中国白酒的英文名到底怎么说？

今天终于有答案了！

近日，海关总署在充分听取中国酒业协会的意见之后，统一了白酒对应的英文：Chinese Baijiu，并与2021年1月1日起正式启用。

据介绍，中国酒业协会此前经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，并于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改。税则第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是：Chinese Baijiu。

在此之前，中国白酒一直缺乏一个官方的准确英文名称， 有人称它为Chinese spirits（中国白酒）, 也有称它为Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）及Chinese liquor（中国烈酒）等等，给不少海外消费者造成困扰。

所以，

以后的白酒是不是可以这样翻译？

guojiao1573baijiu

↓↓↓

这是

qinghualangbaijiu

↓↓↓

这是

wuliangyebaijiu

↓↓↓

是不是一下子感觉好记多了！

消息一出，#中国白酒英文名改了#的话题今日一度冲上了微博热搜第二的位置！

其实，比起海外消费者，这个消息更让一群“四六级考生”为之高兴！在留言区，考生们个个喜大普奔，直呼“太好了！英语六级不怕了！”。

也有不少网友开始脑洞大开，纷纷给自己家乡的酒在线取英文名：

比如

衡水老白干——hegnshui old-white-dry

↓↓

chinese niulanshan

↓↓

erguotou点头表示同意

↓↓

连啤酒也不敢示弱加入队伍

haerbin Pijiu

↓↓

中国酒业协会称，白酒是中国的国粹，有两千多年的生产历史。中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的三分之一。

相信随着时间的推移，“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高~