上海人熟悉的“滑稽王小毛”重新回来了| 内容从1234只故事里面精选,新书本周与市民朋友见面 - 周到

上海人熟悉的“滑稽王小毛”重新回来了| 内容从1234只故事里面精选,新书本周与市民朋友见面


作者:严山山
编辑:严山山
时间:2021-08-17 18:30

“笑也是乐,乐也是笑,我是滑稽王小毛”,各位上海市民朋友,侬是否还记得这熟悉的旋律?

这是广播节目《滑稽王小毛》的主题曲,曾几何时,每天早上6点半就会回荡在上海的弄堂和公房里,这是上海城市富有节奏的生活晨曲。

一晃三十年多年过去了!虽然电波里的王小毛还是年轻模样,但当年听着节目长大的“70后”和“80后”,如今都已人到中年!侬钟爱的“滑稽王小毛”重新回来了!

滑稽王小毛故事精选(上海大学出版社 2021年出版)

由葛明铭编著、上海大学出版社出版的《滑稽王小毛故事精选》即将于本周上市,并马上与广大市民朋友见面。晨报记者在第一时间联系到了该书作者葛明铭老师。

《滑稽王小毛》节目整整讲了25年

葛明铭因创办广播节目《滑稽王小毛》而被上海市民誉为“滑稽王小毛之父”,他坦言道:“‘宕(沪语,指拖延的意思)’了三四年,'王小毛故事'今朝总算‘宕’出来了。‘王小毛’的故事,我从1987年5月开始讲,实实足足讲了25年,25年里向总共讲了1234只故事,我的编辑、主持人生涯三分之二以上的辰光搭精力侪是花勒辣迭桩事体上。

葛明铭在上海人民广播电台办公室准备节目,后面挂着当时四位扮演‘王小毛’的演员合影

新书《滑稽王小毛故事精选》的编辑这样写推荐语:“滑稽王小毛,上海滩无人不知!陪伴、影响几代人的幽默经典,难以忘却的城市记忆!”“王小毛”在当时深受广大市民朋友欢迎的原因是什么呢?葛明铭告诉记者:

《滑稽王小毛》的题材贴近老百姓,反映了他们甜酸苦辣的生活,表达他们喜怒哀乐的情感。大家都觉得故事里的人物赛过天天碰头,故事里的事情像是天天能看到,觉得可亲可近。加上《滑稽王小毛》形式生动活泼,语言风趣幽默,没有大话空话套话,老百姓喜闻乐见。

王汝刚、林锡彪、姚勇儿、沈荣海四位“王小毛”扮演者与王妈妈扮演者吴媚媚合影

“王小毛”是一个有独特个性的艺术形象。伊热情善良、耿直诚实,憨厚中不失聪明,机灵时又寓纯朴。伊助人为乐又嫉恶如仇,但“王小毛”也勿是完美无缺的人,伊的缺点搭勿成熟使伊勒辣生活中常常闹出一眼笑话来。也正因为迭能,听众才觉得“王小毛”有血有肉。

葛明铭(中间)与王汝刚(左一)、商福生(右一)等人在排练《滑稽王小毛》节目

在三十多年前,《滑稽王小毛》节目所采用的表演形式可谓是一种创新,有业内人士认为,在1987年上海人民广播电台开播《滑稽王小毛》算起,这25年里,《滑稽王小毛》节目主要是通过广播小品的形式来讲述。而且在“王小毛”诞生之前是没有广播小品这种讲法的,不过也确实采用了旁白解说、音乐音效这些广播剧的常用手法,仔细听听,又和传统的广播剧不太一样。对此,葛明铭笑道:

从形式上来讲,《滑稽王小毛》节目倒是跟舞台上的滑稽戏、独脚戏蛮像的,不管剧情铺排、风格色彩,还是方言运用、招笑手法上,侪跟滑稽戏、独脚戏有邪气深厚的血缘关系。所以有人讲,《滑稽王小毛》就像袁隆平的杂交水稻一样,产量高,生命力强。

累,勒辣上海闲话里向叫“吃力”,也叫“衰瘏”。听过《滑稽王小毛》的人侪讲,听到滑稽的地方会哈哈大笑,听到幽默的地方就会心一笑,总之是比较轻松愉悦的。呒没一个人会听“王小毛”听了吃力煞,衰瘏煞了,不过假使真的让侬读剧本,恐怕就不是一件邪气轻松愉悦的事体了,作兴侬会觉得读起来蛮吃力,蛮衰瘏。因为读剧本毕竟是从事演剧专业人士的“生活”。

葛明铭在《滑稽王小毛》节目直播中

小人书和动画片曾风靡上海滩

作为上海人民广播电台的王牌栏目,《滑稽王小毛》在当时的上海可谓家喻户晓。那么,在过去的34年当中,《滑稽王小毛》有没有出过一些衍生文化产品呢?记者就此做了一番调查。

《滑稽王小毛的故事》系列连环画(上海人民美术出版社 出版)
系列连环画单本在二手书网售价高达100元

1980和1990年代是连环画(沪语也叫小人书)最为畅销的时代。1988年4月起,上海人民美术出版社开始出版发行《滑稽王小毛的故事》系列连环画,一经推出,就在当时受到市场欢迎,特别是不少学生纷纷要求家长购买。这套连环画作为收藏品目前在一些二手书网仍然能看到,品相好的单本连环画在二手书网售价高达100元。葛明铭告诉记者:“当时,他们(出版社)觉得《滑稽王小毛》这个节目很适合改编成连环画,所以组织了一批上海画家参与绘画,脚本由我编写,到1992年陆续推出了20本连环画,每本画5个故事。”

《与王小毛共舞》(东方出版中心 出版)

2000年,东方出版中心出版了《与王小毛共舞》一书,该书主要将葛明铭主持每期《王小毛信箱》时的开场白内容进行了整理,并选编了《滑稽王小毛》节目中的部分故事。葛明铭解释说,这个开场白就是热点事件评说,就是类似今天的脱口秀。

2013年7月28日新民晚报报道

2013年暑期,哈哈少儿频道播出了动画版《滑稽王小毛》,动画版以原版沪语广播剧为语言蓝本,根据故事情节配上了动画画面。据2013年7月上海本地媒体的报道,当时不但小观众爱看,不少父母还明确“指令”,将动画版《滑稽王小毛》列为动画片收看的第一选择,或者干脆将其视为孩子的“沪语教材”。


动画版《滑稽王小毛》之“公园约会”

据葛明铭回忆,当时动画版《滑稽王小毛》尽管播出时间是在每天中午11时30分,并非传统意义上的黄金时间,但收视率非常高。许多观众(主要是家长)纷纷打电话给哈哈少儿频道,要求将这部动画片挪到晚间黄金时间段播出或在晚间重播,以方便家长能和儿童一起收看。

新书力图体现沪语特色

近年来,葛明铭除了周末下社区做好“故事汇”(一档以沪语为主的故事演讲活动)工作外,也一直在从事上海闲话的保护和传承工作,所以这本故事集也力图体现出沪语特色,拿“你我他”转换成“侬吾伊”,尽量保持《滑稽王小毛》的原汁原味,让读者一边阅读一边脑子里就赛过在听吴侬软语、方言杂陈的《滑稽王小毛》节目。顺带便也可以起到帮助青年人、小朋友、新上海人学讲上海闲话的作用,为保护传承上海闲话出一份力。想法蛮好,不过真的上手做时,葛明铭倒真的感觉有点吃力。

葛明铭作客本报《上海会客厅》时介绍自己与《滑稽王小毛》节目情缘

有一位朋友看了葛明铭改写的一篇电子稿,点评说:“喔唷,侬搿本书倒是‘烦花’哎!”葛明铭以为朋友是表扬自己已经达到《繁花》的水平,谦虚地讲:“过奖过奖,勿敢当。” 

没想到这位朋友说:“侬用上海闲话来写,既烦又花功夫,是搿个‘烦花’。”哈哈一笑之余,葛明铭并没有改变初衷。

我想假使能够起到体现上海特色搭保护传承上海闲话的作用,迭点“烦花”,迭点吃力、衰瘏也是值得的。

看迭本故事集,不管侬是默读,还是朗读,侪建议侬转换一下阅读思维模式,用上海闲话来看来读,会更加有趣!迭本故事集还邪气适合作为单位同事、亲戚朋友、父母子女之间勒辣休闲、联欢、旅途、茶余饭后辰光的讲述内容,希望侬看了“王小毛”的故事,拿伊再讲拨别人听,让侬成为受人欢迎的故事大王。

时隔二十年才出这本新书

谈到为什么时隔二十年才出这本书的原因时,葛明铭解释说:

要让读者阅读王小毛故事时不觉得吃力,对编著者来讲本身就是一桩蛮吃力的事情,因为剧本写法是通篇人物对话,只有少量的旁白解说,而故事却要以叙述情节为主,人物对话为辅,迭个转换就是改写,甚至重写,蛮吃力。另外,是我有一眼眼忙,虽然(退休后)早就用勿着每天朝九晚五了,但是作品编创、群文辅导、非遗评审、讲座报告、编剧导演、艺术探讨、沪语传承、微信公号等,杂格拢东、投五投六,总归静勿下心来,猢狲屁股坐勿定,轧勿出整块头的辰光来选稿编稿。

2015年,葛明铭在广播大厦主持“王小毛体育嘎三胡”节目

现在,时常有人会对葛明铭讲:“我是听着侬的王小毛长大的。”“老底子,我每天侪是一边做功课,一边开只半导体听王小毛的。”“我现在还常庄拿当年听过,到现在还记牢的王小毛故事讲拨我的小囡听。”看到这么的听众、读者对“王小毛”的喜爱、怀念搭期待,促使葛明铭重新提起精神,克服困难,拿这本书“宕”出来了!

葛明铭和“王小毛”

在葛明铭看来,虽然出书慢,但是故事集的资料编辑工作一直没停歇过,反倒是“慢工出细活”了。这本故事集精选的60篇“王小毛”故事,基本涵盖了25年中“王小毛”身上发生的故事。

从1987年的“初到上海”,到反映改革开放题材的“三封电报”;从“王小毛”个人的“初恋风波”,到热心社区治理的“关键一票”;从“王小毛”不谙世事的“车站受骗”,到嫉恶如仇为民除害的“狭路相逢”;从路不拾遗的“公园约会”,到孝敬长辈的“中奖之谜”;从坚持职业操守的“八面来风”,到反腐倡廉的“廉尚往来”等,“王小毛”的故事犹如生活万花筒,五彩缤纷,主题搭观念也是与时俱进。

葛明铭最后想借本报对市民朋友说:1200多集《滑稽王小毛》现在只不过选了60篇,好白相的故事行情行市(沪语,指很多的意思),说勿尽,讲勿光,阿拉笃悠悠,慢慢道来。

关于《滑稽王小毛故事精选》

内容简介

本书为“说不尽的王小毛”系列之一,主要精选知名广播节目、影响几代人的幽默经典《滑稽王小毛》(1987-2012年)故事文稿若干篇,内容一是继续保持了当年《滑稽王小毛》的精髓,并进行沪语方言改变,具有浓郁的地方色彩,以重新唤起几代人难以忘却的记忆;二是在保持原有人物的前提下,延续当年的风格,让王小毛这位有正义感的都市青年更加与时俱进。全书内容充满正能量,彰显城市精神与海派精气神,具一定的可读性。

作者简介

葛明铭,被誉为“滑稽王小毛之父”,上海广播电视台高级编辑,曾任上海曲艺家协会副主席、上海故事家协会副会长等。曾获“全国优秀新闻工作者”称号,被评为上海人民广播电台十佳节目主持人。1987年5月创办广播系列小品《滑稽王小毛》,自任编辑导演,并主持“王小毛信箱”,播出小品千集,还被改编成电视小品、舞台剧、连环画等各种艺术样式,曾是上海人民广播电台一档具有影响力的节目。


视频来源:哈哈少儿频道
图片来源:由采访者提供
来源:周到