《陪你倒数——张国荣的音乐之旅》近日正式出版发售,该书系统并完整梳理了这46年当中与张国荣有关的音乐作品,也是一本关于张国荣音乐生涯的书。本期的新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们在第一时间专访了该书作者,同时请他介绍编著这本书的原因以及新书推迟上市的背后故事。
6月5日晚上,资深乐迷、荣门客栈“掌柜”蜻蜓睡前取了个快递,荣门客栈是张国荣歌影迷的网络平台,聚集了大量的张国荣歌迷和影迷。这天晚上,蜻蜓拿到的快递是百花文艺出版社刚刚出版的新书《陪你倒数》:
没法睡觉了,一口气读了半本。资料翔实,强烈推荐,值得每一位张国荣的歌迷以及香港音乐爱好者收藏,也是我企盼了20年的张国荣唱片收藏指南。
记者在6月6日上午第一时间联系到了《陪你倒数》一书的作者,知名DJ、策展人、唱片收藏家翟翊,他除了是国内非常活跃的乐评人,还著有《电影音乐创作实践——当代电影配乐家访谈录》《光影故事——中国优秀电影编剧访谈录》。
翟翊告诉记者:“新书是5月30日上市的,5月31日开始读者陆续收到新书。目前市场反响非常好,一周不到已经销售几千本了,估计年底就要加印。”
“对于喜爱张国荣的歌迷朋友来说,我相信这会是一本很有时效性的书。感谢百花文艺出版社,将这次的截稿时间延迟到了4月中旬,到4月下旬才开始印刷。”翟翊告诉记者,按照原计划,《陪你倒数》是在今年4月1日出版发行,然而就在这本书的编校工作进入尾声之际,翟翊得知环球唱片将于3月24日发行纪念张国荣逝世二十周年的特别企划大碟《REMEMBRANCE Leslie》。既然《陪你倒数》一书也是因张国荣逝世二十周年而起,那么理应将这张新碟的介绍包括在内。3月30日唱片刚刚上市,翟翊立即赶往香港购买了唱片并撰写了乐评。
最终,翟翊将张国荣一生中最重要的56张唱片(生前51张,遗作5张)按照录音室专辑、混音专辑、精选合辑以及演唱会现场实录的分类进行了倒叙梳理,即书中分量最重的“陪你倒数”部分。包括录音室专辑26张(粤语专辑19张,普通话专辑6张,《英雄本色当年情》《爱慕》原则上是一张唱片);演唱会现场实录5张;EP作品10张(宝丽多时期1张,华星2张,新艺宝2张,滚石时期1张,环球时期3张、东亚发行1张);新艺宝时期混音单曲5张;精选唱片10张(华星时期6张、新艺宝时期3张、环球时期1张);英文专辑1张。从2023年3月24日的《REMEMBRANCE Leslie》出发,倒数至1977年8月25日宝丽多唱片发行的7吋黑胶《I Like Dreamin'》结束,张国荣入行整整26年。
在《陪你倒数》一书的序言当中,乐评人爱地人认为:“关于张国荣的书籍,在这二十年间陆续不断地推出,它们往往有着不同的角度,有各自的侧重,通过回忆、采访、写真及工作、生活等多个维度,尽可能全面地呈现张国荣演艺人生的光彩细节。但令人遗憾的是,虽然截至目前,以张国荣为主题的报道、书籍可谓琳琅满目、比比皆是,甚至很多作品的内容还会有大量的重叠,但似乎有一个重要的角度,始终无人涉及,那就是以唱片作为切入点和支点,完整还原张国荣的音乐人生。作为一个张国荣的歌迷,我觉得这是一个重大的缺失,也是一个深深的遗憾!”
而这也是翟翊下决心出版这本书的一个重要原因,“关于展现张国荣音乐人生的书籍很少,有些内容欠缺专业,有些重心放在了影视方面。而《陪你倒数》这本书的初心就是还原张国荣作为歌手的身份,特别是从2003年到2023年这期间发行的单曲、合辑,而这些之前很少有书籍进行系统梳理过。”
在今年4月前,翟翊为此专门花了一个月时间将张国荣发行过的5场演唱会实录唱片,5张混音唱片,23张派台单曲唱片,32张录音室唱片,49首创作歌曲,73张合辑精选唱片,457首发行作品,用“陪你倒数”的方式进行了一次完整的梳理。
对于翟翊来说,另一个写书的原因是,目前网上对于张国荣唱片的各种介绍并不准确,特别是按照时间轴来看缺乏系统的梳理,对张国荣的歌迷来说,这显然是有遗憾的缺陷:
书中对这56张唱片的版本选择,早期大多为首版发行的黑胶大碟,因为黑胶无论从音色、外观还是收藏的角度,都更能反应一张唱片的最佳状态。而张国荣滚石时期和环球时期的大多唱片,则改以首版CD呈现,因为较之日后环球唱片各种形式的黑胶再版,包装和设计更加传统的CD可以精准反应一张专辑诞生之时的时代特点。
对这56张唱片的文字介绍,每一张的细分内容我都尽量做到一致,特别是同一类别的专辑之间,但因为年代久远,关于有些专辑的发行时间、市场销量等,我所查阅的资料中说法不尽相同,甚至连当事人都无法给出准确的答复,我唯有努力接近事实真相,其间难免出现纰漏,还请有心人不吝赐教,帮助我加以修正。
如何准确使用专辑名称,也是我在“陪你倒数”的过程中格外留心的。比如,张国荣音乐生涯的首张专辑名称是“I Like Dreamin'”还是“I Like Dreaming”?看似相同的命名,实则因为书写习惯而有着不同的呈现。为了尊重“哥哥”近乎苛刻的完美主义追求,所有以英文命名的专辑我们都沿用了封面所呈现的拼写形式,除了《I Like Dreamin'》,还包括《L·E·S·L·I·E》《SUMMER ROMANCE'87》《untitled》等。
这几天,很多读者已经陆续收到了新书,他们在微博当中纷纷艾特翟翊(@DJ翟翊),这让他非常感动。其实,新书在出版之前面临着种种的不确定性,特别是对于这样一本承载着诸多乐迷寄托与厚望的出版物。翟翊在朋友圈曾经分享了自己的一段感言:
这件事,我不做,我不知道谁会去做;我知道,我可以做,虽然做的不好,但总要有人去做。我希望这本书可以是一本乐评总集,一段文献参考,一部实体唱片的收藏指南。感谢23年前,张国荣先生对我有限业务能力的认同和欣赏,感谢陈太(张国荣挚友、经纪人陈淑芬女士)20多年对我的信任和支持,感谢爱地人和大立(乐评人)的作序,感谢每一位有心人。
据悉,《陪你倒数》一书采用了双封面设计,而书中的特殊编码需要用荧光笔照射才能显现,其中第“41”页的空白,也被不少细心的读者发觉了……相信这本厚重的新书会给喜爱张国荣的歌迷和影迷带来惊喜。