张俊卓是一名95后无锡小伙，在上海读完本科的他一直很想好好学习上海话。毕业后，他前往韩国留学，无意中发现了一本用韩语发音学习上海话的书，因为觉得好玩，他就买了下来。书中用韩语音标和韩语拼音，标注出一些上海话日常对话的读音。张俊卓告诉@021视频 ，“这本书里的一些韩语发音和上海话似像非像，但是很有意思。”

（采集：郑乐）