你的童年里,是否也有一条童年河?
“大师名作典藏绘本•童年河”系列的新书发布会昨日在五原路300号“宋庆龄文化空间”举行。
“大师名作典藏绘本系列”第一辑以知名作家、诗人赵丽宏的小说《童年河》为蓝本,《童年河》是赵丽宏创作的首部童年成长小说,先后由多家出版社出版过众多版本。
这是该书首次被改编为绘本,让低年龄儿童在母语起步阶段,就能够站在名篇的高地,获得美丽中文的熏陶。
不同于儿童文学作品的呈现方式,绘本版为《童年河》匹配了意境深远的大幅画面,为低年龄儿童解读文字提供了画面帮助,通过图画讲故事,优美的文字、唯美的画面、精美的装帧,保留住童年的纯真与美好。
现场,作家赵丽宏联合国画艺术家胡苨及中国中福会出版社社长兼总编辑余岚,围绕新书“大师名作典藏绘本”第一辑“童年河绘本”之《亲婆》《柏油路,蛋格路》,分别从作家、画家和出版人的角度,分享文学大师绘本背后的创作花絮以及对话家庭阅读的现状和困境,探讨心目中最佳的家庭阅读方案。
赵丽宏表示,《童年河》原本是一部以自己为原型的儿童文学,此次被别出心裁地将其中的部分故事演绎成绘本,呈现的效果令他非常惊喜。
他没有想到,他的文字通过图画的演绎,会变得如此优美,而且是种一目了然的优美。这种美对于迈出阅读第一步的孩子来说,至关重要。
画家胡苨说,刚收到文本的时候令她十分苦恼,如何向低龄儿童表达文学性与艺术性的有机结合,让它们“并蒂开花”,成了困扰她的问题。
最后,她选择了返璞归真。在她的绘画里,真实的路和心里的路交织在一起,“抬头是一轮明月,脚下是被月光照亮的、通向远方的蛋格路”,意境深远。
余岚谈到,中国中福会出版社坚持深耕中国原创绘本领域,讲好中国故事。此次,更是诚邀全国最一流的作家和画家。据悉, “大师名作典藏绘本系列”还将推出包括著名作家、诗人金波“童年琐记系列”等在内的名家系列作品。
秉承宋庆龄“将最宝贵的东西给予儿童”的宗旨和理念,中国中福会出版社还将致力于把宋庆龄文化空间打造成高端的亲子绘本馆,定期举办名家绘本讲座“大师分享会”,分享幼儿阅读经验。