“上海文化广场2021制作巡演季”的压轴大戏——音乐剧《粉丝来信》中文版即将在今晚拉开帷幕,作为文化广场自主制作出品的第六部音乐剧作品,《粉丝来信》着眼于20世纪40年代上海的时代背景与文化语境,深刻聚焦人性在亲密关系中的转移与异化。
音乐剧《粉丝来信》韩文原版早在2016年就已经首演过,当时被誉为“改写了韩国原创音乐剧历史的作品”。
上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪透露,从2017年底他第一次在韩国观摩原版演出,到2018年,该剧作为“韩国原创音乐剧推介大赏”受邀剧目之一来到上海文化广场,再到今年年初正式首演,音乐剧《粉丝来信》的汉化之旅历经整整四年之久。
此次《粉丝来信》中文版特邀请编剧王凌云担任剧本改编,导演高瑞嘉领衔指导,刘艾、颜嘉瑄任编舞、音乐总监,并集结徐均朔、刘岩、于晓璘、张博俊、施哲明、崔恩尔、郭耀嵘等一众演员构成创作团队。
这部文学特征极强的作品尽可能真实地还原了1940年代上海滩的文学风貌,剧中的角色设定无论拥有何种个性特征,都在诞生之初便铺就一层“文学青年”的底色。
在当时压抑的时代处境下,这些作家们不仅关注个体生命在特殊时代的困境,表达对民族命运的关切和共情,更探寻自我认同与价值、精神契合与共鸣等人类普遍意义的困惑与矛盾。
在采访中,曾参演过《声入人心》第二季的音乐剧演员徐均朔描述了他心中的微岚:情感丰富、笔风飞扬、却也极度不自信、社恐、习惯逃避,没有被讨厌的勇气。
剧中微岚在初期意识到了海鸣先生对“夏光”的迷恋,却不敢坦诚说出“夏光”其实就是作为实习生的自己。
而徐均朔表示,如果自己是微岚,他会选择在最初就坦诚身份,面对真实的自己。“说不定海鸣先生知道之后也只是一笑而过,故事相比于现在的凄美,会多一些温存吧。”
“粉丝来信”引发的误解贯穿全剧,而在现实生活中,作为舞台上的音乐剧演员,徐均朔也时常受到来自粉丝们的信件,与剧中不同,这些来信大多真实而温暖。
学业、情感、或者只是听到了好听的歌,粉丝们总想把生活里的细枝末节向自己喜欢的偶像倾诉。“我很在乎这些来信,很多都是手写的,会让人觉得很有温度。我们都经历过没有观众关注的时候,对于表演者来说,他们来了就好。偶像与粉丝的关系,其实就是简单地互相给予快乐。”
除了粉丝来信,徐均朔印象深刻的还有来自外婆的手写信。老式的薄纸一张,甚至透着光,但外婆一直坚持在这样的信纸上写下对徐均朔学业和生活的牵挂。“不同于面对面即时的对谈,写信是将内心的文字通过漏斗过滤后的表达,是对方反复斟酌之后内心最想说的话,格外有交谈的意义。”
和徐均朔一样,海鸣先生的饰演者刘岩也曾登上过《声入人心》第二季的舞台,二人还曾是室友。此次再度合作,徐均朔说自己省却了和陌生前辈的磨合沟通,面对亦师亦友的刘岩,可以即刻投入到排练中,十分轻松愉悦。
在音乐剧的结尾,海鸣先生给了微岚一个温柔的“摸头杀”,以表达长辈对晚辈的关怀。二人在采访中开玩笑说这个动作很难表现,“摸不好就特别像摸狗头。”刘岩还特地借鉴了导演的建议:摸的时候不要定格,要适当地活动起来。
真实的欲望,诚恳的追求、坦率的接纳与热切的爱,都在这部剧中得以展现。
2022年1月13日-16日,《粉丝来信》将于上海文化广场完成首站6场演出,其后将前往北京、南京、深圳等地开启首轮全国巡演之旅,持续输出贴合时代背景与当下音乐剧市场的表达,传递文本深处的精神共鸣。