中国版《一次别离》?今年夏天,你有机会在影院看到这部东京和柏林电影节获奖影片


作者:毛奕云
编辑:毛奕云
时间:2019-03-04 20:02

离别、柏林电影节、儿童教育……看到这些关键词,你的第一反应是否是第61届柏林电影节最佳影片《一次别离》?

不过,周到君说的是获得第69届柏林国际电影节新生代儿童单元评审团大奖,第31届东京国际电影节亚洲未来单元最佳影片《第一次的离别》。电影讲述了新疆沙雅地区的两个孩子和他们的家庭的故事,以艾萨生病的母亲被父亲送到养老院,朋友被家人送到城里读书,一个人寂寥的背影为结尾,可能是年度最诗意的电影之一。

■《第一次的离别》剧照

相比《一次别离》,《第一次的离别》没有那么戏剧性和暗流涌动,但不乏真实和淡然的力量。导演在拍电影前花费了一年时间拍摄纪录片,积累了60万字的记录;电影的所有演员都是“自己表演自己”的非专业演员,他们的表现有时让导演惊讶:“本以为是一个悲情的故事,但艾萨在学校非常开朗。”

■孩子们在胡杨林下,左为艾萨,中间是凯丽比努尔的弟弟,右为凯丽比努尔

电影的取景地新疆沙雅也是无法忽略的亮点:从农家的葡萄架和棉花田,到郊外的胡杨林和戈壁滩,这片位于塔里木河流域的土地萦绕着一种历史带来的神秘感,以及若隐若现的离愁别绪,令人格外着迷。

意大利公司Mariposa已经买下该片在意大利的发行权,联合创始人马西诺·里盖蒂说:

我们第一眼就被影片的故事吸引住了……透过国西北地区的环境、风景、文化和人物,影片让我们体会到中国西北部地区的魅力,充满人性的光辉。

■胡杨林

值得一提的是,电影的剪辑师是《山河故人》、《摇摇晃晃的人间》的剪辑师马修,作曲是《白日焰火》、《嘉年华》的作曲文子,声音设计是《白日焰火》、《大世界》、《地球最后的夜晚》的声音设计李丹枫,堪称豪华。

■预告片

胡杨林下美好的童年,离别是成长的路标

作为纪录片改编的电影,电影中的人都是真实存在的,孩子们在镜头前的反应更是真真切切的。

在中国传媒大学攻读纪录片方向时,导演王丽娜在家乡找到了这两个孩子——男孩艾萨的母亲身体有病,不能说话,有时还会从家走失,父亲一直努力地照顾着家人。

■电影的主角艾萨和母亲

女孩凯丽比努尔有一个想把自己和弟弟送到城市读书的母亲,一个想留在家乡照顾爷爷的父亲,两人为此时有矛盾。这个故事,几乎是《一次离别》现实版。

■电影的主角凯丽比努尔

虽有阴云,他们的童年是快乐的,暂时没有经历离别。两人共同抚养着一只小羊,时常去葡萄架、胡杨林和沙漠玩耍,和世界所有地方的孩子一样喜欢自由自在,喜欢玩具。

■凯丽比努尔喂养小羊

他们一起去沙漠玩,凯丽比努尔问艾萨:“我很害怕蛇,你害怕什么?”艾萨回答说:“我什么都不害怕,就害怕妈妈走丢。”

■孩子们在沙漠上玩耍

最令导演感怀的故事情节或者说真实事件是——艾萨的升学考试恰逢母亲走丢,父亲在自己找人无果后还是来到了学校,拜托艾萨一起去找。艾萨没有立刻放弃这场决定自己人生宽度的考试,但他在过了一会后出来了:“现在我可以合格了。”

■艾萨和父亲

作为一部小演员担当主角的电影,“如何调教孩子”是永恒的主题。王丽娜告诉周到君,这部电影的大部分剧情都不会告诉孩子,而是会让周边的大人、群演按照剧本去演,让孩子自然而然地置身其中。这种做法有时候很“坏”,比如说让凯丽比努尔的父母和弟弟都晚一点时间叫她,让老师按照平时的样子批评她……小姑娘因为迟到哭得很“惨”。

■凯丽比努尔在教室里

对于艾萨,他们则有完全不同的安排——在剧情近乎结束的时候再引入艾萨,让他成为意料之外的亮点或者无法安插的偏枝,故事也会变得更有趣。

■在棉花田

成长的烦恼,家人的看护问题,孩子的教育问题……再大的话题,在真实的故事中都变得简单而真切。而离别逼近时,童年在落幕,远方在展开的过程,是否也是很多人成长的路标呢?

将拍摄更多关于塔里木河流域的电影,这是四大文明交汇之地

在新疆沙雅长大,拍摄了第一部关于沙雅的电影,《第一次的离别》的导演王丽娜说:“关于新疆的影视作品太少,接下来还是在家乡拍摄。”

■柏林新生代单元主席和导演丽娜

这是一片怎样的土地呢?塔里木河是中国第一大内陆河,全长2179公里。它蜿蜒穿过塔里木盆地和塔克拉玛干沙漠,所在的流域是以维吾尔族为主的多民族聚居区,远离兰新铁路干线,基础设施、文化教育事业相对落后,石油勘探在近几年有了较大的发展。

在我们看来,这片土地很荒凉;但在人文学家看来,这片土地有令人着迷的魅力。100多年前,美国人类学家摩尔根曾在其著述的《古代社会》一书中写到:

塔里木河流域是世界文明的摇篮,假如谁找到了历史老人遗留在塔克拉玛干的这把金钥匙,世界文化的大门就打开了。

英国著名历史学家阿诺德·汤因比甚至说:

如果生命能再来一次,我愿意生在塔里木盆地,因为人类的四大文明都在那里交汇。

即使你对历史缺乏了解,塔里木河流域也有让你不得不去的理由。

世界上最古老、面积最大、保存最完整的天然胡杨林区即塔里木河胡杨林,位于新疆巴音郭楞蒙古自治州轮台县;

古印度、龟兹、吐蕃、中原文化遗存龟兹故城,位于新疆阿克苏地区库车县;

中国最大的内陆淡水吞吐湖博斯腾湖,位于新疆巴音郭楞蒙古自治州博湖县;

■图片:网络

还有众多好吃的水果——全国最好吃的香梨品种之一库尔勒香梨,阿克苏地区特产阿克苏苹果……

相比西藏,我们对新疆的了解不算多。但在王丽娜看来,更重要的是家乡是能够产生情感连接的地方,她可以讲好家乡的故事。作为纪录片出身的导演,她认为“理想的电影是纪实,不是拍摄手法的纪实,是如何真诚的重新建构和讲述生活的方式……作品绝不是产生于自我幻想之中,而是产生于‘我’与‘世界’相接的地方。”

■导演丽娜和著名编剧严歌苓

出品人、大象微纪录创始人、导演吴飞跃则说,建议每个导演在初出茅庐时先去拍一部纪录片,这样他就能知道在真实的环境下,人们的反应是什么了。大象点映启动的“大象空间站”将在未来5年推出15部纪录片或纪录片气质的电影,打通从制作到发行的产业链。

具有纪录片基因的剧情片,会是你喜欢的电影吗?你会买票去看吗?


图片:大象点映
来源:周到