强,国家出台了《中华人民共和国野生动物保护法》,鸟类捕猎被明令禁止,吹鸟哨一下子变得毫无用武之地。正当袁菊平爷爷倍感失落时,华东师范大学生物系鸟类研究专题组的专家老师找到了他,希望他帮忙吹鸟哨引鸟捕鸟,以便对鸟类进行课题研究。袁爷爷很爽气地答应了。
之后,鸟哨技艺被列入上海市非物质文化遗产之列。随着“非遗进课堂”,袁爷爷成为了南汇小学、中学的拓展课老师,给孩子们讲鸟哨,教孩子们吹鸟哨。袁爷爷很满足现在“传播者”的角色。他说,孙子的同学们得知自己的绝活,也纷纷找来要鸟哨。 

采访现场,袁菊平爷爷为我们吹了“干揪揪”“沙大头”和“直嘴”等十几种水鸟的叫声。几十年来,他仍然坚持叫着鸟的土名,并不知道这些迁徙到南汇的水鸟的学名叫做“红脚鹬”、“灰斑鸻”和“黑尾塍鹬”。
在离开袁菊平爷爷工作室时,我收到了观鸟老师的微信:“航航,你居然可以碰到那么酷的鸟哨人。”我回答道:“还有一个月,袁爷爷就要正式退休了。真希望袁菊平爷爷也可以加入我们观鸟的队伍,让更多观鸟爱好者可以在上海的海边听到鸟哨和鸟儿们的对唱。”
古老的鸟哨期待“新生代”
晨报小记者  谭尘迪
(上海市虹口区红旗小学 四年级)
江南地区靠海的土地里盐碱重,农作物产量极低。为了维持生计,有的农民半农半渔,有的开始利用滩涂野生资源,逐渐形成了以捕鸟为生的群体,并在实践中创造了许多诱捕鸟类的手艺。
人如果要诱捕鸟类,就要把鸟吸引过来,可人又不会说鸟语,怎么引鸟呢?我们的老祖宗发明了一种叫做鸟哨的工具,人吹鸟哨可以模仿出各类鸟叫声。最古老的鸟哨,可以远到7000多年前,由浙江河姆渡人用于狩猎的“骨哨”呢。
暑假的一天,在南汇新城镇社区文化活动中心,我就亲眼见识了这一神奇的工具和技能。
袁菊平爷爷是上海市非物质文化遗产鸟哨技艺第三代传承人。只见他咬住鸟哨,嘴唇、腮帮子相互配合,鸟哨发出短促而有力的“啾啾”声。“这是直嘴的叫声。”袁爷爷告诉我们,他从小就和爸爸一起在海边捕鸟,边学边练,渐渐学会了40多种海鸟的声音,其中有沙大头、花尖嘴、牵牛郎……
我好奇地拿起一只鸟哨,仔细地观察起来,想看看里面究竟有什么机关,但发现它只是一截很普通的竹子。不过袁爷爷说,选竹子也是很有讲究的,可以做鸟哨的竹子必须有一面是平的。
他一边说,一边拿出一截竹子,给我们现场演示鸟哨的制作。他用锯子先在弧面距离竹节大约1cm处,45度斜锯出一条缝——切记不要锯断。然后用刀切除那块料。接着用小刀在平面上挖出一个1.5cm的长方形洞。最后用小刀开一个吹孔,插入簧片和插梢,一个鸟哨就制作完成了。
接下来是体验环节。袁老师为我们每人准备了一支鸟哨,我拿起一只鸟哨,用牙齿紧紧咬住,用力吹气,可是无论我怎么用力,鸟哨也只是发出“呼呼”的声音。袁老师见了,拿起自己的鸟哨,让我好好观察,跟着他吹。我学着他的样子,吹了几下,果然,“嘟嘟”声也从我的鸟哨里钻出来了。

袁老师把这支鸟哨送给了我。虽然我对鸟哨有很大的兴趣,但我天天都要上课、学习,也没有时间和精力去玩鸟哨,吹鸟哨。袁老师也感叹道:“我的小孙子也爱玩儿,可他也没有时间啊!”唉!我们这代人该如何把这门古老的技艺传下去呢?

一只“高龄”鸟哨的自述

晨报小记者  罗剑辰
(宏星小学 四年级)

大家好,我是一只鸟哨,一只30多岁“高龄”的鸟哨。因为常年浸泡在盐水里,我的身体已经有些发黑,但被主人吹起来依然声音清亮。
我原来只是一根生长在浦东南汇的翠竹,不过我和兄弟姐妹相比,长得有些特别:我的身体不是滚圆的,而是有一边是平的;颜色不是翠绿,而是呈现青黄色。我梦想过无数次,自己被做成某种乐器,发出优美的声音。这一天终于来到,我被一个叫袁菊平的鸟哨高手砍了下来带回了家。

我身上没用的部分被砍去,竹节被留了下来。当我被锯成形时,横截面呈45度。我优美的身体其实只是被留下了3.5公分。再经过削割、开口、挖洞、插簧片,我终于变成了一只漂亮的鸟哨。   
我被袁老师像宝贝一样带在身旁,天天和他一起捕鸟,回家后还细心地用盐水浸泡,给我保护嗓子。捕鸟的时候,他轻轻地用牙齿咬住我,随着袁老师舌头上下的活动,配合着嘴唇,气流温和地击打着簧片,我唱出了美妙的歌声。鸟儿真的被吸引了过来。在袁老师嘴里,我能发出40多种鸟叫声。 
有一次,袁老师骑自行车出去玩,忽然听见天空中有鸟叫声,便嘴里叼着我,让我发出让那只鸟下来的信号。小鸟立即变成我们的跟随者,我一路和它对话,它竟然跟着我们从芦潮港,一直飞到了20多公里外的奉城。这是我第一次发现自己这么厉害。  
可是有一天,有了一道命令——禁止捕鸟。我被泡在盐水里的时间更长了,偶尔,袁老师会带我去上台表演,赢得阵阵喝彩。不知哪年哪月哪天,我高兴地发现,鸟哨被列入了上海市非物质文化遗产当中。
今年,袁老师已经60岁了,我跟随他也30多年了。我看着身边和我当年一样有着青黄色身体的晚辈,盼望着它们能找到自己的主人,一起把鸟哨技艺一直传承下去。
带教记者:张智丽  俞诗(实习生)
活动统筹:张智丽

视频文案:张智丽

注:本文版权归晨报学记团,严禁盗用。
来源:周到