剧版《繁花》预告片画面

从预告片来看，镜头横跨1960到1990年代之间的上海，从和平饭店到外滩海关大钟，从东正教堂到街角弄巷，展现华丽上海的同时，不乏时代痕迹；办公室里整齐划一的集体操、形色匆匆的送开水师傅，整体勾勒出一副恢弘又细致的时代图景。力求真实还原的上世纪沪上风光，让人置身于时代更迭中一个熟悉而陌生的上海。

本剧总导演、监制王家卫说：

《繁花》这部小说我是一口气读完的，补白了我六十年代来香港后的上海面貌。《繁花》是上海的《清明上河图》，它是上世纪 60年代至90年代这座城市的发展写照，代表了上海的精气神。《繁花》是让全世界了解上海、上海人以及上海文化的一部辞典。

著名语言学家、吴语研究专家钱乃荣教授评论说：

《繁花》通过正宗的海派方言、上海人说话的口语风格，让地域风情更浓。而那种上海海派地域的神味，没有这些上海母语词汇的闪光，没有上海度过都市生活经验的民间表达方式，各阶层百姓的不同风情是难以显现的，这就是《繁花》人人爱读的成功之处。

对于电视剧版《繁花》，有不少网友认为这部剧演员要用上海话配音才有味道。钱乃荣教授告诉晨报记者，剧组工作人员去年曾就演员是否要大量使用上海话的问题与自己有过交流，他个人建议电视剧版《繁花》让几位主演大胆使用上海话配音，不用过分担心因为使用方言而影响到收视率问题。

上海话是吴语地区通用的语言，所以即便电视剧版《繁花》在苏锡常这些地区用上海话播放也没有大的问题。而且，现在的80后和中老年观众是《繁花》的主力读者群，他们对于方言的接受程度要远远高于我们语言人士自己的预估计。至于演员在剧中是否需要使用宁波腔、苏州腔的方言以及尖团音发音，那大可不必，因为完全没有必要。

此前，钱乃荣教授曾用沪语为上海文艺出版社朗读过《繁花》片段，收到了邪气（沪语：非常）好个社会反响，让我们也听一下。

钱乃荣朗读《繁花》片段来自:钱乃荣00:0001:34

钱乃荣朗读《繁花》片段

2020年8月，《繁花》剧组在开机之前向全上海发出“寻物启事”，号召上海人拿出家里珍藏的物件为剧集出力，而且言明物件必须是1976-1995年间用过的。

作为一个热心肠的上海媒体人，五星体育频道首席编辑、城市文化研究者周力向《繁花》剧组“捐献”了自己收藏的一百多盒磁带，其中不少是苏州评弹名家。周力看过三遍评弹版《繁花》（长篇评弹作品《高博文说繁花》），他认为：

《繁花》和评弹一定有渊源，《繁花》剧集里一定会有评弹的声音。《繁花》小说的作者金宇澄先生祖籍江苏吴江，高博文把《繁花》改编成评弹作品，金宇澄很爽气地提供了版权。《繁花》剧集的监制和总导演王家卫先生，他祖籍是浙江定海，但他明显听评弹、懂评弹。2000年他的经典电影《花样年华》里，曾用过一段朱雪琴、薛惠君弹唱的《珍珠塔·妆台报喜》“千分惊险千分喜，好比那浪里扁舟傍水涯；千分辛苦千分喜，好比那万里行商已到家……“

金宇澄与评弹《高博文说繁花》的演职人员

想了解更多关于《繁花》背后的故事，包括当年《繁花》如何被编辑慧眼识珠首发于《收获》杂志，葛么，就请关注新闻晨报《上海会客厅》6月15日的直播节目吧，届时，嘉宾钱乃荣教授将与作家走走、媒体人周力一道现身阿拉直播间。

嘉宾简介：

本期特邀嘉宾钱乃荣  

钱乃荣，著名语言学家，吴语研究专家，曾任上海大学中文系主任等。著有《当代吴语研究》《上海语言发展史》、《上海方言和文化》《上海俗语》《上海老唱片1903-1949）》《海派文化的十大经典流变》《小学生学说上海话》《新上海人学说上海话》《钱乃荣细说上海话（5本）》《原来上海话这么写——沪语难词的正音正字》等。

本期主讲嘉宾走走

走走，作家，著有中短篇小说集《崭新》《棚户区：仿佛童年，似乎爱情》《水下》等，长篇小说《想往火里跳》《我快要碎掉了》等多部。

本期连线嘉宾周力

周力，资深媒体人、五星体育频道首席编辑、城市文化研究者、卢湾原住民、2020年上海“建筑可阅读”宣传大使。

本期直播活动观看方式

6月15日（周二）中午，上海会客厅将邀请三位嘉宾将与本报主持人山山一起来聊聊金宇澄的《繁花》里的上海元素，详情请观看上海会客厅34丨王家卫导演胡歌主演的剧版《繁花》有啥看头，或扫描二维码观看直播节目。