因为伤病的困扰，罗本没有出现在上周末德国国家德比的大名单中。和其他拜仁拥趸一样，罗本只能眼睁睁地看着球队落败威斯特法伦。
作为荷兰国家队“四小天鹅”当中最后一位离开国家队的成员，罗本的职业生涯并没有太多遗憾。埃因霍温、切尔西、皇马、拜仁，这样的职业生涯经历只有极少数人才能够拥有，尤其是在对比天赋并不输他却始终因伤难立足豪门的另一位天才范德法特的情况下。
上周，职业生涯饱受伤病困扰的荷兰“四小天鹅”时代中场核心范德法特正式宣布退役。尽管曾在赛季初表示自己将踢在踢完这个赛季后再退役，但伤病已经让曾经的天才中场无法继续下去。再算上已经宣告退役的范佩西和斯内德，荷兰“四小天鹅”时代已经基本宣告结束。
在很多人看来，范德法特是“四小天鹅”当中名气最小的一位。但四人同在国家队时范德法特始终戴着队长袖标的过往又暗示着这一说法的局限性。如果不是伤病，范德法特的职业生涯会比现在辉煌的多，但足球，从来就没有如果。
一封“试训信”带来阿贾克斯新领袖
1983年2月11日，范德法特出生于阿姆斯特丹西北部小城海姆斯凯尔克，与荷兰前国脚纽曼是同乡。由于母亲洛丽塔是西班牙加的斯人，所以范德法特有了西班牙罗姆人的血统。
在加盟阿贾克斯青训之前，父亲曾将他送到家乡附近小城贝弗韦克的一家名为德肯内默斯的小俱乐部接受足球启蒙。范德法特将自己的童年形容成为“在大篷车公园过着吉普赛生活”，“我把自己想象成罗马里奥，经常和父亲在那里踢球。”但很快父亲发现，这家小俱乐部已经不足以承载儿子的足球才华。
天赋异禀的小范德法特
为了帮助儿子获得更好的机会，他写了一封信给阿贾克斯俱乐部，请求他们给儿子一个试训的机会。
每年都有不少父母向俱乐部写信，为自己的孩子争取试训机会。第一次试训，我很紧张。那里有许多优秀的小球员，比起我所在的业余俱乐部的队友要强很多，一切都看起来很艰难。好在他们看到了我的天赋，并询问我是否愿意为阿贾克斯效力一个赛季。听到这个消息，我确实乐坏了，那真是个令人难忘的时刻！
值得一提的是，与他同时留下的还有另外两个小孩：斯内德、海廷加。
2000年4月19日，1999-2000赛季荷甲阿贾克斯客场1-1战平邓伯什的比赛，范德法特上演了个人职业足球生涯的“处子秀”。接下来的2000-01赛季，主帅阿德里安塞给了范德法特更多的出场时间，并委以前场组织核心的重任，表现出色的范德法特也被一家意大利的足球网站评为年度欧洲才俊。
2001-02赛季，范德法特因受严重膝伤休息了数月，即便如此他还是在赛季中打进了14个球，帮助阿贾克斯拿到第28座荷甲联赛冠军奖盘。之后，渐渐成长为阿贾克斯攻击核心的他，在2003-04赛季再次帮助球队拿到荷甲联赛冠军。
2004-05赛季，主帅科曼把队长袖标戴在范德法特手臂上，这个举动也意味着，出身阿贾克斯青训营的范德法特正式被确立为球队领袖，未来一片坦途。
被伊布威胁“踢断你的腿”
2004年8月，在荷兰与瑞典的一场热身赛中，范德法特被当时的阿贾克斯队友伊布拉希莫维奇铲伤，两人间出现矛盾，伊布甚至在私下放言要“铲断他的腿”。在后来回顾这段关系时，范德法特却并不责怪伊布。
是的，伊布说过这样的话，但他对任何人都会说同样的话。确实，我们在那段时间的关系不好，但是我宁愿待在一支人人都坦诚的球队，就像伊布那样，即使这意味着会有一些争吵。但这并非我们关系不睦，我们只是整体上关系不佳。
但在当时，为了维护更衣室稳定，阿贾克斯选择留下自家青训出品的范德法特，卖掉瑞典人。这样做的结果是，主帅科曼在很长一段时间内都找不到合适的锋线替补。根据荷兰媒体的报道，鉴于球队没有前锋，科曼才开始尝试用范德法特打前锋。
但在范德法特口中，事实却并非如此：“对阵拜仁比赛前的一天，科曼对我说：‘目前，你在中场位置上表现不够出色，我们考虑让你踢左边锋的位置。’对于这样的说法，我非常不高兴，如果我在自己擅长的位置上都不够出色的话，在其他位置上就能有出色发挥吗？最终，我要求坐在替补席上，这导致我被剥夺了队长袖标。”
不过后来，范德法特还是意识到了自己的错误：
不久之后，我们都离开了阿贾克斯，这时我们都意识到自己犯下的错误。我是第一个承认自己反应不够聪明的那个人，而且在这起事件中，我没有展示出对科曼足够的尊重。
但无论后来如何反省，至少在当时，他已经被阿贾克斯放弃，2005年6月，范德法特以550万欧元的身价转投德甲汉堡，开始了自己颠沛流离的职业生涯。
享受马德里的每一天
2008年夏天，切尔西和尤文图斯都想得到已经确定要从汉堡离队的范德法特，来自西甲的马德里竞技更是开出了1500万欧元。经过两个月的拉锯式谈判，范德法特以1300万欧元的身价加盟皇马，这也是银河战舰那个夏天唯一一笔收购。
好友斯内德先于范德法特一个赛季来到马德里，他穿上了罗比尼奥走后留下的10号球衣，而脱下的23号，正是范德法特的最爱。
2008-09赛季西甲联赛第2轮，皇马主场4-3险胜努曼西亚，范德法特在处子战中便打进一球。13天后，皇马主场7-1大胜希洪竞技，范德法特完成了职业生涯的首个帽子戏法。荷兰人凭借优异的表现入围了2008年底欧洲足球先生的候选名单，如今的皇马队友、当时效力于曼联的C罗拿到了那只金球。
曾经并肩作战的范德法特和C罗
但好景不长，由于多家英超球队的追逐，徘徊在流言中的范德法特下半赛季逐渐沦为球队替补，主帅胡安德·拉莫斯给他的时间有限，荷兰人在接下来的比赛中只打进一球。更不幸的是，妻子西维尔也在那时患上癌症...
在马德里的日子，我们缺乏足够的沟通，医生告诉我们，这是能够治愈的。我的妻子是好样的！虽然化疗是个艰难的过程，但是她做到了。我总是陪她一起去医院接受化疗，我能感受到我们变得愈发坚强。而她也比过去更懂得享受生活。这对任何人来说都不是容易的，但却也是一次难得的历练。
终于，熬过了这段艰难日子之后，范德法特开始学会享受在马德里的每一天，心态逐渐放平稳的他也开始得到出场机会，就连此前已经宣布“范德法特不在我计划内”并在赛季开始前连号码都没有分配给荷兰人的时任皇马主帅佩莱格里尼也改口：“我不认为范德法特会离开皇马，他正在享受这里的每一天。”
但对于迫切渴望得到更多出场机会的范德法特来说，“卡卡御用替补”的名号显然并不足以帮助他重返荷兰国家队，2010年9月，在时任热刺主帅雷德克纳普的召唤下，范德法特远赴英伦开启了另一段佳话。
“把球给莫德里奇，他会找到范德法特，我们就赢了”
能够让范德法特下定决心加盟热刺，时任热刺主帅雷德克纳普起到了非常关键的作用。在范德法特的眼里，老雷是个充满魔力的人。
他就像个父亲一样，不过他有时也会非常严厉。他是一名非常老派的主教练。在球队赛前训话的时候，他会在一张纸上写出首发球员的名字，然后对我们说：“只需将球传给莫德里奇，然后他会找到范德法特，这样你们会取得比赛的胜利。”
如果我们在一场比赛的上半场表现很好的话，他会公开对你进行表扬，他会说：“太棒了，范德法特，你真是一名出色的球员。”他会给你带来激励，这样你在球场上比平时跑的更快。雷德克纳普的足球风格也很适合我，我在英国效力热刺期间总体来说是美好的经历。
在这样的环境下，范德法特重新找到了自信。
加盟热刺首个赛季，范德法特代表热刺在各项赛事中出场36次，打进15球，助攻10次，是队内的最佳射手，在2010年10月荣膺英超当月最佳球员，并帮助热刺在欧洲冠军联赛中战胜AC米兰足球俱乐部，杀进了四分之一决赛。
范德法特在热刺重获新生
第二个赛季，遭遇跟腱撕裂的范德法特仍代表热刺在各项赛事中出场39次，打进13球，助攻3次，帮助热刺杀进了英格兰足总杯半决赛。
就在伤病已经完全康复，范德法特也准备好在新赛季大干一场之时，一条不亚于自己伤病复发的噩耗传来：雷德克纳普下课，博阿斯上任。
更为致命的是，上任没几天，博阿斯就公开宣称：范德法特不是我计划内的球员。这让范德法特无法接受：“对于我来说，博阿斯不是一名理想的主教练。他引进了西古德森，然后说冰岛人将会是他的新10号球员。考虑到自己过去两年在热刺取得的成就，我认为这样的情况非常奇怪。赛季首场比赛，我只是替补登场而已，这非常奇怪。”
博阿斯的弃用让范德法特无奈离开
无奈之下，范德法特只能离开热刺，从此与豪门无缘，直至退役。
“韦伯制造了一场非常困难的决赛”
相比俱乐部层面的颠沛流离，范德法特在荷兰国家队倒是始终都能受到重用。
从2001年首次代表荷兰队出场开始，范德法特总共为荷兰队出战了109场比赛。在他眼中，2008年欧洲杯和2010年世界杯是国家队最快乐的时光。
2008年欧洲杯小组赛对阵意大利和法国的比赛，我们在球场上感受到了纯粹的乐趣，我甚至能够踢6个小时而不会感觉疲劳。能够成为荷兰国家队2008年欧洲杯和2010年世界杯的一分子，这样的感觉真的非常棒。
尽管这两届大赛让范德法特感受到了有关足球最纯粹的乐趣，但不能不说的事实是，荷兰队在那两届比赛中都没有夺冠，而那也是“四小天鹅”最好的机会。
在范德法特看来，08年的时候，尽管大家踢得很开心，但没人想过自己能夺冠，而10年世界杯决赛，则彻底被主裁判韦伯给毁掉了。
主裁判制造了一场非常困难的比赛。你们知道，加时赛进行大约一两分钟后，我们得到了一个任意球，斯内德的射门碰到他们的球员出现偏转，但主裁判却给了西班牙队球门球，我们无法理解这样的决定。不久之后，西班牙队让皮球进入了我们的禁区，我们可能没能合理的处理那样的情况，我试图挽救但一切都为时过晚。
范德法特口中主裁韦伯的那记明显误判
错过10年捧杯的最佳机会之后，范德法特逐渐淡出了荷兰国家队。
2014年世界杯，尽管时任荷兰队主帅范加尔很想带上这位经验丰富的老将，但伤病再一次阻止了他，而同为“四小天鹅”的范佩西、罗本和斯内德则里约热内卢上演了最好的国家队告别。
此去经年，荷兰国家队已经在范德法特曾经的恩师科曼的带领下开始了更新换代，纵览新一代荷兰国脚名单，我们很难找到如范德法特般灵动飘逸的中场大师。或许未来某一天，我们还有机会惊呼某个不出世的天才少年为“范德法特第二”，但08年欧锦赛和10年世界杯的那些经典瞬间，却再无人可替代。
“四小天鹅“的时代已经过去，属于“橙衣军团”的新时代，会由谁来开启呢？