最近热播的电视剧版《繁花》已经成为一部现象级的电视剧,截至1月7日晚上9点,电视剧版《繁花》在腾讯视频已经更新至第26集,腾讯视频站内热度值已经超过了31000!
电视剧版《繁花》根据金宇澄的原著小说改编而来。2012年9月,《收获》长篇专号(秋冬卷)首发《繁花》;2013年3月,上海文艺出版社出版发行《繁花》,出版至今,10多年累计销售百万册。
金宇澄最初是在上海的弄堂网完成了《繁花》长篇的雏形,多位上海作家也通过网站论坛完善内容并出版成书。那么,金宇澄发表《繁花》的“第一帖”是在什么时候?弄堂网与上海作家产生了哪些有趣的交集?本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们就此话题采访了弄堂网创办人之一的段段。
段段是一位80后,亦是上海人,从《繁花》在去年12月27日开播起,段段每日追剧并做点评分享。而对于这次电视剧版《繁花》的热播,他笑着告诉记者:“这几天我公众号(弄堂longdang)都涨不少粉了。”
Q 新闻晨报·周到:当年侬创办弄堂网的初衷是什么?据说有不少文化圈人士包括一些作家入驻其中。
A 段段:最初的想法很简单,完全是因为个人兴趣。2003年,好友老皮皮提议,大家都是土生土长上海人, 平时也都喜欢拍摄老建筑、搜集老上海有关的物品,不如做个网站,独乐不如众乐,建立一个供大家分享交流的平台,这样也能让更多的人参与进来,网站名称直截了当就叫“弄堂”。老皮皮设计制作界面,我负责论坛技术开发维护,后来我们又想了一个口号“上海人讲自家身边的故事”,网站就这样搞起来了。
通过这个网站结识了不少社会各界的朋友,这也实现了我们建站的初衷,有更多朋友关注和参与进来,就能为上海保留更多记忆。
Q 新闻晨报·周到:很多朋友知道弄堂网是因为小说《繁花》的出版,有没有其他入驻的上海作家有作品出版的?
A 段段:有不少上海本土作家在“弄堂网”的BBS论坛注册会员并长期活跃在论坛上。孔明珠老师曾经在“弄堂论坛”担任过版主,我们和陈村老师的“小众菜园”也有过深度合作。2011年,金宇澄老师来“弄堂论坛”用网名“独上阁楼”写《繁花》之前,我们已经在尝试由作家在论坛发帖前期创作,在此期间直接和网友交流,完善内容,之后正式出版,开花结果。在2006年,孔明珠老师和“弄堂网”创办人老皮皮合作出版《上海闺秀》,这也是“弄堂网”第一次参与图书出版的前期创作,协助作家出版成书。
2008年,孔明珠老师再次和老皮皮合作出版《七大姑八大姨》。在《繁花》之后,吴亮老师的《朝霞》也是这样的模式,《朝霞》在论坛帖子的标题是《无处藏身》。除了文学界朋友,我们还有幸结识上海本土画家黄石先生,他出版的每一本画册里面的画作都会在“弄堂论坛”首发。
Q 新闻晨报·周到:据说,金宇澄老师的小说《繁花》最初脱胎于他在弄堂网的发帖,作为版主和最早的读者,侬个人怎么看他的作品?
A 段段:非常荣幸,能和金宇澄老师以及《繁花》有这样的缘分。我个人和金宇澄老师其实是两代人,因为做弄堂网站,我平时会关注所有和上海历史有关的内容,包括文字以及各类图片影像等等。但是像金宇澄老师这样的文字描写,是我前所未见的。千言万语,就两个字,服帖!
Q 新闻晨报·周到:当侬得知金宇澄老师的小说《繁花》即将改编成电视剧拍摄时,当时的感受是什么?
A 段段:肯定非常高兴,因为暗合了前面提到的建站初衷,让更多人参与进来。毕竟平时爱看电视剧的人,比看书的人,尤其比看长篇小说的人多得多,这样对文化的普及传承会产生相当大的推动作用。
Q 新闻晨报·周到:剧版《繁花》现在已经成为热播剧,这个在侬预料之中吗?侬身边的朋友都在追这部剧吗?
A 段段:我身边几乎所有朋友都会看,还有一些外地的朋友我特地建议他们一定要看上海话原版,看最原汁原味的;在《繁花》电视剧前期筹备阶段,我非常荣幸,和金宇澄老师以及弄堂论坛的部分网友一起,与王家卫导演见面,一起讨论《繁花》。并且之后和《繁花》剧组一起合作做过一些材料搜集、整理工作。王家卫导演在所有的环节,他的要求都是相当严格甚至有些苛求,我能够感受到。整个《繁花》剧组,为了向观众展示最完美的画面所付出的努力,现在电视剧《繁花》获得的成绩都是他们应得的。
Q 新闻晨报·周到:剧版《繁花》当中,哪些人物是侬最关注的?
A 段段:在电视剧之前,小说《繁花》已经先入为主,在我心里根深蒂固了,所以我首先会关注人物在小说和电视剧中的不同。还有一些在小说中是没有的,属于电视剧原创人物, 比如爷叔这个人物,尽管是小说中没有的,但我在这个角色的身上能找到小说里阿宝祖父的影子,这也是阿宝小时候对他影响非常大的一个人物。
Q 新闻晨报·周到:侬个人会给这部剧打几分?
A 段段:电视剧最终呈现的是画面效果,满分100分,我个人觉得至少可以打120分。
Q 新闻晨报·周到:对于沪语文学作品的未来,侬有何期待?
A 段段:时间回望百年,优秀的沪语文学有很多。在“弄堂论坛”小范围内,也有不少网友发布过使用沪语写作的中短篇作品,这些作品很多出现在《繁花》诞生之前,在《繁花》之后,包括“弄堂论坛”以及“弄堂”在其他社交媒体平台也会时不时地收到网友投稿。金宇澄老师说过,方言不通文,金老师在和网友交流过程中不断调整写法。《繁花》在一个小众的平台,是以一种特殊的方式诞生的,这种模式或许不可复制;希望将来会有更好的平台,以及更合适的模式,把更多优秀作品呈现给更多读者。