童书展“经典IP”寻访记② | 丰子恺先生的七千幅绘画作品,如何传承和保护? - 周到

童书展“经典IP”寻访记② | 丰子恺先生的七千幅绘画作品,如何传承和保护?


2023-11-18 22:01

11月18号上午,第八届“丰子恺儿童图画书奖”颁奖典礼在上海国际童书展举行。今年颁奖礼主题为“探索图画书的可能性”,获奖者、评委、嘉宾、图画书推广人与众多读者共聚一堂,现场气氛热烈。本届丰子恺儿童图画书奖共评选1部首奖作品、4部佳作奖作品,以及9部评审推荐作品。

上海国际童书展“丰子恺儿童图画书奖”展区、第八届“丰子恺儿童图画书奖”颁奖典礼现场

据悉,作为第一个国际级的华文原创儿童图画书奖,“丰子恺儿童图画书奖”延续了丰子恺先生毕生关注及尊重儿童的精神,自2008年创立以来便受到社会各界的广泛关注。在专业评审团的评鉴下,一批优秀的华文原创儿童图画书脱颖而出,从中国走向世界。

记者注意到,“丰子恺儿童图画书奖”展览现场以及第一至八届得奖作品书目,使用了不少丰子恺先生的绘画作品。

“丰子恺儿童图画书奖”延续了丰子恺先生毕生关注及尊重儿童的精神

那么,丰子恺先生的绘画作品为何能脍炙人口并流传至今?老艺术家当年创作的经典作品如何传承和保护?本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,丰子恺先生外孙,《丰子恺全集》编委、丰子恺著作权代理人杨子耘先生就相关话题接受了我们的采访。

“这两天,我们编写的《封面子恺》最近入围第十届全国书籍设计艺术展并正在上图(编者按:在上海图书馆淮海馆,11月17日开幕)展出。《封面子恺》曾获中国编辑学会铜奖。”杨子耘告诉记者。

  正在上海图书馆淮海馆展出的《封面子恺》,曾获中国编辑学会铜奖

说来也巧,丰子恺先生的后人大多数与出版工作有缘。作为老出版人,杨子耘是1979年进入上海译文出版社,在出版社工作了大半辈子,他向记者介绍道:

丰家在出版社工作的人多,丰先生的大女儿丰陈宝和小女儿丰一吟都是在上海译文出版社工作的,二儿子丰元草是人民音乐出版社的编辑。我是丰陈宝的儿子,和母亲一样,也是从上海译文出版社退休的。

作为丰子恺著作权代理人,杨子耘参与著作权管理,也编撰相关出版物,谈到二十多年前参与著作管理的原因,他告诉记者:

以前丰家的著作权由丰一吟管理,大概2000年左右,丰一吟让我一起管理著作权。丰先生是多产作家,有绘画,有随笔,有美育作品,有翻译作品,有书法作品,我们两个人分头管理。著作权管理不是简单的签个合同,还要参与编书。成套编撰的就有浙江文艺出版社的《丰子恺文集》,京华出版社的《丰子恺漫画全集》,海豚出版社的《丰子恺全集》,浙江大学出版社的《丰子恺译文集》,人民文学出版社的《丰子恺集》。

《丰子恺全集》(海豚出版社出版,这套书浓缩了三代丰子恺研究专家的心血)

丰子恺先生影响力深远,也引来了许多侵权以及盗版书的问题,杨子耘说:“侵权盗版应该还是有的,尤其是某网络平台上面超低价的那些书,大多是盗版书。在授权的时候,还有一项多出来的工作,即看PDF文件的清样,有些网上摘录的,并不是丰子恺先生的言论,也会用到书里,用到封面上。还有最多的就是假画。一开始没注意,后来才发现,都是网上下载的。现在都是由我这里给各出版社提供图片文件。”

丰子恺先生1975年去世,按照相关著作权法规定,到2025年就接近50年的保护期限了,杨子耘对此坦言:“还有两年丰先生的著作就要进入公版了,很多知名作家的作品一进入公版,图书会像失控那样大批涌出,但就我个人的经历来说,精力有限,能够维持到现在已经很好了,而且丰先生的各种分类作品,大部分都已经有了。当然,还有一些单行本可以编辑出版的,如以前的《儿童漫画》《儿童生活漫画》《学生漫画》等。”

《儿童漫画》《儿童生活漫画》

丰子恺先生与儿童有缘。《小朋友》是一本“百年”老杂志,创刊于1922年4月,当时为周刊,由中华书局出版,1937年10月因战乱停刊,1945年4月《小朋友》在重庆复刊,改周刊为半月刊,后又改为月刊。1945年年底随中华书局迁回上海。作为“儿童崇拜者”的丰子恺先生,1962年曾专门为复刊后第二百期画了绘画《大家读》。丰子恺先生曾说:“对孩子讲话的时候,须得亲自走进孩子的世界中去,讲他们的世界中的话。即你们对孩子讲话的时候必须自己完全变成孩子。”

创刊于1922年4月的《小朋友》杂志

丰子恺是封面装帧大家,从上个世纪的二十年代中期开始,他的漫画就被用于图书的封面设计。以漫画作为图书封面,丰先生为先驱,而他为《小朋友》杂志所绘的漫画封面,更为这本刊物锦上添花。

今年11月9日是丰子恺先生诞辰125周年纪念日。杨朝婴与杨子耘、宋雪君(宋雪君、杨朝婴为丰子恺外孙和外孙女)三人撰文“一百二十五岁的丰子恺先生,依然温暖着当下的我们”:

大家说丰先生的漫画明白易懂,最接地气,也不能一概而论——最接地气的,是丰先生漫画的取材,大多是平民百姓的日常生活场景,是大家司空见惯的人间生活景象;最接地气的还有那简洁的传神笔法,而相当一部分画还是需要认真“读”的,同时还需要有“加注说明”。

杨子耘(右1)和杨朝婴(中间)看丰子恺先生画画

丰子恺先生与家人合影,合影当中有宋雪君、杨子耘、杨朝婴三人

最近,杨子耘正在编写一本《重读子恺漫画》,谈到选画思路,他告诉记者:“大概有一半(漫画)是读者很少看到的,有一半(漫画)是读者看了之后不一定完全看懂的,还有些(漫画)可能是读者看懂了却不知道漫画背后故事的。”

丰先生的漫画作品一共有多少幅?首先我们尽量剔除同一幅漫画因赠送多人而画过略微不同的多幅漫画来作统计,这样可以避免雷同的重复计算。这些画作包括在各种报刊杂志上发表的漫画、丰先生自己编的各种画集、为亲友的图书作的插画与封面漫画、扉画(郑振铎先生取名)、题头画和尾花等,一共有七千余幅(当然这还是不完全统计)。这些漫画中有相当大一部分是没有机会与读者见面的。

漫画作品《眼光》

经典漫画《KISS》

《人民的西湖》

细细品读子恺漫画,给人的感受就是,看到了博学的丰子恺,也是更加丰满更加风趣的丰子恺,同时深切感受到了子恺漫画的奇妙之处——就像诗歌里的“诗眼”那样,是一首诗或者一句诗最精炼传神之处,有些子恺漫画也是这样,我们姑且称之为“画眼”,这正是读懂子恺漫画的知识点。期待读者也会有同样的或者不同的丰富感触。

“他的画从创作发表至今已经接近百年了,却仍有活力,仍为广大读者所喜闻乐见。我想,这大概就是丰先生的艺术魅力吧。”杨子耘说。

各位读者朋友,你喜欢丰子恺先生的漫画作品吗?欢迎在评论当中留言,与我们一道分享你的观点。

童书展“经典IP”寻访记(系列报道):

童书展“经典IP”寻访记① | 《十万个为什么》《上下五千年》……这些经典读物何以畅销几十年?


作者:严山山
编辑:严山山
来源:周到
图片来源:严山山拍摄、资料图由被采访者提供