上海会客厅 |上海音乐人与沪语专家六一将走进晨报直播间,好听个沪语童谣让侬回到小辰光


作者:严山山
编辑:严山山
时间:2021-05-31 18:36:21


侬晓得上海童谣伐?侬会得唱上海童谣伐?侬希望自家个小囡也学一眼上海童谣伐?六一儿童节中午,新闻晨报上海会客厅节目将推出一档以沪语童谣为主题的特别策划节目,让市民朋友听听最新的沪语童谣歌曲,感受地道的海派风情。

“笃笃笃,卖糖粥”已经成为脍炙人口的童谣歌词

参加这场直播节目中的三位嘉宾,都对沪语童谣有一定的实践和研究,而且身体力行,或是创作沪语童谣作品,或是编写沪语童谣书籍。主讲嘉宾沪语专家、上海大学语言学教授丁迪蒙,近年来致力于上海话传承工作,并编写了《听听说说上海话》《听听说说·囡囡学成语》《听听说说·囡囡学童谣》等一大批适合小朋友阅读学习的沪语书籍。其中,《听听说说·囡囡学童谣》从上海话的语言特点出发,精心挑选了童谣30首,这些童谣都配有完整的朗读音频,其中11首童谣还制作了演唱音频。

《听听说说囡囡学童谣》中的童谣,都是精选自大量民间的上海童谣,具有浓郁的生活气息和地域特点。生动幽默的内容,短小直白的词汇,朗朗上口的语音。是孩子们最初的母语启蒙。孩子们在诵读童谣的过程中,语言、认知、审美的能力在潜移默化之中得到提升,构建起对上海这座城市的记忆。

《听听说说上海话》系列图书(少年儿童出版社)

主讲嘉宾王渊超是上海童谣唱作人,其一首暖心的上海童谣父女对唱能勾起三代人的童年回忆。王渊超学新闻出身,却在大学期间凭借一首单曲斩获东方风云榜第七届东方新人奖,他从生活中捕捉音乐灵感,致力于结合沪语与童谣,实现跨界。近年来,他创作了大量朗朗上口的沪语童谣歌曲,这些歌曲生动反映了上海儿童的校园生活和家庭生活。

王渊超早期创作的沪语童谣《Me More Say》

女儿出生后,我已经写了超过60首沪语童谣,这些作品的灵感大多来源于日常生活中与女儿的相处。给女儿写上海童谣,是希望她从小能对上海话产生兴趣。我也希望更多人能听到,这些用沪语才能唱出的上海情怀。

王渊超与女儿演唱沪语童谣《侬姓啥》

主讲嘉宾何东毕业于清华大学,作为上海人,他深爱上海方言,并严格要求女儿学好一口上海话。他爱好流行歌曲,也时常为身边朋友谱曲助兴,最早谱曲的作品都是普通话或者英文歌曲。2014年,他开始尝试沪语歌曲的创作,从此一发不可收拾,写了许多朗朗上口个上海言话歌曲和上海童谣。

《外婆桥》何予西来自:何东00:0000:44

何东女儿何予西演唱的童谣《外婆桥》

我本人就是一个童谣迷!可以夸张一眼讲,现在网啷向可以搜得到的沪语童谣,我几乎可以只只侪老流利地背诵出来,外加老清爽地记得,所有我会得的童谣,呒没一只是老师教的,侪是小朋友之间相互卖样相互分享而学会的。

《童年辰光:少儿沪语歌曲》(上海大学出版社)

听沪语大咖讲讲上海童谣和上海方言,内容妙趣横生,形式灵活多样,现场还有嘉宾王渊超弹唱最新上海童谣歌曲,轻松愉快。欢迎各位市民朋友届时收看周二中午这场别开生面的直播活动。

嘉宾简介:

丁迪蒙 沪语专家,上海大学语言学教授,国家级普通话水平测试员。近年致力于上海话传承工作,为市语委、语言文字水平测试中心、各区县培训上海话教师,“上海发布”沪语板块特邀顾问。

王渊超 上海童谣唱作人,词曲作家,音乐策划人,上海国际马拉松主题曲创作及演唱者,其一首暖心的上海童谣父女对唱能勾起三代人的童年回忆。

何东 音乐创作人,长期从事上海方言的保护与传承,擅长编曲创作,尤其对沪语童谣的改编与词曲创作独树一帜。

秦岭 资深媒体人、新闻晨报副主编,分管文艺版块。

本期直播活动观看方式(节目有回放)

6月1日(周一)中午,上海会客厅将邀请上海音乐人和沪语专家将与本报记者一起来聊聊沪语童谣带给我们的童年回忆,详情请观看上海会客厅31丨唱沪语童谣 回到小辰光,或扫描二维码观看直播节目。


视频:由采访对象提供
来源:周到